Глава 118
Горечь, прозвучавшая в голосе Джима, обеспокоила Рона. На первом курсе Джим всегда открыто враждовал со Слизерином, особенно с Гарри, и приехал в Хогвартс с огромным эго, которое взорвалось в первую неделю учебы после первого урока зелий. Но после этого он постепенно успокоился и развил как самодисциплину, так и социальные навыки. К концу года он стал в общем-то симпатичным, хотя и вспыльчивым мальчиком с кучей друзей, хотя и немногочисленных за пределами своего дома и ни одного в Слизерине. Этот Джим, напротив, выглядел так, будто у него начались нервные тики.
«Джим, ты меня немного пугаешь. Что происходило последние несколько недель?»
Джим провел рукой по губам, пытаясь решить, как много можно рассказать Рону. «Этим летом я... узнал много нового. То, чего я не должен был знать». Он нервно рассмеялся. «Забавно. Раньше я так злился на родителей и на Дамблдора за то, что они скрывали от меня все. За то, что обращались со мной, как с ребенком. А теперь я понимаю, почему они так поступали, и часть меня мечтает, чтобы я снова стал тем невежественным ребенком».
Он пристально посмотрел на Рона. «И еще мне жаль, но многое из этого я не могу тебе рассказать. Пока не могу. А может, и никогда. Ты знаешь, что Волдеморт, - Рон дернулся, - читал наши мысли в прошлом году, и то, что он узнал от нас... от меня, почти привело к его полному воскрешению. Если он или кто-то из его слуг узнает то, что узнал я, это может стать катастрофой. Я хочу выучить Окклюменцию, но родители против. Мама сказала, что мне нужно больше самодисциплины и что она снова поговорит с папой, когда я получу синий пояс».
Рон даже не знал, что такое Окклюменция, не говоря уже о том, как происходит присвоение поясов в тхэквондо, поэтому ему было трудно переварить сказанное Джимом. «Итак, ты получил секретную информацию о... Сами-Знаете-Кого, которую твои родители не хотели, чтобы ты получил. Они знают, что ты в курсе?»
«Нет, и, честно говоря, я боюсь им говорить. Я не думаю, что они попытаются выбить из меня эту информацию, но я не могу рисковать. Я не могу вернуться к простому... глупому невежеству».
«Чем я могу помочь?» искренне сказал Рон.
Джим заколебался. «Прежде чем я отвечу на этот вопрос... я должен сделать признание. Ты сказал, что домовой эльф перехватывал все совиные письма, которые я отправлял. Это хорошо, потому что я отправил тебе только одно письмо, всего через несколько дней после... после того, как узнал правду. Я рад, что ты его не получила. Это было... трусливо с моей стороны - сказать то, что я сказал, в письме, а не тебе в лицо. Ты заслуживаешь лучшего. Я предположил, что ты действительно получил письмо и поэтому не ответил мне».
У Рона сжался живот. Это был конец. Именно тогда Джим разорвёт с ним отношения, потому что Мальчик-Который-Выжил не мог иметь дело с трусом, который сбегает при первых признаках неприятностей.
«Я много чего сказал в том письме. О том, как мне жаль, что ты подвергся опасности только за то, что был моим другом. О том, как мне жаль, что я весь год был придурком по отношению к стольким людям. О том, что я впервые понял, что быть «Мальчиком-Который-Выжил» - это не просто ходить на светские мероприятия и писать обо мне детские приключенческие книжки. Быть «Мальчиком-Который-Выжил» обязательно подразумевает, что другие люди умирают. Этим летом я узнал одну вещь, которую могу вам рассказать: все четыре моих бабушки и дедушки умерли до моего рождения. Я, конечно, уже знал об этом, но никогда не догадывался, что все они были убиты Пожирателями смерти в качестве мести за то, что мои родители выступили против Волдеморта. Я также узнал настоящую причину, по которой мои родители отослали Гарри - они оба боялись, что его убьют только за то, что он был рядом со мной».
Он сделал ещё один глоток воды и снова посмотрел на Рона. «Итак, после всего, что я только что сказал, ты все еще хочешь быть моим другом? Зная, чего это может стоить? Зная, что однажды Пожиратели смерти могут прийти за тобой или твоими близкими только из-за нашей связи? Ты уже один из немногих ныне живущих людей, которые видели лицо Волдеморта и остались живы, чтобы рассказать об этом. Я помню, каким невероятно храбрым ты был во время шахматной партии на пути к Философскому камню - ты был готов пожертвовать собой, чтобы я смог встретиться с Волдемортом. Ты уверен, что хочешь снова испытать удачу?»
Рон почти потерял дар речи от слов Джима. Ему было так стыдно за то, что он посчитал моментом слабости в Зеркальной комнате, что он забыл о шахматной партии, о том, как он намеренно пожертвовал своей фигурой, чтобы Джим мог быстрее продвинуться вперед, и как он мог погибнуть, если бы не быстрое мышление Невилла. И вот теперь, после нескольких недель сомнений в себе, Рон наконец-то начал чувствовать, как в нем снова пробуждается гриффиндорское мужество. «Как я уже сказал, что я должен сделать?»
Джим усмехнулся и выдохнул, даже не заметив, что затаил дыхание. Рон был ошеломлен, осознав, как Джим боялся быть отвергнутым. Быть отвергнутым Роном Уизли. Никто в мире никогда так не заботился о том, чтобы стать другом Рона.
«Ну, сегодня мы не будем много делать. Пообедаем, может быть, полетаем немного позже. А потом займемся планами и расписанием. Нам обоим предстоит много тренировок».
Рон кивнул. «Точно. Тренировки, чтобы сразиться с... Волдемортом». Рон вздрогнул от этого имени, но все равно был горд, что смог произнести его, как и Джим был горд за него. Несмотря на это, второй мальчик покачал головой.
«Нет, Рон. Мы не будем тренироваться, чтобы сражаться с Волдемортом». Выражение лица Джима стало жестким. «Мы тренируемся, чтобы убить Волдеморта».