Глава 110
После нескольких часов, проведенных в ожидании, Гарри и мальчики Уизли отправились в дом, чтобы помыться перед ужином. Когда Гарри спускался по лестнице, в камине вспыхнул зеленый огонь, и через него переступил Артур Уизли, вытирая пыль с порошка Флоо.
«Привет, Уизли!» - радостно воскликнул мужчина. Затем он заметил Гарри. «И вам привет! Мистер Поттер, я полагаю!»
«Пожалуйста, мистер Уизли, зовите меня Гарри». Он шагнул вперед и протянул мужчине крепкое, но уважительное рукопожатие, на которое тот ответил улыбкой.
«Надеюсь, ты хорошо устроился, Гарри?»
«О, да, сэр. Ваша семья была очень любезна. Сегодня днем мне довелось пострелять в гномов! Это было великолепно!» На самом деле это было всего лишь приятное времяпрепровождение, но, видимо, это была семейная традиция Уизли, поэтому Гарри изобразил, как ему казалось, приемлемый уровень восторга.
«Хаха! Рад видеть, как ты вливаешься в коллектив. Я и сам помню долгие полдни, проведенные за ловлей гномов. Но если работать и не играть, Джек станет скучным парнем. Уверен, завтра мальчики пригласят тебя на поле для квиддича на несколько раундов».
«Я с нетерпением жду этого».
«Итак, Гарри, судя по тому, что профессор Снейп упомянул в своей сове, ты вырос в маггловской семье, я прав?» Удивленный вопросом, Гарри просто кивнул. «Если вы не возражаете, могу я задать вам несколько вопросов о том, как это было?»
Гарри растерялся. Он не думал, что Снейп рассказал Уизли все о том, что произошло на Прайвет-драйв, 4, но мистер Уизли наверняка знал, что с ним там обращались не лучшим образом. Неужели этот странный человек проявлял какой-то нескромный интерес к тому, как Дурсли воспитывали его? «В каком смысле, сэр?» - уклончиво спросил он.
«Ну, для начала, каково это - иметь дом с экелтричеством?» спросил Артур, не обращая внимания на замешательство мальчика.
«Экел... трицити?» медленно произнес Гарри. «Вы... наверное... имеете в виду электричество, сэр?»
«Правда? Ты так говоришь? Черт возьми!» И с этими словами мужчина достал из одного кармана потрепанную записную книжку на спирали, а из другого - маггловскую чернильную ручку типа «Биро». «Не могли бы вы написать это по буквам?»
Гарри послушно выполнил просьбу, пока мистер Уизли переписывал информацию. Втайне Гарри подумал, что это, возможно, самый сюрреалистичный момент, который он пережил с тех пор, как... ну, с тех пор, как он отправился на поиски гномов в тот день. Их короткий разговор был внезапно прерван воплем Молли из кухни.
«АРТУР УИЗЛИ! Этот мальчик - наш гость! Не приставай к нему с глупыми вопросами о батарейках, резиновых утках и прочей маггловской чепухе! А теперь иди и приведи себя в порядок! Ужин почти готов!»
Артур вздохнул. «Да, Молливобблз». Он улыбнулся мальчику и пробормотал «Поговорим позже», после чего отправился наверх умываться.
«Резиновые уточки?!» - подумал Гарри, мысленно пересматривая свой стандарт сюрреализма среди волшебников.
Ужин был приятным, Молли Уизли оказалась отличным домашним поваром. После этого семья и Гарри провели время, слушая «Волшебную беспроводную сеть», играя в шахматы и другие игры - мистер и миссис Уизли научили Гарри играть в криббидж, а во время игры он, как мог, объяснил ему истинное предназначение резиновых уточек. Артур Уизли был заметно разочарован, узнав, что это всего лишь детские игрушки, призванные сделать время купания более приятным.
Очевидно, он и некоторые его коллеги-магглофилы были убеждены, что эти вещи имеют какое-то глубокое религиозное значение. Он также ненадолго вывел Гарри на улицу, чтобы тот посмотрел на свою гордость и радость: Ford Anglia 105E Deluxe 1966 года выпуска. По словам мистера Уизли, Расширяющие чары позволяли ему с комфортом перевозить всю семью. А еще он мог летать и становиться невидимым, хотя, видимо, не одновременно. С гордостью сообщив об этом изумленному Гарри, мистер Уизли внезапно покраснел и попросил мальчика не рассказывать об этом Молливобблз, поскольку она, видимо, не в курсе природы его «особых модификаций».
В десять семья отправилась спать, хотя Рон и близнецы и не желали этого делать. Когда Гарри вслед за детьми Уизли поднимался по лестнице, что-то привлекло его внимание. Третья ступенька от верхней площадки, ближайшей к комнате мистера и миссис Уизли, громко заскрипела. Перси и Рон наступили на эту ступеньку, даже не задумываясь, а Близнецы перешагнули через неё, тоже не задумываясь, словно у них были годы практики обходить её стороной. Однако внимание Гарри привлекло то, что Джинни тоже избежала оскорбительной ступеньки. После секундного колебания Гарри намеренно наступил на скрипучую доску и отметил как её шум, так и положение.
Около двух часов ночи Гарри проснулся от яркого кошмара с радостной улыбкой Вернона Дурслей и ощущением, что по его спине ползает дюжина щебечущих докси. Он сел в постели, радуясь, что одним из преимуществ упражнений по Окклюменции стало то, что он больше не плачет после кошмаров. Хотя, если честно, до «Инцидента с докси» он редко плакал от кошмаров - эту привычку Дурсли буквально выбили из него в раннем возрасте. Как раз когда он собирался лечь обратно, он услышал слабый звук снаружи.
Выглянув в окно в безлунную ночь, Гарри едва различил Джинни Уизли в ночной рубашке и халате, которая кралась к личному полю для квиддича. Любопытствуя, Гарри полез в сундук и достал оттуда омнокль. С их помощью он мог наблюдать за тем, как Джинни ловко взламывает замок на сарае с помощью чего-то похожего на заколку для волос. Затем она вытащила метлу (принадлежащую, как он предположил, одному из ее братьев) и золотой снитч. Затем она провела большую часть двух часов, выполняя основные упражнения Искателей, и весьма успешно, насколько Гарри знал об игре. Было очевидно, что девушка умела летать, особенно если учесть, что она, скорее всего, самоучка, и прекрасно понимала стандартную схему тренировок Искателей. После окончания импровизированной тренировки Гарри наблюдал, как Джинни возвращает метлу и снитч в сарай, который она без труда заперла.
Гарри улыбнулся и спустился вниз по лестнице, стараясь не скрипеть ступеньками. Когда Джинни подошла к задней двери дома, она с удивлением увидела Гарри, который ждал ее прямо за дверью с двумя стаканами воды. «Я читал, что после тренировки важно восстановить силы», - сказал он с ухмылкой.
Она замерла, а затем сердито посмотрела на него. «Сколько ты видел?»