Глава 75. Паб и мечта старого футболиста
В этом чужом городе круг общения Су Фэна был до смешного мал — лишь товарищи по команде. Узнать его в таком захолустном пабе мог только по-настоящему преданный болельщик.
— Э-э... да, это я, — Су Фэн на мгновение растерялся, но тут же вежливо улыбнулся.
Услышав подтверждение, мужчина заметно разволновался. Он, слегка припадая на одну ногу, подошёл к столу и присел напротив.
— Поверить не могу, что ты заглянул именно ко мне! В «Падерборне» сто лет не было таких талантов!
По тому, как он говорил, Су Фэн понял: перед ним не просто фанат. В его голосе звучала какая-то личная, почти родственная сопричастность к клубу. Словно «Падерборн» был для него не просто командой, а частью ДНК.
— Рад знакомству, — Су Фэн протянул мужчине бутылку пива.
Тот принял её, ловко откупорил и сделал внушительный глоток. Запрокинув голову, он пустился в воспоминания:
— Эх, парень... Когда я сам бегал за «Падерборн», мы ещё в региональных лигах болтались. Тогда никаких иностранных воспитанников и в помине не было, одни местные ребята. Играли ни шатко ни валко, то взлетали, то падали обратно в лигу Вестфалии...
Мужчина оказался на редкость словоохотливым. Он долго рассказывал о том, как клуб по крупицам строил свою историю, пробиваясь в профессиональный футбол. Он и сам был частью этой истории, пока тяжёлая травма ноги не поставила крест на его карьере.
— Знаешь, когда я увидел по телевизору, как ты на пресс-конференции обещаешь вывести нас в Бундеслигу... я, старый дурак, не выдержал и разрыдался, — он шмыгнул носом и чокнулся бутылкой с Су Фэном. — У нашего клуба за всю историю ни одного трофея. В сезоне тринадцатого-четырнадцатого года мы были вторыми во Второй Бундеслиге, но титул уплыл из-под носа. Если сможешь... если у вас получится... привези нам кубок. Исполни мечту всех нас, стариков. Пожалуйста...
Он крепко сжал ладони Су Фэна. В этот момент юноша почувствовал ту самую магию футбола, о которой пишут в книгах. Для многих людей эта игра — не просто спорт, а единственный луч света, надежда на что-то великое.
Как этот мужчина. Он держит паб, работает до седьмого пота, хромает на старую травму... Но в его сердце живёт мечта о чемпионстве родного клуба. И если «Падерборн» побеждает, его целая неделя наполняется смыслом и радостью.
— Не волнуйтесь. Хоть я здесь и на правах аренды, я костьми лягу, чтобы помочь «Падерборну» взять титул! — В глазах Су Фэна зажёгся решительный огонь. Он искренне хотел этого — не ради статистики, а ради таких людей.
Хозяин паба увидел в этом взгляде того самого себя — молодого, дерзкого и готового свернуть горы. Вот такие игроки и нужны «Падерборну»!
Они проболтали ещё какое-то время, пока в заведении не стало слишком людно. Уходя, мужчина категорически заявил, что сегодня Су Фэн пьёт за счёт заведения. Однако, закончив свою «тренировку», парень всё равно оставил стопку купюр под пустой бутылкой, помахал хозяину рукой и вышел в прохладную ночь.
*
Следующая пятница. Тренировочный центр «Падерборна».
— Да как ты это не забил?! Причивич, ты вчера опять по бабам ходил? Твои удары — это просто тихий ужас! Я, опорник, и то точнее бью! Ха-ха-ха!
На поле царила атмосфера здорового азарта и веселья. Игроки подкалывали друг друга во время упражнений на точность.
Джеральд и его помощник Брадлерик стояли на кромке поля, наблюдая за процессом с довольными улыбками. Трудно было поверить, что всего пару недель назад эта команда выглядела как группа смертников, идущих на эшафот. Тогда на лицах читались лишь уныние и страх перед очередным поражением. Безголевая серия, подвал таблицы, неминуемый вылет...
А теперь? Команда искрится энергией. Тренировки проходят на одном дыхании. И оба тренера прекрасно знали, кто стал катализатором этих перемен.
— Тринадцатое место... Кто бы мог подумать, — Джеральд глубоко вздохнул, и на его лице отразилось облегчение. Груз ответственности за выживание больше не давил на плечи так сильно.
— Да, зона вылета позади, — Брадлерик усмехнулся, глядя на Су Фэна, который о чём-то оживленно спорил с партнёрами. — К тому же, плотность в таблице такая, что до первой десятки рукой подать. Если сохраним стабильность...
Он замолчал на полуслове, но Джеральд понял его без слов.
«Если сохраним стабильность, то Бундеслига перестанет быть просто дерзкой фразой на пресс-конференции».
Джеральд покачал головой. Он всё ещё боялся мечтать о таком вслух. Он понимал разницу в классе между ними и фаворитами сезона. Вторая Бундеслига коварна: здесь есть пара-тройка «машин», которые сметают всех на своём пути к повышению.
В глубине души Джеральд надеялся хотя бы на зону плей-офф. Ни один тренер в мире не откажется от успеха. Но как профессионал, он заставлял себя сохранять холодную голову. Излишние амбиции могли вскружить игрокам головы и разрушить ту хрупкую гармонию, которую они только что обрели.