Глава 62. Выход на поле! Крики восторга или сомнения?
В раздевалке на мгновение повисла тишина. Игроки «Падерборна» переглянулись, и в воздухе смешались самые разные эмоции. Двое нападающих, которые долгое время конкурировали за место в центре атаки, понуро опустили головы. Конечно, после того, что Су Фэн сотворил в матче с «Зандхаузеном», они понимали: рано или поздно этот парень их вытеснит.
Но чтобы так быстро?.. Не прошло и двух недель с его появления в клубе, а семнадцатилетний юнец уже в основе на позиции центрфорварда. Не слишком ли рискует Джеральд?
В профессиональном футболе закон суров: если появляется кто-то сильнее тебя, ты отправляешься на скамейку. Именно эта жесткая конкуренция и делает футбол величайшей игрой в мире. Остальные игроки — кто с завистью, кто с восхищением — начали подходить к Су Фэну с поздравлениями. Его мастерство было очевидным, и его присутствие на острие действительно выводило атакующий потенциал «Падерборна» на новый уровень.
Впрочем, некоторые всё еще сомневались. Их пугала манера игры Су Фэна: сможет ли он быть более активным на поле? Ведь сегодня команде нужна была запредельная самоотдача.
— Фэн, поздравляю! — Капитан Хюнемайер подошел и тяжело опустил ладонь на плечо парня. — Надеюсь, сегодня ты зажжешь еще ярче!
От недавней расслабленности Уве, которую Су Фэн видел в ночном клубе, не осталось и следа. Сейчас перед ним стоял настоящий лидер, чьи глаза горели жаждой победы. Су Фэн кивнул, стараясь сдержать ликование, бушующее внутри. Даже если он и догадывался о своем выходе в старте, услышать это официально было совсем иным чувством.
Этот выход в основе значил для него слишком много. Огромный шаг в карьере, приближающий его к мечте. Скорость его продвижения поражала воображение: от молодежки до замены во Второй Бундеслиге, а затем и до стартового состава всего за месяц.
В мировом футболе едва ли нашлось бы много игроков, способных побить такой рекорд. Это был качественный скачок. От того, чтобы заставить говорить о себе всю Европу, его теперь отделяла лишь тонкая грань.
...
Время тянулось медленно, но неумолимо. Часы показывали 13:40 по местному времени. В подтрибунном помещении «Бентелер-Арены» уже выстроились обе команды. Диктор стадиона заканчивал объявлять составы, готовя публику к выходу героев.
Сжимая ладошку маленького мальчика-маскота, Су Фэн старался дышать глубже. Нужно было унять дрожь в коленях и войти в состояние «потока». Ощущения игрока основы разительно отличались от чувств запасного. Когда ты выходишь под гимн, чувствуешь тепло детской ладони в своей руке и слышишь, как стадион взрывается при виде тебя — это то, ради чего миллионы мальчишек по всему миру начинают пинать мяч. Магия футбола в чистом виде.
— Команды, на выход! — прозвучал голос диктора.
Главный арбитр с мячом в руках дал сигнал, и цепочка игроков двинулась к свету в конце туннеля.
О-о-о-о-х-х-х-х!..
— Падерборн! Падерборн! Падерборн!
Еще не ступив на газон, Су Фэн почувствовал, как стены туннеля вибрируют от оглушительного рева. Тысячи преданных фанатов пришли сегодня поддержать своих любимцев в битве против грозного «Бохума». И Су Фэн был одним из тех одиннадцати, кому предстояло сражаться за их честь на этом изумрудном прямоугольнике.
Когда они вышли на открытое пространство, шум стал почти осязаемым. Яркое солнце заливало арену, придавая всему происходящему какой-то нереальный, кинематографичный оттенок. Су Фэну на мгновение показалось, что он попал в прекрасный сон.
— Вперед, «Падерборн»!
— Разорвите «Бохум»!
— Покажите им, кто здесь хозяин!
Трибуны, расцвеченные в цвета клуба, неистовствовали. Болельщики махали флагами, выкрикивали имена игроков, их лица были искажены восторгом и напряжением. Су Фэн, охваченный этим драйвом, прошел через предматчевые ритуалы. Это был его первый матч на домашнем стадионе и первый матч в старте. День, который навсегда останется в памяти. Он окинул взглядом трибуны, и на его губах заиграла легкая улыбка. «Интересно, — подумал он, — заставлю ли я этот стадион скандировать мое имя сегодня?»
В это же время на трибунах кипели свои страсти.
— Смотри, тот китаец сегодня в основе! — болельщики «Падерборна», завидев состав, принялись оживленно обсуждать новичка.
— Кто? Тот паренек из Поднебесной? Откуда он вообще взялся?
— Ты что, глорихантер? Не знаешь, кто вытащил прошлый матч против «Зандхаузена»?
— А, та игра... Я был в отпуске с девушкой, пропустил.
— Ну ты даешь! Этот парень по имени Фэн вышел на замену и за несколько минут положил двушку! Мы их просто уничтожили в концовке.
— Вау! Если он так крут, то место в старте заслужено.
— Эх, не скажи... — вздохнул один из старожилов трибун. — Ты не видел его отношение к делу. Он по полю передвигается так, будто делает нам одолжение. Слишком уж пассивен...
Появление игрока из Китая в чемпионате Германии было экзотикой. За долгие годы фанаты «Падерборна» не припомнят ни одного представителя этой страны в составе. Уровень футбола там всегда считался, мягко говоря, посредственным.
Тем не менее, раз тренер поставил его в основу, значит, парень что-то умеет. Джеральд не дурак, чтобы выпускать «дерево» в таком важном матче. Но те, кто был на выезде на «Хартвальдштадионе», с опаской ждали начала. Им хотелось верить в талант юноши, но его «ленивый» стиль игры вызывал у немецких болельщиков, привыкших к пахоте на поле, стойкое раздражение. Сегодня Су Фэну предстояло либо заставить их замолчать, либо подтвердить их худшие опасения.