Глава 51. Проклятия трибун и золотой шанс
Немецкий комментатор, закончив представлять вышедшего на поле игрока, невольно задержал взгляд на фигуре Су Фэна. В его представлении — как и в представлении большинства европейских экспертов — Поднебесная всегда оставалась футбольной пустыней. Редким игрокам оттуда удавалось не просто закрепиться в Европе, а хотя бы не затеряться на скамейке запасных.
Даже Чжан Сичжэ, перешедший в именитый «Вольфсбург», до сих пор мог похвастаться лишь выходом на замену в товарищеском матче против польской «Лехии». Поэтому комментатор в глубине души был уверен: Су Фэн не покажет в этой встрече ничего выдающегося. Более того, выпускать неопытного юнца из молодежки в третьем туре Второй Бундеслиги казалось ему решением чересчур авантюрным, если не сказать безрассудным.
На трибунах царило схожее настроение. Как только Су Фэн ступил на газон, лица болельщиков обеих команд вытянулись от недоумения. Фанаты «Падерборна» в ярости гадали, о чем думает их тренер. В такой критический момент, когда каждое очко на вес золота, выпускать пацана, о котором никто и никогда не слышал?
— Откуда вообще выкопали этого мальчишку? — в этом вопросе, прозвучавшем с трибун, читалось искреннее возмущение.
— В этой вашей Поднебесной вообще умеют пинать мяч? Я что-то не припомню их игроков в топ-лигах!
— Уровень их футбола ниже плинтуса! Как семнадцатилетний пацан может выходить на замену на шестидесятой минуте? Если он не гений, он же просто утопит «Падерборн»!
— Точно! Делать ставку на ребенка в таком важном матче — это верх легкомыслия! Почему бы не выпустить его в какой-нибудь товарищеской встрече или когда победа уже в кармане? — Гул недовольства нарастал, превращаясь в единый поток претензий.
Обычно тренеры вводят молодежь в состав осторожно, давая им «мусорное» время в конце предрешенных матчей. Но сегодня «Падерборн» сражался с «Зандхаузеном» — таким же аутсайдером, занимающим дно таблицы. Проигрывая в один мяч, бросать в бой новичка? Болельщики всерьез начали сомневаться в психическом здоровье Джеральда.
Фанаты «Зандхаузена», напротив, лишь презрительно ухмылялись. В их взглядах читалось пренебрежение: китайский юнец для них не представлял никакой угрозы.
Шло время, и неприязнь трибун к Су Фэну только крепла. Его игра казалась им издевательством. Разве так ведет себя профессиональный форвард? Парень буквально прогуливался по полю. Несколько раз возникали отличные возможности для рывка в свободную зону, но он лишь лениво переставлял ноги.
Болельщики «Падерборна» не выдержали. Если бы они сидели чуть ближе к кромке поля, в Су Фэна наверняка полетели бы пластиковые бутылки.
— Ты на поле вышел или поспать решил?! — неслось с трибун.
— С такой рожей только за хлебом ходить, а не в футбол играть! Какое позорище, а не отношение к делу!
— Не понимаю, Джеральд уже не первый год в клубе, неужели он ослеп? Как можно было выпустить это недоразумение?
— Джеральд, меняй его немедленно! Или тебе приплатили за его выход? Разуй глаза, он же вообще ничего не делает! Хочешь, чтобы тебя вышвырнули из клуба?!
Волна проклятий перекинулась с игрока на тренера. Джеральд кожей чувствовал это колоссальное давление. Он слышал каждое слово, каждую издевку, но ничего не мог изменить. Су Фэн всегда так двигался — это был его стиль, его манера, и заставить его бегать без толку было невозможно.
Единственной альтернативой было оставить парня гнить на скамейке. Но помогло бы это команде? Нет. А выход Су Фэна давал призрачный, но всё же шанс на чудо.
Слушая оскорбления, Джеральд закипал от ярости, но молчал. Пока его протеже не покажет результат, ему нечем было крыть. Это вечная доля тренера, рискнувшего довериться молодому таланту в решающий час: либо ты станешь провидцем, открывшим новую звезду, либо тебя смешают с грязью.
Сейчас Джеральд уже не ворчал на лень Су Фэна. Он молился. Молился, чтобы этот парень сотворил хотя бы один яркий эпизод. Стоявший рядом Брадлерик с сочувствием поглядывал на осунувшееся лицо главного тренера — тот сейчас в одиночку держал удар за всю команду.
А на поле Су Фэн продолжал неспешно перемещаться, выдерживая построение. Он прекрасно понимал немецкий и слышал каждое ругательство, летевшее в его адрес. Но это его не трогало. Он знал цену толпе: стоит ему забить, и эти же люди будут воспевать его имя, как флюгеры на ветру.
Наступила 75-я минута. Су Фэн уже полностью прочувствовал жесткость Второй Бундеслиги. Защитники «Зандхаузена» приклеились к нему намертво, шли в стыки агрессивно и не гнушались грязных приемов. Свободного пространства не было. Но за эти пятнадцать минут он адаптировался, поймал ритм и обрел уверенность. Он знал: дайте ему мяч, и он пройдет эту оборону.
80-я минута.
«Падерборн» заработал аут в опасной близости от штрафной. Полузащитник, приняв мяч от ассистента судьи, суеверно поцеловал кожаный снаряд и мощно забросил его в гущу игроков. Мяч полетел к границе вратарской. Игроки обеих команд взмыли в воздух, борясь за верховой мяч.
Защитник «Зандхаузена» оказался первым, но вынос получился неудачным. Мяч свечой взмыл вверх и опустился прямо на дугу штрафной, где его уже поджидал Ведра.
В этот миг Су Фэн мгновенно оценил ситуацию. Защитники соперника, как завороженные, уставились на Ведру с мячом. Перед Су Фэном открылся коридор.
— Сюда! — выкрикнул он, делая резкий рывок к воротам и вскидывая руки.
Ведра среагировал мгновенно. Короткий замах, и мяч по мягкой дуге перелетает защитников, ложась точно на ход Су Фэну.
«Шанс!» — вспыхнуло в голове у юноши. Вот он, тот самый момент, ради которого его выпустили. Ошибиться нельзя.
Су Фэн сгруппировался. Опорная левая нога жестко вошла в газон, тело слегка отклонилось вправо, а правая нога, подобно взведенной пружине, пошла назад. Он дождался, пока мяч опустится в идеальную точку, и нанес сокрушительный удар с лёта.
Бум!
Глухой звук удара разнесся над притихшим стадионом. Мяч, мгновенно сменив траекторию, пулей просвистел в сторону ворот «Зандхаузена»...