Глава 21. Китайский выскочка? Ему не место в профессиональном футболе
Защитник «Фрайбурга» по имени Барри, стараясь слиться с тенью за массивной рекламной вывеской, то и дело отводил взгляд. Он отчаянно надеялся, что гневный взор главного тренера Денниса пройдет мимо него, не заметив присутствия. Однако надежды рухнули в тот же миг, когда Деннис замер прямо перед ним.
— Господин Деннис... добрый вечер, — пролепетал Барри, съежившись под тяжелым взглядом наставника.
— Что вы здесь делаете, черт возьми? — Голос Денниса, обычно спокойный, сейчас резал слух своей резкостью.
Он не стал дожидаться жалких оправданий Барри и шагнул за вывеску, откуда открывался полный вид на вход в ночной клуб. Картина, представшая перед ним, заставила тренера задохнуться от возмущения. Прямо перед ним стоял Альджер, капитан молодежного состава «Фрайбурга», а за его спиной, словно провинившиеся школьники, жались остальные игроки академии.
— Боже, ну и невезение! — донесся из глубины толпы чей-то приглушенный стон. — В первый же раз — и сразу наткнуться на Денниса!
Альджер неловко поправил волосы, на его лице застыла вымученная улыбка:
— Главный тренер, добрый вечер.
Деннис даже не удостоил капитана приветствием. Его взгляд, полный отвращения, метался от одного игрока к другому.
— Альджер, какого дьявола вы забыли у ночного клуба? — прорычал он, делая шаг вперед.
Деннис непроизвольно сморщился: резкий, бьющий в нос запах дешевого алкоголя окутал его плотным облаком. Глядя на раскрасневшиеся лица и мутные глаза своих подопечных, опытный тренер мгновенно сложил все части пазла.
— У вас что, совсем нет чувства времени? Вы хоть видели, который час? Почему вы еще не в общежитии? Или вы решили, что одна победа дает вам право забить на завтрашнюю тренировку?
Грудь Денниса тяжело вздымалась, он едва сдерживался, чтобы не сорваться на крик. Слышно было, как скрипнули его зубы.
— Заявиться сюда всей толпой и напиться... Это просто переходит все границы!
В этот момент к Деннису подошел Эд. Он медленно обвел взглядом молодых футболистов и разочарованно покачал головой.
— Деннис, я и не думал, что дисциплина в твоей команде настолько расшатана, — произнес он с горечью. — Позволять им так расслабляться в ночных клубах... Даже не представляю, какое лицо будет у Штрайха, когда он об этом узнает.
Кристиан Штрайх, главный тренер основной команды «Фрайбурга», на каждом собрании вдалбливал коллегам: контроль над игроками — это святое. Категорический запрет на ночные заведения и алкоголь был прописан в уставе клуба золотыми буквами, как и во всех серьезных европейских командах. Если эта история дойдет до его ушей, Деннису не поздоровится.
Лицо Денниса потемнело еще сильнее. Он сузил глаза, выискивая в толпе одну конкретную фигуру. Долго искать не пришлось: Су Фэн стоял в самом центре, по-братски обнимая товарищей за плечи.
— Су Фэн! — Деннис вперил в него яростный взгляд. — Это ведь ты потащил всех за собой? До твоего появления в команде я ни разу не замечал, чтобы кто-то из ребят притрагивался к спиртному!
— Господин Деннис, это была не идея Фэна! — тут же выпалил Альджер, выступая вперед и пытаясь заслонить товарища. — Мы обыграли «Гамбург», сильного соперника, в первом же матче сезона. Я просто хотел, чтобы ребята немного расслабились.
— Ты? — Деннис издал короткий, лишенный веселья смешок. — Альджер, единственное место, куда ты способен затащить команду — это та забегаловка с кислой капустой и свиными ножками. Я не могу представить тебя в другом месте.
Альджер готов был провалиться сквозь землю от стыда. За те несколько лет, что он провел в академии «Фрайбурга», его страсть к рульке стала притчей во языцех. Он стабильно раз в месяц водил туда всю команду, и Деннис, разумеется, об этом знал.
Видя, что старый друг готов взорваться прямо у входа в клуб, Эд осторожно тронул его за плечо.
— Деннис, здесь не место для разборок. Ты хочешь, чтобы завтра все газеты трубили о том, как молодежь «Фрайбурга» коллективно спивается в подворотнях? — Эд тяжело вздохнул, глядя на поникших футболистов. — Оставь гнев до завтрашней тренировки. Пусть эти остолопы немедленно возвращаются в расположение клуба.
Деннис кипел от ярости, но слова Эда отрезвили его. Если слухи о пьянке просочатся к фанатам, академия «Фрайбурга» станет посмешищем для всей футбольной Европы. Репутация «команды алкоголиков» — последнее, что ему было нужно. С трудом подавив желание высказать всё, что он думает, Деннис коротко бросил Альджеру:
— Забирай их и проваливайте отсюда к чертовой матери! Живо!
Услышав приказ, игроки облегченно выдохнули и, не дожидаясь повторения, поспешили скрыться с глаз тренера, стараясь проскользнуть мимо него как можно незаметнее.
...
Когда последний игрок скрылся за поворотом, Эд снова обратился к Деннису:
— Тот парень, что стоял в центре... Это и есть тот «китайский вундеркинд», которого ты так нахваливал сегодня?
Деннис медленно выдохнул облако пара, достал пачку сигарет и прикурил. Огонек зажигалки на мгновение осветил его усталое лицо.
— Он самый.
Услышав подтверждение, Эд разочарованно поджал губы. В его взгляде теперь читалось не просто недовольство, а нескрываемое презрение.
— Поверить не могу. Игрок, которого ты называл невероятно талантливым, оказывается обычным гулякой с сомнительным образом жизни. Беру свои слова назад, Деннис. Этому парню не место во Второй Бундеслиге. Более того, он вообще не достоин называться профессиональным футболистом.
Деннис искоса взглянул на друга. Ему хотелось возразить, защитить своего подопечного, но слова застряли в горле. Беспорядочная личная жизнь и отсутствие дисциплины — это клеймо, которое перечеркивает любой талант. В этот момент желание «исправить» Су Фэна стало для него почти навязчивой идеей.
...
После этого инцидента Деннис, продолжая нервно курить, последовал за Эдом в их любимый старый паб. Но теперь его мысли были заняты не ностальгией по юности, а планом по перевоспитанию Су Фэна. Только если парень возьмется за ум и начнет вести себя как подобает атлету, у него появится шанс. Шанс когда-нибудь выйти на поле в Бундеслиге... подняться на подиум и коснуться заветного «ушастого» кубка Лиги Чемпионов или Золотого мяча...
На следующее утро Деннис, чей сон был неспокойным из-за выпитого накануне, встал на полчаса позже обычного. Тем не менее, он прибыл на базу академии «Фрайбурга» одним из первых. За завтраком в столовой он, как обычно, встретился со Стивеном, чтобы обсудить текущие дела. Когда Стивен услышал историю о ночном происшествии, он заметно побледнел.
— Деннис, — спросил он, нахмурившись, — и как ты собираешься с этим разбираться?
— А тут и думать нечего, — холодно отозвался Деннис, отодвигая тарелку. — Если Су Фэн не избавится от своих вредных привычек, он больше не выйдет на поле.
Стивен замер с вилкой в руке, а затем осторожно произнес:
— Но наш следующий соперник — не кто-то там, а «Боруссия Дортмунд»! Они славятся своей «бетонной» обороной. Если Фэн не сыграет, мы почти наверняка проиграем.
— Совсем не обязательно, — Деннис отставил стакан с молоком и снова потянулся за сигаретами. — «Дортмунд» U17 силен в защите, но их атака оставляет желать лучшего. Я верю, что даже если Харди не сможет вскрыть их редуты, мы костьми ляжем, но не дадим им забить.
Стивен долго молчал, прежде чем тяжело вздохнуть.
— Деннис, я не разделяю твоего подхода. С таким талантом, как у Фэна, он обязан быть в основе. Не стоит ломать парню карьеру из-за одной ошибки. Это только затормозит его рост.
Деннис выпустил густое кольцо дыма и сурово покачал головой:
— Ты ошибаешься, дружище. Если тренер потеряет авторитет, кто будет слушать мои установки? Как они будут играть, если почувствуют слабину? В этом вопросе не проси за него. Мое решение окончательное.