Глава 18. Хет-трик и первая победа в лиге!
Тр-р-р!
Как только игроки обеих команд заняли свои позиции, арбитр дал сигнал к возобновлению игры. До ворот было добрых тридцать метров — дистанция почтенная. Во «Фрайбурге» пока не было признанных мастеров штрафных ударов, способных с такого расстояния прямым ударом вколотить мяч в сетку. А ведь на кону стоял исход всего матча.
Забьет «Фрайбург» сейчас — и это будет «золотой» гол на последних секундах. Поэтому команда решила не искушать судьбу и выбрала самый надежный вариант: навес в штрафную.
К мячу подошел Альджер — капитан и лучший мастер подач в команде. Остальные игроки стянулись в штрафную, готовясь к борьбе на втором этаже или удачному отскоку. Альджер не спешил. Он внимательно окинул взглядом позиции партнеров и соперников. «Гамбург» выставил в стенку лишь пару нападающих для проформы, остальные же столпились у одиннадцатиметровой отметки, ожидая подачи.
Выждав паузу, Альджер глубоко вздохнул, сделал короткий разбег и внешней стороной стопы подрезал мяч снизу.
Пах!
Снаряд взмыл в небо, достиг высшей точки и начал стремительно падать точно в район одиннадцатиметровой отметки. Там уже кипела нешуточная борьба: рослые защитники обеих команд, не сводя глаз с мяча, готовились к прыжку. Навес Альджера был безупречен — мяч опускался именно туда, куда нужно.
Центральный защитник «Гамбурга» ростом под два метра, верно рассчитав траекторию, мощно оттолкнулся от газона. Вместе с ним прыгнули двое игроков «Фрайбурга», но преимущество в росте и феноменальная прыгучесть гостя сделали свое дело. В воздухе он был на голову выше всех.
Бум!
Верховая дуэль выиграна! Защитник «Гамбурга» резким кивком головы выбил мяч подальше из штрафной.
На бровке тренер «Гамбурга» только успел облегченно выдохнуть, как его лицо снова исказилось от ужаса. Он увидел ту самую фигуру, которая преследовала его в кошмарах весь второй тайм.
Су Фэн, номер 87. Он снова оказался в нужном месте, предугадав точку отскока мяча.
«Что это за дьявольское чутье?» — пронеслось в голове тренера «Гамбурга», когда он обреченно выдохнул.
Вокруг Су Фэна не было ни души. Все игроки гостей были сосредоточены на борьбе в воздухе, а нападающие, стоявшие в стенке, завороженно следили за полетом мяча, не успев вернуться в игру. Су Фэн был совершенно один. У него было время, чтобы принять мяч, подработать его или даже отдать пас.
Но он выбрал самый дерзкий вариант.
Бум!
Как только мяч опустился на нужную высоту, Су Фэн, не давая ему коснуться земли, нанес сокрушительный удар с лёта. Раздался плотный, сухой звук. Снаряд, обладавший огромной инерцией, сменил направление и пулей понесся к воротам.
Удар был исполнен мастерски. Мяч прочертил в воздухе идеальную радугу, перелетел через толпу игроков в штрафной и начал резко пикировать в угол ворот.
Вратарь «Гамбурга», глядя на летящий снаряд, почувствовал, как в душе зарождается ледяной холод. «Неужели снова?» — промелькнуло у него в мыслях. Он был основным голкипером всего полгода, но еще никогда не подвергался такому унижению.
Отбросив панические мысли, он стиснул зубы и приготовился к прыжку. Он обязан был взять этот мяч, чтобы доказать свою состоятельность. Но траектория была слишком коварной. Мяч ударился о газон прямо перед руками вратаря и, коварно подпрыгнув, влетел в сетку!
Гол!
За три минуты до финального свистка Су Фэн дальним ударом с лёта оформил хет-трик и вырвал победу!
Три-два! «Фрайбург» ведет в матче против фаворита лиги!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Тр-р-р!
Арбитр снова указал на центр. Трибуны взорвались восторженным ревом и аплодисментами.
— Невероятно! — кричали болельщики.
— Восемьдесят седьмой номер забил все голы сегодня!
— Как его зовут? Ты же понимаешь эти иероглифы, скажи мне скорее!
— С такой игрой он скоро будет в первой команде!
Деннис на скамейке запасных не выдержал: он вскочил, вскинув кулаки к небу. Этот гол означал победу. Чувствуя прилив триумфа, он выбежал к самой кромке поля, широко разведя руки в стороны и глядя на трибуны, словно говоря: «Видите? Мои замены работают!»
«Гамбург» еще успел разыграть мяч, но времени не оставалось. Шла последняя минута, а добавленные пять пролетели как одно мгновение.
Тр-р-р! Тр-р-р!
Финальный свисток. «Фрайбург» U17 одерживает волевую победу в первом туре! Результат, в который никто не верил, стал реальностью. И всё благодаря трем точным ударам Су Фэна.
В этот самый миг в голове Су Фэна раздался знакомый механический голос:
[Динь! Поздравляем хоста с победой в матче!]
[Дистанция бега: 1462 м. Оценка: S-ранг]
[Награда: 3 очка Стиля]
[Текущие очки Стиля: 9]
Игроки «Гамбурга» понуро поплелись к раздевалкам. Спорт жесток: здесь есть только один победитель. Сегодня им выпала горькая доля проигравших. Их тренер, глядя на их кислые лица, подавил в себе желание наорать на них. «Фрайбург» всегда считался слабым звеном, аутсайдером лиги. И проиграть им было вдвойне обидно.
Впрочем, в глубине души он понимал: сегодня они проиграли не «Фрайбургу». Они проиграли парню под восемьдесят седьмым номером. Он просто махнул рукой своим подопечным, призывая их быстрее грузиться в автобус.
А для «Фрайбурга» пришло время праздника.
— О-о-о-о-о! — неслось с трибун. Болельщики приветствовали своих героев. В футбольной Германии победа молодежки ценится не меньше, чем успех основы.
— Фэн, этот последний удар... это было просто безумие! — Альджер первым подлетел к Су Фэну, протягивая руку для приветствия. — Я и не знал, что ты на такое способен.
— Точно! Ты сегодня наш спаситель! — вторили ему остальные.
— Хет-трик в дебютном матче! Невероятно!
— Как ты умудряешься так точно бить с тридцати метров?
Команда окружила своего нового лидера. Те, кто еще вчера сомневался в нем, теперь превратились в преданных фанатов. Су Фэн лишь скромно улыбнулся и почесал затылок.
— Ничего особенного. Просто нужно больше тренироваться, и у вас тоже получится.
Ребята серьезно закивали, втайне пообещав себе больше не лениться на занятиях.