Глава 166. Финансовый дефицит и трансферный тупик
Шесть часов вечера.
Внутри клубного офиса «Падерборна» царило приятное оживление. Главный тренер Джеральд, тепло поблагодарив подопечных за изнурительный, но триумфальный сезон, официально объявил о начале долгожданного отпуска.
Игроки разразились восторженными криками. После долгих месяцев изматывающей борьбы на футбольных полях они наконец-то могли выдохнуть и насладиться заслуженным отдыхом на залитых солнцем пляжах.
Однако для самого Джеральда окончание сезона не принесло облегчения. Пока футболисты паковали чемоданы, тренер хмуро смотрел на календарь, с тревогой думая о будущем. Он прекрасно понимал: то, что работало во Второй Бундеслиге, окажется бесполезным в высшем дивизионе. Да, «Падерборн» буквально выжег поле в прошлом сезоне и досрочно гарантировал себе чемпионство. Но Бундеслига — это совершенно иной зверь, хищник другого порядка.
Чтобы не просто выжить в элите, а закрепиться там, скромному клубу требовалось не только сохранить костяк команды, но и подписать несколько действительно качественных, опытных легионеров. В противном случае обратный билет во Вторую Бундеслигу им практически гарантирован.
Поэтому в первый же день межсезонья Джеральд засыпал генерального директора клуба детальными трансферными планами. Однако каждый раз натыкался на глухую стену с одной и той же надписью: «Бюджетный дефицит».
И это не было пустой отговоркой. «Падерборн» оставался провинциальным клубом из маленького городка, чьих скромных доходов едва хватало на покрытие повседневных расходов и выплату зарплат. Деньги на трансферы? Их попросту не было. К тому же руководство свято верило, что раз команда досрочно выиграла Вторую Бундеслигу, то ее нынешний состав идеален и не требует никаких изменений.
Услышав подобный вердикт от боссов, Джеральд на мгновение лишился дара речи от возмущения. Как главный тренер, он знал команду изнутри лучше любого функционера. Без качественного усиления «Падерборн» в следующем сезоне пойдет ко дну быстрее, чем дырявое корыто.
Несмотря на стену непонимания, Джеральд слишком сильно любил этот клуб и город. Команда только-только вернулась в элиту немецкого футбола — неужели они сдадутся без боя и превратятся в команду-лифт?
На следующий день Джеральд лично пришел в кабинет генерального директора, решив расставить все точки над «и».
— Господин генеральный директор, — Джеральд подался вперед, упираясь ладонями в массивный дубовый стол, — я повторяю это снова и снова: этим летом нам кровь из носу нужно усиление! Бундеслига не прощает слабостей. Наш нынешний состав, если не считать Су Фэна, просто не потянет этот уровень. Вы действительно хотите повторить кошмар двухлетней давности?
Джеральд говорил страстно, вкладывая в каждое слово душу и пытаясь достучаться до здравого смысла руководителя. Но его пламенная речь разбилась об абсолютное равнодушие, словно волна о гранитный утес. Директор лишь устало отмахнулся.
— Джеральд, я прекрасно знаю, сколько сил ты вложил в эту команду, — директор устало потер переносицу, даже не глядя на тренера. — И мы безмерно благодарны тебе за выход в Бундеслигу. Но посмотри правде в глаза: казна клуба пуста. У нас не было денег зимой, нет их и сейчас. Возможно, когда пойдут выплаты за телетрансляции в высшей лиге, мы сможем оказать тебе полную поддержку. Но этим летом... На какие шиши мы будем покупать игроков?
— Я знаю, что мы не шикуем! — перебил его Джеральд, стиснув кулаки. — Но мне и не нужны десятки миллионов. Дайте мне хотя бы закрыть три ключевые позиции: центральный защитник, опорник и левый вингер. Это мой абсолютный минимум!
Джеральд пошел на колоссальные уступки, урезав свои аппетиты до предела, но в ответ получил лишь холодный отказ.
— Джеральд, я ведь уже ясно выразился: свободных денег на трансферном рынке у нас нет, — директор откинулся на спинку кресла. — На левом фланге у нас есть Саглик, он отлично справляется. Да и зачем нам новые форварды? Ты забыл, что Су Фэн наколотил пятьдесят пять мячей за сезон? Нашей атаке позавидует любой клуб Бундеслиги!
Генеральный директор развел руками, на его лбу прорезалась глубокая морщина.
— Оборона тоже укомплектована. Наш капитан Хюнемайер полностью восстановился после травмы. Это опытнейший боец, который не затеряется в высшей лиге. А что касается опорного полузащитника... загляни в молодежку, поищи там новые таланты среди подрастающего поколения.
Услышав, как директор одним махом перечеркнул все его планы, Джеральд глубоко вздохнул, стараясь подавить закипающий гнев, и заговорил максимально спокойным тоном:
— Пятьдесят пять голов Су Фэна — это результат во Второй Бундеслиге! Да, Су Фэн — феноменальный игрок, его класс неоспорим. Но защитники в Бундеслиге — это не те мальчики для битья, с которыми мы играли до сих пор. Если мы будем уповать только на индивидуальное мастерство Су Фэна, нас быстро раскусят и уничтожат. Вы же знаете, что другие наши нападающие порой по три матча не могли забить даже во втором дивизионе. В Бундеслиге тащить команду в одиночку будет в разы сложнее.
Джеральд сделал паузу, надеясь увидеть хоть каплю понимания в глазах собеседника, но продолжил:
— А Хюнемайер? Да, он капитан и лидер. Но остальные защитники? Они привозили голы даже в матчах с середняками Второй Бундеслиги! А вы предлагаете мне доверить ключевую позицию в центре поля необстрелянному юнцу из академии? Это же самоубийство!
Генеральный директор окончательно потерял терпение. Он резко поднялся из-за стола, сгреб в охапку лежащие перед ним документы и сухо бросил:
— Давай обсудим это в другой раз. Мне пора на совещание.
Джеральду ничего не оставалось, кроме как покинуть кабинет, чувствуя, как внутри все горит от бессильной злобы. Руководство клуба упрямо не желало смотреть правде в глаза.
Впрочем, не один лишь главный тренер не находил себе места из-за трансферных дел. У Су Фэна тоже начались заботы, связанные с переходами. Правда, его проблемы были совсем иного рода — это была приятная, сладкая головная боль.
После того как семнадцатилетний китайский форвард в одиночку затащил скромную команду на вершину Второй Бундеслиги, за ним выстроилась очередь из европейских грандов. Едва открылось трансферное окно, как телефон его агента, Мино Райолы, раскалился докрасна.
Мюнхенская «Бавария», гегемон немецкого футбола, первой вышла на связь, демонстрируя самые серьезные намерения. В то же время дортмундский «Дортмунд», упустивший игрока зимой, вновь включился в гонку, надеясь исправить прошлую ошибку. Оба немецких суперклуба жаждали видеть Су Фэна в своих рядах.