Глава 127. Тревога Джеральда и уход Су Фэна
Бум!
Звук столкновения был тяжелым и глухим. Су Фэн почувствовал, как сокрушительный удар вышибает из него дух. Потеряв равновесие, он по инерции пролетел метр и с размаху рухнул на газон.
Свист!
Судья, находившийся неподалеку, мгновенно дал свисток и решительно указал на одиннадцатиметровую отметку в штрафной «Боруссии». Затем он подбежал к Папастатопулосу и, не колеблясь, извлек из кармана красную карточку.
Грек даже не подумал помочь Су Фэну подняться. Вместо этого он лишь презрительно развел руками перед лицом арбитра, выражая крайнее возмущение приговором. Судья, впрочем, проигнорировал его протесты и жестом подозвал медиков «Падерборна» на поле.
Уходя, Папастатопулос бросил на лежащего Су Фэна колючий, вызывающий взгляд. В его движениях не было и тени раскаяния за столь грубый фол.
Эта наглость взорвала игроков «Падерборна». Травма Хюнемайера и так накалила обстановку до предела, а теперь они решили целенаправленно «сломать» их лидера? Кем стал Су Фэн для команды? Он был их сердцем, их духовным вождем. Видеть, как его безнаказанно втаптывают в газон, было выше их сил.
— Мать твою, не умеешь играть — катись отсюда! — Ведра, оказавшийся рядом, подлетел к Папастатопулосу и с силой толкнул его в грудь, выплескивая всю накопившуюся ярость.
Вспыльчивый грек, несмотря на удаление, ответил тем же, толкнув Ведру в ответ. В мгновение ока игроки обеих команд сгрудились в кучу. Старые обиды и напряжение матча вылились в массовую потасовку. Дортмундцы, сохранившие остатки хладнокровия, пытались оттащить своего защитника, пока ситуация не вышла из-под контроля окончательно.
Судья отчаянно пытался навести порядок, надрываясь в свисток. Но молодой и горячий Ведра, жаждущий мести за друга, уже забыл о правилах.
Свист!
Арбитру ничего не оставалось, как показать Ведре желтую карточку.
— Реф, Ведра просто заступился за товарища! Дортмунд первый начал махать руками, почему горчичник нашему?! — Причивич схватил судью за руку, пытаясь достучаться до справедливости.
Но арбитр лишь предостерегающе сверкнул глазами, давая понять, что следующей будет красная.
— Причивич, оставь его! Иди лучше посмотри, что с Фэном! — Ведра, немного остыв, оттащил товарища от судьи.
Они подбежали к Су Фэну, вокруг которого уже хлопотали врачи.
— Фэн, ты как? Встать можешь? — Ведра присел рядом. — Чёртов Дортмунд, играть по-честному совсем не умеют...
— Всё нормально... просто колено ободрал, — Су Фэн стиснул зубы и выдавил из себя бледную улыбку.
Когда он разучивал «Радугу», то понимал: рано или поздно защитники попытаются наказать его за такие финты. Футбол — жесткий спорт, и техничных игроков здесь не жалуют. Раньше Су Фэну удавалось избегать подкатов, но сегодня Папастатопулос решил действовать максимально грязно.
Сейчас Су Фэн чувствовал жгучую боль в колене и легкое помутнение в голове от удара. Но, придя в себя, он понял, что, кроме содранной кожи и крови на колене, серьезных повреждений нет. Однако если бы ему повезло чуть меньше... сезон для него мог закончиться прямо здесь.
В этом и заключалась жестокая правда игры. Каждый игрок в такой момент стоит перед выбором: беречь себя ради долгой карьеры или жертвовать собой ради успеха команды. Хюнемайер и Су Фэн явно принадлежали ко второму типу. И кто скажет, что они неправы?
Пока медики обрабатывали рану Су Фэна, на бровке бушевал другой пожар.
— Твою мать! — Джеральд с ненавистью смотрел вслед уходящему Папастатопулосу. — Не могут остановить — значит, надо калечить?! Он же мог его инвалидом оставить!
Поток ругательств не иссякал. Тренер проклял всю родню грека, а заодно и Тухеля, стоявшего неподалеку. Переведя дух, Джеральд резко обернулся к Брадлерику:
— Скажи Косе, пусть разминается. Фэна — на замену! Живо! Не хватало еще, чтобы он из-за этого матча вылетел до конца сезона.
Брадлерик, видевший своего шефа таким взбешенным впервые за три года, лишь испуганно кивнул и бросился исполнять.
Вскоре четвертый арбитр подняло табло. Номер 23 — уходит, номер 30 — выходит.
Коса, получив шанс выйти на поле, не чувствовал радости. Он понимал: матч почти проигран, а его выход — лишь вынужденная мера. Пока Су Фэн в строю, Коса обречен быть вечным «хранителем кулера».
— Фэн, давай на выход! — Брадлерик стоял у кромки поля, нетерпеливо подзывая игрока.
Но Су Фэн, поднявшись на ноги, начал демонстративно разминать ушибленную ногу, явно собираясь сам исполнить пенальти. Брадлерик почувствовал, как у него начинает дергаться глаз. Он знал, что Су Фэн — боец и не захочет уходить, пока дело не сделано. Но приказ Джеральда был законом.
— Чёрт... — выдохнул Су Фэн, бросив взгляд на ворота «Боруссии».
В его глазах читалась нестерпимая жажда гола. Но, увидев непреклонный жест тренера, он понял: спорить бесполезно. Судья уже начал поторапливать его.
Су Фэн нехотя стянул капитанскую повязку, передал ее Ведре и медленно побрел к боковой линии.
— Су Фэн! Су Фэн! — внезапно взорвался «Вестфаленштадион».
Сначала это были фанаты гостей, но вскоре к ним присоединились и дортмундцы. Весь стадион стоя аплодировал семнадцатилетнему парню, который заставил их понервничать. Это было высшее признание.
На бровке Брадлерик облегченно выдохнул: обошлось без скандала. Су Фэн хлопнул по ладони Косу, и тот рывком выбежал на поле, пока Причивич устанавливал мяч на «точку».