Глава 120. Ужасающая атмосфера домашнего стадиона!
Два часа дня. У гейтов «Вестфаленштадиона» начался досмотр. Восемьдесят тысяч болельщиков организованным потоком хлынули на трибуны.
— Das Vereinslied!
— О-о-о-о-о!
— Wir halten fest und treu zusammen!
— О-о-о-о-о!
Стоило фанатам занять свои места, как над стадионом зазвучал гимн «Боруссии». Это была традиция, предматчевый ритуал, от которого кровь стыла в жилах. Атмосфера накалилась до предела в считанные секунды! Семьдесят тысяч дортмундцев в едином порыве давали понять каждому, кто ступал на этот газон: здесь их территория, и здесь не прощают дерзости.
На северной трибуне, в секторе самых преданных ультрас, взметнулось гигантское полотно — перформанс TIFO. С расстояния казалось, что тысячи желтых и черных карточек сложились в изображение огромного бинокля. Этот потрясающий TIFO под названием «Бинокль, направленный на чемпионство» символизировал жажду фанатов увидеть свою команду с кубком в руках.
Игроки «Падерборна» и китайские болельщики застыли, потрясенные этим зрелищем. На мгновение они даже забыли, что им тоже нужно поддерживать свою команду. Впрочем, их голоса всё равно бы утонули в реве семидесятитысячной толпы. Приходилось признать: по атмосфере «Вестфаленштадион» входил в число лучших стадионов мира.
...
Разминка закончилась, и футболисты обеих команд собрались в подтрибунном туннеле. Су Фэн, еще находясь на поле, успел прочувствовать энергетику стадиона. Это было нечто неописуемое. Восемьдесят тысяч человек кричат, поют, живут этой игрой — и всё это ради двадцати двух парней на поле.
И хотя сегодня большинство этих людей желали ему поражения, Су Фэн не чувствовал страха. Напротив, в его душе росло предвкушение. Если таков «Вестфаленштадион», то каково это — слышать свое имя на «Бернабеу» или «Камп Ноу»? Су Фэн не мог этого даже вообразить, он мог только стремиться к этой цели, не жалея сил!
Оглядевшись, он посмотрел на игроков в желтой форме, стоявших рядом.
Обамеянг, Мхитарян, Хуммельс, Ройс, Гюндоган...
Созвездие мировых имен! «Боруссия» была укомплектована мастерами экстра-класса. И именно с этим колоссом Су Фэну и его «Падерборну» предстояло сразиться сегодня. Игроки, которых он раньше видел только по телевизору, теперь стояли на расстоянии вытянутой руки. Каким бы ни был исход, этот день навсегда останется в его памяти как один из важнейших в карьере.
— Просим команды выйти на поле! — прозвучал голос диктора, перекрывая гул туннеля.
Судья во главе колонны дал знак к началу движения. Игроки, ведя за руки детей-маскотов, вышли на залитый светом прожекторов газон.
Вокруг — живое море из черного и желтого цветов. Огромный TIFO, давящий своим величием. Психологическое давление было колоссальным. У некоторых неопытных игроков «Падерборна», никогда не видевших ничего подобного, предательски задрожали коленки.
Капитан Хюнемайер, прошедший через огонь и воду, подбадривал партнеров:
— Выше голову, парни! Не дрейфить! Покажем этим пижонам, на что мы способны!
К его удивлению, Су Фэн, для которого это был первый сезон в профи, выглядел абсолютно спокойным. Он с любопытством разглядывал трибуны, словно не чувствуя ни грамма давления. Казалось, он был рожден для того, чтобы стоять в центре этой арены и наслаждаться вниманием миллионов.
Церемония закончилась, и команды начали занимать свои позиции. В этот момент стадион, ненадолго притихший, взорвался с новой силой!
— Вперёд, «Боруссия»!
— Отправьте этих выскочек домой! Покажите им разницу в классе!
— Дави их!
Дортмундские фанаты устроили последнюю перед стартовым свистком волну давления. Игроки хозяев, вдохновленные этой поддержкой, горели желанием преподать урок дерзким юнцам из второй лиги.
...
В разгар этого безумия, в небольшой комментаторской кабине, Чжань Цзюнь и Хэ Вэй уже заняли свои места.
— Поверить не могу, что мы здесь, в Европе, комментируем матч с участием нашего парня, — Чжань Цзюнь, поправляя гарнитуру, не скрывал своего волнения.
— Ха-ха, китайский футбол развивается, и я верю, что в будущем таких моментов будет только больше, — Хэ Вэй листал свои записи. Это была его многолетняя привычка — еще раз пробежаться по фактам перед эфиром, чтобы в нужный момент выдать точную и красивую фразу.
Наконец, оборудование было настроено, и трансляция на портале Dongqiudi началась.
— Добрый вечер, дорогие друзья! — голос Чжань Цзюня зазвучал в миллионах смартфонов и компьютеров по всему Китаю. — Приветствуем вас на матче 1/8 финала Кубка Германии! Дортмундская «Боруссия» принимает «Падерборн»! Команды уже на поле, идут последние приготовления к матчу...
После короткого вступления комментаторы начали представлять составы и анализировать шансы гостей на успех. Разумеется, их сердца были на стороне Су Фэна. Они всем сердцем желали, чтобы «Падерборн» сотворил сенсацию. Шансы были невелики, но в футболе возможно всё.
Когда Хэ Вэй дошел до имени Су Фэна, счетчик зрителей на портале Dongqiudi обновил исторический рекорд. Чат буквально взорвался:
«Су Фэн, вперёд!»
«Наше будущее! Наша гордость!»
«Раньше я болел за "шмелей", но сегодня я за "Падерборн"!»
«Су Фэн — свет азиатского футбола!»
«Порвите их!»