Глава 72
Орочимару сделал паузу, а затем сказал:
— По самым скромным подсчётам, два месяца. Но я буду торопиться, как только смогу. И не только это, я могу использовать эту технику, чтобы обучить столько ниндзя, владеющих Стихией Дерева, сколько ты пожелаешь. Очень скоро, благодаря тебе, Коноха окажется на вершине мира шиноби. Хирузен-сенсей слишком мягок — только твоя доктрина верна.
Последнее замечание попало Данзо прямо в сердце. Он бесчисленное количество раз говорил Третьему, что этот мягкий подход к управлению ошибочен, и что он лично много раз предлагал превосходящие стратегии, но Хирузен отвергал их со словами «я — Хокаге». Вспомнив это, Данзо посмотрел на Орочимару и сказал серьёзным голосом:
— Один месяц! Я хочу видеть результаты через месяц! Если пройдёт месяц, а я всё ещё не буду доволен, уверяю тебя, ты пожалеешь!
Орочимару прекрасно знал, как действует Данзо. Они долго работали вместе, поэтому Орочимару отлично понимал его методы. Он был уверен, что Орочимару осознавал ставки: если Орочимару попытается его обмануть, это плохо кончится.
Увидев взгляд Данзо, Орочимару изобразил свою фирменную «любезную» улыбку — когда-то он никогда не смог бы говорить так «профессионально».
— Понял, Данзо-доно. Я буду пропускать еду и сон, если придётся, чтобы как можно скорее дать тебе удовлетворительный ответ.
Данзо холодно фыркнул:
— Лучше бы так, иначе ты никогда не выдержишь последствий игры со мной!
С этими словами он передал чемодан с деньгами Орочимару. Орочимару открыл его, чтобы быстро пересчитать. Тем временем Данзо не мог не представлять себе сцену, когда, после пересадки Стихии Дерева, он предстанет перед Хирузеном с техникой Истинных Нескольких Тысяч Рук. Одно лишь представление реакции Хирузена заставляло его сердце бешено колотиться. Он снова посмотрел на Орочимару:
— Иди. Заверши свои исследования немедленно! Ты прекрасно знаешь, что я не эксперт в технической стороне, но я уважаю твоё ремесло. Добейся успеха, и я смогу оказать тебе ещё большую поддержку для дальнейших экспериментов.
— Данзо-доно, просто жди от меня хороших новостей. Я сейчас же отправляюсь, — сказал Орочимару, а затем повернулся, чтобы уйти.
Данзо не собирался его задерживать. Он не мог дождаться, когда время перенесётся на месяц вперёд.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
**********
Тем временем Сенши бродил по улицам Конохи с Карин. После того как Карин намекнула, что Орочимару где-то рядом, Сенши использовал свою Мантру, чтобы подслушать разговор между Орочимару и Данзо. Узнав, что Орочимару действительно получил один миллиард рьё, глаза Сенши засияли от волнения. Деньги Орочимару, в конце концов, были практически его комиссионными! Поэтому Сенши немедленно решил направиться к местонахождению Орочимару.
Орочимару, не зная, как работает Мантра, знал, что Сенши обладает мощным дзюцу восприятия, но понятия не имел, что в определённом радиусе Сенши может следить за каждым его движением. Прямо сейчас Орочимару был счастлив, как крупный игрок с одним миллиардом монет в игре. Затем, внезапно, его выражение лица застыло — он увидел приближающегося Сенши с широкой ухмылкой.
— Йо, не уж-то Змей-бро! Какая встреча. Давно не виделись — посмотри на себя, стал ещё более учтивым и щеголеватым, чем когда-либо! Ты куда-то направляешься или не терпится вернуться к своим экспериментам? Действительно, все гении проводят 99% своего времени, потея в уединении… Я искренне восхищаюсь тобой!
Пока Сенши извергал всё это, Карин с недоверием приложила руку ко лбу, зная настоящую историю. Сенши, очевидно, обнаружил местонахождение Орочимару, подслушивая с помощью Мантры; узнав, что Орочимару получил миллиард, он тут же примчался. Так же, как Данзо может не «понимать в технологиях», но «уважает технологии», Орочимару мог не быть профессионалом чёрного рынка, но он определённо уважал профессионала чёрного рынка Сенши. Если Сенши был так любезен, это почти наверняка означало, что у него были скрытые мотивы.
И действительно, Орочимару поспешно прервал его:
— Узумаки Сенши, у меня сейчас нет для тебя новых заказов. Если у тебя есть время болтать со мной, может, вернёшься к выполнению своих текущих задач.
Орочимару, хоть и держал в руках внушительный один миллиард рьё, не позволял этому затуманить свой рассудок. Он всегда подходил к делам с расчётом и целью. Это был одноразовый трюк, который он провернул с Данзо, что означало, что он не мог ожидать большего в будущем — ему также приходилось беспокоиться о том, что Данзо лишит его жизни. Поэтому на задания, требующие ужасающей силы Сенши, он с радостью платил, но в остальном старался экономить средства. Он приложил столько усилий, чтобы обмануть Данзо; он не собирался разбрасываться деньгами.
Услышав прямой, несколько настойчивый тон Орочимару, Карин была немного удивлена. Раньше Орочимару был довольно гладок в общении с Сенши, зная, что ему нужна сила Сенши. Теперь, очевидно, при деньгах, Орочимару вёл себя небрежно, почти грубо.
Сенши подумал: «Ха, этот змей осмелел, прикарманив немного денег. Действительно, богатство придаёт тебе уверенности». Тем не менее, Сенши был беспомощен; Орочимару всё ещё был клиентом. Он действительно принял огромный заказ от Орочимару на поимку живого Учихи — Обито, в частности. И теперь у Орочимару было дополнительно десять миллиардов. Так что он имел полное право быть «высокомерным». Во всяком случае, до тех пор, пока Сенши не найдёт способ выманить у него эти деньги.
Всё ещё внутренне жалуясь, Сенши развёл руками:
— Орочимару, разве ты не видел моего усердия? В тот момент, как я принял твою миссию, я примчался сюда, в Коноху. Но ниндзя, у которого другой Шаринган Обито, не в деревне — что я мог поделать? Мир шиноби огромен; я не могу прочёсывать каждый уголок в его поисках. И та огромная куча денег, которую ты получил — какой от неё толк, если ты её не используешь, верно? Мы оба из одной организации, практически старые приятели. Уверен, лучше, чтобы мы оба наслаждались этим, чем ты один получал всё удовольствие. Почему бы не заказать у меня несколько дополнительных заданий? Разве это не было бы здорово?
Он вздохнул, а затем указал на Карин.
— Ты видишь, как я мучаюсь? Карин — всего лишь маленькая девочка, вынужденная везде со мной ходить на миссии. Времена тяжёлые — она голодает и худеет!
«???!!!»
Над маленькой головой Карин появился большой вопросительный знак. «Вовсе нет! Она определённо не похудела — скорее всего, наоборот, набрала вес». Тем временем рот Орочимару неконтролируемо дёрнулся, очевидно, желая и самому изобразить огромный вопросительный знак.