Глава 6
После еды они вдвоём наскоро умылись у ручья, а затем вернулись в маленькое импровизированное убежище. В убежище было две комнаты, одна побольше, другая поменьше. Карин вошла в меньшую комнату и легла на маленькую кровать. После некоторого колебания она наконец спросила:
— Меня зовут Узумаки Карин. А тебя как?
Из соседней комнаты донёсся голос Сенши:
— Сенши — Узумаки Сенши.
Узнав его имя, Карин сказала серьёзным тоном:
— Сенши, у меня сейчас нет ни одного рьё, но я могу быть очень полезной. Я могу заработать кучу денег позже, чтобы отплатить тебе.
Услышав это, Сенши не мог не усмехнуться.
***********
Этой ночью Карин почти не спала. Хотя она и давала всевозможные обещания, это были всего лишь слова. Она беспокоилась, что утром Сенши может исчезнуть. Сенши, с другой стороны, спал очень хорошо. С его нынешним уровнем силы он мало чего боялся.
Утро наступило без происшествий. Умывшись у ручья, Сенши снова отправился в путь с Карин. Она уже некоторое время путешествовала с ним и понемногу привыкала к его присутствию. В конце концов, она спросила:
— Сенши, куда мы идём?
Он небрежно ответил:
— Мы направляемся на чёрный рынок Аме, чтобы взять заказ.
Карин кивнула, надеясь, что сможет чем-то помочь.
Приближаясь к деревне, Сенши вытащил из своей сумки ниндзя протектор лба Аме и закрепил его. Всё в Амегакуре завораживало Карин, и она с любопытством оглядывалась, следуя за ним. Проходя мимо ларька, продающего жареные тефтели, она не могла не сглотнуть. Сенши небрежно вытащил сто рьё и протянул владельцу ларька.
— Две порции, пожалуйста.
Владелец ларька взял плату и быстро подал две порции жареных тефтелей, передав их Сенши и Карин. Обрадованная, Карин покраснела от взгляда Сенши и быстро отвернулась.
— Я… я могу быть полезной. Я отплачу тебе за всё это.
Сенши лишь улыбнулся и не стал спорить. Продолжая идти, он сказал:
— Карин, мне нужно, чтобы ты пока осталась здесь. Я иду на чёрный рынок, чтобы взять работу.
Жуя свою тефтельку, Карин энергично покачала головой.
— Ни за что. Я останусь с тобой!
Поскольку он шёл туда за заказом, она не хотела оставаться в стороне. Она рассчитывала доказать свою ценность.
— Ты сейчас не на многое способна. Если ты пойдёшь со мной, мне придётся о тебе заботиться.
Карин ещё не полностью развила свои способности, и держать её рядом с собой могло быть опасно. Но вместо того, чтобы спорить, Карин просто крепко вцепилась в его ногу. Сенши с лёгким раздражением почесал голову.
— Эм, это практически означает, что ты нанимаешь меня в качестве своего телохранителя, ты это понимаешь? И это нелёгкая работа. Мне придётся взять дополнительную плату, знаешь ли.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Он в основном шутил, но Карин сжала свои маленькие кулачки, сказав:
— Я… я отплачу тебе!
Сенши был удивлён её искренностью. В конце концов, он взял её с собой на чёрный рынок Аме. По пути он также помог ей выбрать новую одежду — она выбрала светло-фиолетовый наряд, видимо, ей нравился этот цвет. Заплатив, Сенши решил, что можно зайти в ближайший магазин инструментов ниндзя, чтобы пополнить свои запасы. Поскольку он «выхватил» Карин у её похитителей и взял с собой, он не хотел, чтобы она пропадала зря. Её способности были довольно ценными, если их правильно развивать — она могла бы стать хорошим помощником.
Только после завершения этих дел Сенши наконец направился на чёрный рынок Амегакуре с Карин. Чем ближе они подходили, тем меньше было ниндзя, но те, кого они видели, излучали угрожающую ауру. Большинство тех, кто выживал на чёрном рынке Аме, имели кровь на руках.
Вскоре пара заметила кого-то знакомого — и тот человек явно тоже их заметил. На чёрном рынке было не так много «постоянных клиентов», которых можно было бы назвать знакомыми. Кто ещё это мог быть, если не Какузу?
— Что заставило тебя так напрячься?
Орочимару огляделся, но не увидел ничего необычного. Какузу не сводил глаз с местоположения Сенши и сказал:
— Прямо впереди, метров пятьдесят.
Следуя взгляду Какузу, Орочимару заметил бродячего шиноби, которого он несколько раз видел на чёрном рынке.
— Так это тот парень, который стоил тебе двух «жизней», хм?
Он с любопытством посмотрел на Сенши. Для Какузу потеря сердца в основном означала потерю жизни. Во время его последней встречи с Узумаки Сенши Какузу не только провалил миссию, но и потерял два сердца. Он и Орочимару пытались что-то спасти из каравана, но ящик, который они захватили, не содержал предназначенного клиентом товара. Какузу теперь знал, что настоящей целью была красноволосая девочка. Подумав об этом, он опустил взгляд и заметил девочку рядом с Сенши — светло-фиолетовое пальто, очки и ярко-красные волосы.
— Орочимару, эта маленькая девочка рядом с ним — именно та цель, которую хочет наш клиент!
Орочимару пристально посмотрел на Карин.
— Так… мы нападём на него здесь, на чёрном рынке?
Это было сложно. Какузу на собственном опыте убедился в силе Сенши, и сражаться на чёрном рынке Аме не всегда было лучшим вариантом. Лучше сначала прощупать почву.
С этой мыслью Какузу подошёл прямо к Сенши и Карин, преградив им путь. Зная, насколько силён Сенши, он оставался начеку. Рядом с ним Орочимару держал руки под своим плащом, готовый в любой момент нанести удар со скоростью змеи. Какузу часто говорил ему, насколько грозен этот Узумаки Сенши, поэтому Орочимару не рисковал.
Но то, что произошло дальше, полностью застало Орочимару врасплох. Внезапно столкнувшись с Какузу, Сенши не рассердился. Вместо этого он подошёл с широкой улыбкой, схватил Какузу за руки и тепло поприветствовал его.
— Какузу! Какая радость! У тебя уже есть для меня новая работа? Я знал, что ты настоящий деловой человек — кто на чёрном рынке не знает Какузу? Если я могу что-то сделать, просто скажи. Я обещаю стопроцентный успех!
Какузу был озадачен этим потоком энтузиазма.
«О чём, чёрт возьми, он говорит?»
Орочимару тоже выглядел немного смущённым.
«Неужели этот дурашливый парень — тот самый ниндзя, достаточно сильный, чтобы стоить Какузу двух сердец?»
На таком близком расстоянии Сенши выглядел совершенно беззащитным. Орочимару понял, что если он сейчас внезапно нападёт, есть большая вероятность, что он убьёт его одним ударом.
На некотором расстоянии Карин осталась с разинутым ртом. Она чувствовала сильную враждебность со стороны Какузу и Орочимару по отношению к Сенши, поэтому ожидала немедленной драки. И всё же всё разворачивалось так, как она и представить себе не могла, почти как будто они были старыми приятелями, воссоединившимися.
Улыбка Сенши казалась искренне дружелюбной, без малейшего намёка на притворство. Какузу нашёл это одновременно странным и подозрительным, и он определённо был начеку.
«В чём подвох? Узумаки Сенши, должно быть, что-то замышляет».
Орочимару тоже внимательно изучал Сенши, задаваясь вопросом, не было ли это открытое, беззащитное положение всего лишь игрой. Он был довольно уверен, что мог бы прямо сейчас превратить Сенши в труп, но не заметил немедленной враждебности со стороны Сенши. Тем временем Какузу вспомнил, каким высокомерным казался Сенши раньше. Теперь он выглядел как подобострастный торговец. Как это могли быть один и тот же человек? Это было как день и ночь.
В любом случае, Какузу не желал стоять и болтать. Он покачал головой:
— Я здесь не для того, чтобы нанимать тебя.