Глава 108
В понедельник днем Мартин привел подавленную Хейли Данфи в ресторан бизнес-центра. Видя, что у неё нет аппетита, он заботливо заказал мусс-торт, который особенно популярен среди девушек в последнее время.
Хейли рассеянно ковыряла мусс вилкой и безразличным тоном произнесла:
- Ты победил.
Она всё-таки нашла того симпатичного помощника адвоката, который немного запал ей в сердце, но после трех минут разговора парень сбежал, сославшись на занятость.
Тем не менее, она успела выяснить имя, возраст и семейное положение молодого человека, а также проницательно обнаружила, что дядя подстроил ей ловушку.
Красавчика звали не "Майкл Росс", а "Майк Росс".
Но когда она с триумфом вернулась в кабинет дяди, тот сообщил, что кроме имени, и возраст, и семейное положение она выяснила неверно!
- Его действительно зовут Майк Росс, я рад, что ты это заметила, но его настоящий возраст всего двадцать один год, а что касается личной жизни у него точно есть девушка, по крайней мере, сейчас.
- Конкретные детали я не могу раскрыть, это касается его личной жизни, но уверяю, что говорю правду!
Услышав слова дяди, Хейли впала в уныние.
Если бы это было настоящее собеседование, она, несомненно, уже вылетела бы.
- Расстроена, да? - спросил Мартин, жуя бейгл и с улыбкой глядя на свою поникшую племянницу с плохим аппетитом. - Я как будто опроверг все твои навыки: коммуникативные, рабочие, модные. Ты начинаешь сомневаться, заслуживаешь ли ты работать здесь? Или тебе стало неинтересно работать здесь, потому что ты узнала, что у Майка Росса есть девушка?
Хейли не знала, что её дядя обладает способностью различать микромимику, но когда каждое его слово било точно в цель, она инстинктивно решила открыться.
- Возможно, и то, и другое.
- Я от волнения не спала всю ночь, и не только из-за тех красавчиков и знаменитостей, о которых ты говорил, но и потому, что это моя первая стажировка, и я хотела показать себя с лучшей стороны. Знаешь, раньше я очень беспокоилась об Алекс, думала, что она просто книжный червь, не умеет общаться и развлекаться, у неё нет друзей, и постоянно волновалась, что в старшей школе или университете её будут обижать.
- А сегодня я поняла, что все те навыки, которыми я гордилась, ничего не стоят на работе. Я даже не смогла пройти первое испытание, а она, возможно, подошла бы для этого места гораздо лучше.
Голос Хейли становился всё тише по мере того, как она говорила всё печальнее.
Мусс-торт был уже совершенно изуродован её вилкой.
Мартин неторопливо проглотил кусок бейгла и, дождавшись, пока Хейли закончит говорить, вытер рот салфеткой, затем оперся на руку и пристально посмотрел на неё.
Он уже не помнил подробностей сюжета "Американской Семейки", но некоторые ключевые моменты в истории Хейли Данфи сохранились в его памяти довольно ясно.
Изначально типичный продукт "счастливого воспитания", она пережила любовь и расставания, сменила нескольких парней, но с помощью семьи постепенно встала на правильный путь и выбрала моду своей будущей карьерой.
Когда всё начало налаживаться, в её судьбе случился поворот, она забеременела от бывшего парня и, как её мать Клэр, рано вышла замуж и родила ребенка.
Возможно, из-за неприязни к сюжету с изменой или сожаления, что вдохновляющий персонаж был испорчен, Мартин перестал смотреть сериал после этого.
В этой жизни он хотел попытаться изменить будущее Хейли, поэтому познакомил её со своими знаменитыми друзьями и согласился на просьбу Клэр взять её на стажировку в юридическую фирму.
Для девушки в стадии подросткового бунта постоянные нравоучения полностью бессмысленны, многие вещи можно по-настоящему понять, только испытав их на собственном опыте.
- Хейли, хотя Клэр хочет, чтобы в твоём резюме для поступления в колледж было больше опыта стажировок, и поэтому отправила тебя работать со мной, я больше надеюсь, что ты действительно чему-то научишься во время этой стажировки. Забудь об утренних тестах и испытаниях, не считай себя секретарем или помощником. Лучше считай себя моей ученицей и хорошенько изучи в течение этих полутора месяцев, как на самом деле устроен мир взрослых. Как тебе?
- Мир взрослых? - нахмурившись, Хейли подняла взгляд на своего дядю, настолько красивого, что он мог бы сниматься в кино. - А есть разница?
Мартин собирался объяснить, но вдруг заметил боковым зрением полную фигуру и загадочно улыбнулся:
- Существенная разница!
Затем он встал и помахал кому-то у входа в ресторан:
- Луис!
Обернувшись, Хейли увидела полного лысеющего мужчину с заячьими зубами, который тоже махал им рукой, а затем быстро подошёл к их столику.
Они стояли лицом к лицу и с улыбками обсуждали футбол.
- Эй, Мартин, ты смотрел субботний матч?
- Конечно, Маннинг-младший хорошо показал себя. Возможно, в этом году мы достигнем Суперкубка!
- Я думаю так же! На следующей неделе собираюсь пойти посмотреть их игру вживую! Хочешь присоединиться?
- Я переехал в Нью-Йорк всего полгода назад и ещё не успел купить абонемент на игры "Гигантов".
- Не волнуйся, я всё устрою. Тебе нужно найти лишь время!
- Правда? Тогда считай, я в деле!
- Ты всегда можешь положиться на Луиса.
После этого пустого разговора Мартин повернулся, чтобы представить их друг другу:
- Луис, это моя племянница Хейли Данфи. В эти зимние каникулы она будет проходить стажировку у меня.
Затем он указал на полного Луиса Литта:
- Хейли, это младший партнер нашей фирмы Луис Литт, мой начальник.
Хейли всё ещё мысленно насмехалась над внешностью и телосложением этого толстяка, но услышав, что он начальник её дяди, сразу вскочила на ноги и вежливо кивнула.
- Какая красивая девушка! Надеюсь, тебе понравится стажировка в нашей фирме.
Луис с широкой улыбкой похвалил Хейли и, казалось, очень искренне пожелал ей всего наилучшего.
В юридической фирме "Пирсон и Хардман" часто стажировались родственники адвокатов, так что для него это было обычным делом.
Конечно, не все адвокаты имели такую привилегию.
Мартин, проработавший здесь всего полгода, по правилам не должен иметь такого права, но он уже стал старшим юристом с административными полномочиями, а это по уровню достаточно.
Тем более, что в инциденте с "кротом" в прошлую пятницу он прямо и косвенно задел Луиса Литта, и Луис, которого поймали на горячем, естественно, не станет создавать проблемы Мартину из-за такой мелочи.
После ещё нескольких минут светской беседы Луис Литт ушёл, сославшись, что не хочет мешать им обедать.
- Не думала, что адвокаты могут выглядеть так пугающе.
Проводив взглядом дядиного начальника, Хейли села и тихо сказала дяде на ухо.
- Но он кажется неплохим парнем.
- Неплохим парнем?
Мартин странно посмотрел на неё, а затем с полуулыбкой взглянул на свою наивную племянницу:
- Тогда ты удивишься узнав что именно он больше всех в фирме хочет моей смерти.
- Что?
Услышав это, Хейли не могла не обернуться:
- Он хочет тебя убить? Как такое возможно? Вы же только что смеялись и болтали!
- Конечно, это немного преувеличение.
Мартин небрежно развёл руками.
- Как раз в прошлую пятницу он пытался подставить мою секретаршу, ту знакомую тебе Рэйчел Зейн. Он планировал обвинить её в передаче конфиденциальной информации конкурентам, чтобы уничтожить мою репутацию в фирме.
Услышав это, Хейли была настолько поражена, что не могла закрыть рот:
- В прошлую пятницу? То есть три дня назад?
- Угу!
Мартин наклонил голову:
- А ещё в тот вечер, когда я искал крота, я обнаружил, что одна из моих помощниц-юристов на самом деле его шпион. Ты должна была её видеть сегодня утром, это была Стелла.
- С-Стелла?
В памяти Хейли сразу всплыл образ двух помощниц-юристов, передававших дела Рэйчел утром. Та красивая, деловая, типичная карьеристка, кажется, носила это имя.
- Тогда почему ты всё ещё так с ним... так...
Хейли не могла подобрать подходящее слово и просто понизила голос:
- Ты собираешься смотреть с ним футбол в выходные?
- Не только в выходные.
Мартин беззаботно улыбнулся:
- В эту среду мы с Рэйчел идём с ним на концерт Чайковского, и билеты ему подарил я.
- Почему?!
Шестнадцатилетняя Хейли совершенно не понимала поведения дяди:
- Он хотел навредить тебе, а ты...
Мартин не ответил сразу, вместо этого с улыбкой развёл руки, указывая на окружающую обстановку.
- Ты хотела узнать, чем отличается мир взрослых? Вот он!
- Добро пожаловать в мир взрослых, Хейли!