Глава 106
Когда Рэйчел вернулась в офис с Хейли Данфи, Клэр Данфи уже ушла домой.
- Ну что ж, давай посмотрим. Как впечатления от юридической фирмы? - спросил Мартин с улыбкой, сидя за рабочим столом и одновременно занимаясь делами на компьютере.
- Замечательно, или, скажем так, очень по-юридически. Больше похоже на место работы адвоката, чем у дяди Митчелла, - Хейли играла с только что полученным удостоверением стажера, на её лице уже не было той нервозности, что была по приезду. - Так в чём будет заключаться моя работа? Помогать копировать документы?
- Ни в коем случае не недооценивай такую скучную и простую задачу, как систематизация документов. В работе юриста не допускаются даже малейшие ошибки, и я не думаю, что ты сейчас с этим справишься.
Мартин быстро нажал несколько клавиш, а затем решительно нажал Enter, после чего откинулся на спинку кресла и повернулся, глядя на двух стоящих перед ним девушек.
- Рэйчел, как обычно, она в твоём распоряжении. Не забудь проверить её работу, будь немного внимательнее, чтобы не возникло проблем из-за мелочей.
Услышав это, Рэйчел с улыбкой кивнула:
- Расслабься, босс, мы все прошли через подростковый возраст и знаем, насколько энергичными бывают старшеклассницы.
Мартин показал скептическое выражение лица:
- Да, настолько энергичны, что только и думают о свиданиях и вечеринках, и мало кого волнует, получат ли они на экзамене A или D.
Говоря это, он достал из правого ящика нераспечатанный диктофон и положил на стол.
- Это мой подарок на начало стажировки. Ты можешь использовать его, чтобы записывать события и впечатления во время стажировки, чтобы через пару лет не забыть даже название фирмы.
Как только речь зашла об учебе, Хейли из воодушевлённой стала несколько апатичной. Она взяла диктофон, распаковала его и небрежно засунула в карман, после чего последовала за Рэйчел, как маленький хвостик.
Перед тем как закрыть дверь, она обернулась и подмигнула своему двоюродному дяде и начальнику, напоминая ему не забыть познакомить с красивыми парнями и знаменитыми звёздами мировой величины.
В ответ на это Мартин лишь многозначительно улыбнулся, не давая никаких обещаний.
Для старшеклассницы из обеспеченной семьи профессия юриста не является чем-то таинственным, даже кажется довольно обыденной.
Ведь её родной дядя, которого она видит несколько раз в неделю, именно этим и занимается.
Поначалу Рэйчел не давала Хейли никаких заданий, просто выделила ей небольшой офисный закуток размером два на три метра и вручила увесистую папку с правилами юридической фирмы, предложив ей хорошенько вникнуть в их суть.
Будучи посредственной ученицей, Хейли, конечно, не проявила никакого интереса, но ничего не могла сказать, поэтому просто безучастно листала документы и одновременно украдкой наблюдала через стеклянную перегородку за происходящим в офисе.
С самого утра все входящие и выходящие люди были одеты в деловые костюмы стоимостью не менее тысячи долларов. Они либо ходили группами по два-три человека, обсуждая что-то, либо стремительно проходили по коридору в разные кабинеты, говорили там что-то и так же быстро возвращались обратно.
Эта атмосфера была такой... нью-йоркской!
Это заставило Хейли, привыкшую к спокойному и размеренному образу жизни в маленьком городке Монт, чувствовать себя немного не в своей тарелке, но в то же время испытывать волнение.
Так вот она какая, реальная обстановка офисной жизни из элитных сериалов?
Особенно её радовало, что сотрудники этой юридической фирмы выглядели очень привлекательно, по крайней мере, все выше среднего уровня. Даже два младших юриста, которые только что приходили к Рэйчел для передачи задания, выглядели собранными и профессиональными, в нескольких словах обсудили всё, что нужно, а затем торопливо ушли с охапками новых папок.
Такие сцены заставляли её сердце трепетать.
Она уже начала фантазировать о себе как об успешной деловой женщине, которая каждый день занята документами и словесными баталиями в суде, а её красивый и обаятельный бойфренд-юрист преданно ждёт конца её рабочего дня, чтобы вместе поехать на спортивной машине стоимостью не менее ста тысяч долларов в элитный ресторан поужинать.
Она уже могла представить себе, как по возвращении в школу она поделится опытом своей стажировки, а её подружки, которые только и умеют визжать и удивляться по пустякам, будут смотреть на неё с восхищением и завистью.
- Хм... мне называть тебя босс или как-то иначе? - через час Хейли не выдержала и, прижимая к себе толстую папку с правилами фирмы, подкатила своё кресло к Рэйчел. - Дядя Мартин... нет, я имею в виду, доктор Скотт сказал, что я должна слушаться тебя, поэтому я думаю, нужно определиться с обращением.
Если бы Мартин хотел стать простым юристом, на самом деле ему было бы достаточно получить степень после окончания бакалавриата. Но он потратил дополнительные два года на получение более академически ориентированной степени JSD не только, чтобы пропустить период новичка в юридической фирме, но и чтобы добавить звание "доктор" на свою визитную карточку.
С точки зрения общественного признания доктор наук не сильно уступает титулу сэра, как у Кларка Ханта.
Поэтому Хейли на рабочем месте могла называть своего двоюродного дядю только "доктор Скотт" или "Босс", но что касается Рэйчел, она же не могла просто называть её "мисс Рэйчел" или "секретарь", это казалось бы недостаточно уважительным.
Услышав вопрос Хейли, Рэйчел остановила свою работу, повернулась и улыбнулась.
- Не стоит об этом беспокоиться, можешь называть меня просто Рэйчел.
- Поняла! - Хейли кивнула и с некоторой угодливостью спросила: - Могу узнать, каким будет моё первое задание после того, как я закончу читать эти правила?
- Задание? - с любопытством переспросила Рэйчел, и, увидев ожидание и волнение на лице Хейли, решила немного её отрезвить.
- Знаешь, работа юриста требует тщательности и концентрации, нельзя допустить ошибку даже в одном слове документа, поэтому эти правила поведения в фирме это первый барьер, который должен преодолеть каждый новый сотрудник.
- Дело не только в том, чтобы ты знала, что можно делать, а что нельзя, но и в проверке твоей способности запоминать тексты и извлекать информацию. Понимаешь?
- В течение одного дня тебе нужно запомнить всё содержание этой книги, завтра я проведу тестирование, и только после его прохождения ты сможешь начать работать на Мартина.
Услышав это, Хейли была почти в шоке и растерянно подняла внушительный документ:
- Ещё и тест?
Рэйчел улыбнулась, приподняв бровь:
- Конечно, мы все через это прошли.
- Это невозможно! - Хейли испуганно вскочила, размахивая документами. - За один день? Запомнить всю эту толстую книгу? Даже моя сестра-ботанка не смогла бы с этим справиться!
Увидев её изумление, Рэйчел решила, что не стоит дальше её пугать:
- Расслабься, не нужно запоминать всё наизусть. Достаточно просто прочесть и иметь общее представление, чтобы примерно ответить на вопросы.
- Но это... - Хейли продолжала драматично демонстрировать, насколько толст документ с правилами фирмы. - Одно только прочтение этого текста займёт несколько дней!
Услышав это, Рэйчел нахмурилась.
- Да ладно, самый медленный рекорд в фирме это прохождение теста за один день.
- Даже самый медленный всего за день? - Хейли застыла.
Внезапно у неё возникло ощущение, что её интеллект раздавлен.
В школе такие "королевы", как она, больше всего презирали и любили издеваться над "ботаниками", которые только и делали, что учились. Она всегда считала, что в жизни важнее радость и отношения с людьми, а учёба - лишь бы сдать.
Кто мог подумать, что только что помечтав о карьере "бизнес-леди", она вдруг обнаружит, что может не пройти даже первый тест в этой юридической фирме?
Что делать? Сразу уволиться или...
Пока она терялась в своих мыслях, Рэйчел добавила ещё одну фразу, которая мгновенно вонзилась как нож в сердце посредственной ученицы.
- Кстати, твой дядя Мартин держит рекорд по этому тесту. Полгода назад он прошёл его с отличным результатом в полчаса.