Глава 64
Снова проклятый понедельник.
После невероятно трудного рабочего дня Мартин наконец завершил все дела к половине одиннадцатого вечера и измученно покинул офис.
Вместо того чтобы отправиться домой спать, он поехал в забегаловку Хана, где давно не был.
Удивительно, но первым, кто сегодня поприветствовал его, оказался высокий, крепкий и неряшливый повар Олег.
- Эй, брат, сегодня у меня запланировано страстное постельное упражнение. Хочешь присоединиться?
Мартин с горькой улыбкой покачал головой.
- Олег, лучше не провоцируй меня. Ты не представляешь, насколько я раздражителен по понедельникам.
- Без проблем, - Олег, опираясь одной рукой о стол и размахивая другой, источал сильный запах из подмышек, который распространялся по ресторану благодаря теплому воздуху от обогревателя. - Как насчет среды?
- Я и моя партнерша, ты и Кэролайн, можем устроить обмен.
Последняя фраза наконец раскрыла его истинные намерения.
Мартин, задерживая дыхание, раздумывал, как ответить, когда увидел Кэролайн, подходящую сзади со странным выражением лица.
- Олег, я никогда! Абсолютно никогда! Не останусь с тобой в одной комнате.
Олег безразлично пожал плечами.
- Обидно. Нужно ли напоминать, что всего три минуты назад мы, пылая страстью, находились на одной кухне и страстно смотрели друг на друга?
- Ах.
Кэролайн была близка к нервному срыву.
Когда Олег ушел, Кэролайн повернулась к Мартину.
- Прости, сегодня я не смогу с тобой развлечься. Я категорически отказываюсь допускать этого парня в свои фантазии!
- Я понимаю, - Мартин помахал рукой перед носом, разгоняя затхлый воздух. - Хотя странно, что ты фантазируешь о других мужчинах, когда находишься со мной.
Кэролайн пожала плечами.
- А почему бы и нет? В конце концов, Леонардо еще не женат.
- Помнится, этот парень был на твоем двадцать первом дне рождения.
Уголок рта Мартина слегка дернулся.
Кэролайн наклонилась и поцеловала его в уголок губ.
- Поверь мне, дорогой, ты не захочешь знать, что произошло в тот вечер.
Так вот оно что!
Мартин немного скучающе махнул рукой.
- Похоже, сегодня действительно не подходящее время. Я тоже не хочу, чтобы в моих фантазиях появился мужчина, который чуть симпатичнее меня.
Неожиданно Кэролайн заинтересовалась.
- Кого ты представляешь? Николь Кидман или Анджелина Джоли?
- Мы действительно должны это обсуждать? - спросил Мартин, но увидев энтузиазм Кэролайн, сдался. - Хорошо! В этом месяце это Энн Хэтэуэй.
- Она такая шлюшка! - Каролина тут же посмотрела на Мартина с отвращением. - Ты фантазируешь о ней? Как пошло.
В это время Макс вышла из кухни с подносом и, увидев Мартина, поприветствовала его издалека:
- Привет! Давно не виделись. Ездил в Лас-Вегас поболтать с теми несчастными девушками с большой грудью и толстыми задницами?
В Лас-Вегасе часто можно встретить девушек с потрясающей фигурой, которые подходят познакомиться и шепчут на ухо: "Хочешь поболтать? Мне так одиноко."
Затем можно пойти с девушкой в номер и хорошенько изучить междометия английского языка.
Например, "Ах!", "О!", или "Боже мой!".
Конечно, такое общение стоит денег, двести долларов в час.
Мартин тут же сменил выражение лица на беспомощное.
- Макс, я помню, мы виделись в прошлую среду, когда ты доставляла кексы.
Макс подошла с самодовольным видом.
- Для мужчины десяти минут достаточно, чтобы "изменить" один раз, не говоря уже о четырех днях.
- Мне кажется, ты сомневаешься в моих способностях.
Мартин сразу же возмутился.
Пока они шутливо пререкались, в заведение вошел красивый мужчина в очках с рюкзаком за спиной.
- Привет, Макс!
Макс, только что обменивавшаяся непристойными шутками, вдруг изменилась в лице, немного помялась на месте, а затем медленно подошла к мужчине и начала разговаривать.
Мартин, наблюдая за её невероятно неловкими движениями и блуждающим взглядом, не мог не удивиться.
- Что происходит?
Кэролайн стояла рядом с умиленной улыбкой.
- Это "Избранный"!
В игре PUBG "Избранный" — это те счастливчики, которые находят снайперскую винтовку сразу после приземления и выигрывают без единого убийства.
Но в данном контексте "Избранный" означал парня Макс.
- Что? - Мартин вздрогнул и внимательно осмотрел действительно привлекательного мужчину. - Кто он такой? Как они познакомились?
- Его зовут Джонни, - Кэролайн начала рассказывать, как будто делилась сплетнями с подругой. - Знаешь, Джонни побывал во многих местах, он граффити-художник и бармен в маленьком баре. Мы встречались один раз, и я готова поспорить, он очень нравится Макс. Очевидно, что Макс тоже испытывает к нему чувства.
Мартин скривил губы.
- Можешь в это поверить? Это первый раз, когда я вижу Макс в таком состоянии, это так... странно!
- Ты должен сказать "мило"! - тут же поправила Кэролайн.
Вскоре мужчина ушел с двумя кексами и чашкой кофе, а Макс, проводив его взглядом, вернулась к ним.
- Ладно! Теперь можете вдоволь посмеяться надо мной! - сказала Макс, словно смирившись с неизбежным. - Почему я всегда чувствую себя неловко, когда вижу его?
Кэролайн подняла указательный палец и начала описывать круги в воздухе, говоря с преувеличенными интонациями, как богатая дама с Верхнего Ист-Сайда:
- Потому что... он любит тебя, а ты любишь его, и вы находитесь в романтическом безумии перед началом отношений!
Мартин мгновенно почувствовал, как по коже побежали мурашки.
После непродолжительного разговора о ситуации с этим парнем Мартин задал ключевой вопрос:
- Он приглашал тебя куда-нибудь?
- Нет! - машинально возразила Макс, а затем неуверенно продолжила. - Ладно, он только что сказал, что рисует граффити в квартале неподалеку, и спросил, не хочу ли я зайти посмотреть после работы.
Услышав эту новость, Каролина тут же воодушевилась.
- Это знак! Макс, этот парень приглашает тебя на свидание!
Мартин, напротив, нахмурился.
- Кэролайн, честно говоря, я не уверен, что это приглашение на свидание.
- Больше похоже на обычное приглашение друга провести время вместе.
Кэролайн похлопала Мартина по плечу.
- Мартин, здесь не Манхэттен и не богатый район Куинса. Это Бруклин, где смешались азиаты, афроамериканцы, восточноевропейцы и латиноамериканцы! Не жди, что люди здесь будут ухаживать как обычные американцы, которые идут в ресторан на свидание, потом смотрят фильм, а в конце у дверей квартиры играют с ключами и спрашивают, не хочешь ли ты зайти на чашечку кофе. Культура здесь сложная, ты с этим не справишься!
Мартин с сомнением посмотрел на Кэролайн:
- А ты?
- Конечно! - Кэролайн гордо подняла свой четко очерченный подбородок. - Куда бы я ни пошла, я всегда признанная королева романтики!
Затем она взволнованно потащила Макс на кухню.
- Быстрее, Макс, думаю, мне нужно подобрать тебе подходящую для свидания одежду и дать несколько советов.
Пока Мартин сидел в кабинке, вспоминая парня по имени Джонни, Олег подошел с подносом, поставил его на стол и облизнул большой палец.
- Кэролайн и Макс что-то делают в холодильной камере. Но на Украине зимой мы часто используем трение тел друг о друга, чтобы сохранить тепло.
Мартин заметил на кетчупе в тарелке явный отпечаток пальца.
- Спасибо, Олег.
Мартин поблагодарил и полез в карман брюк. Вскоре зазвонил его телефон BlackBerry с характерной мелодией.
- Алло. Что? Он в больнице? Серьезно? Нет проблем, я сейчас приеду!