Глава 83
Мы неподвижно стояли друг напротив друга в пустом коридоре, сверля друг друга взглядами, и ни один из нас не собирался отступать ни на миллиметр. Позади Харви мелодично звякнул прибывший лифт. Майк суетливо придержал разъезжающиеся двери рукой.
— Харви. Лифт пришел. Нам пора ехать в офис.
Харви стоял неподвижно, буравя меня взглядом еще секунд пять. Пытался найти брешь в броне. Не нашел. Затем он резко развернулся на каблуках и молча, чеканя шаг, пошел к кабине.
За секунду до того, как металлические двери окончательно сомкнулись, Майк бросил на меня из лифта виноватый, извиняющийся взгляд. Я равнодушно посмотрел, как загораются меняющиеся цифры этажей на электронном табло, и спокойно направился к лестнице. Лифты для тех, кто спешит.
В кармане тут же требовательно завибрировал рабочий телефон. Сообщение от Дэниэла Хардмана:
«Как всё прошло у судьи Чен?»
«Выиграл 4 сложных запроса из 6 заявленных. Допросы под присягой назначены на следующий месяц».
«Отличная, чистая работа, Скотт. Харви Спектер, должно быть, сейчас в абсолютном бешенстве».
«Я в курсе».
Харви Спектер
Вся долгая дорога обратно в офис на служебном автомобиле прошла в тяжелом, гробовом молчании. Сидящий на соседнем сиденье Майк Росс то и дело нервно косился на Харви. Парень явно очень хотел что-то сказать или обсудить прошедшее слушание, но инстинкт самосохранения подсказывал ему держать рот на надежном замке.
Когда черный седан плавно подъехал к сверкающему стеклом небоскребу «Пирсон Хардман», Майк всё же не выдержал давящей тишины:
— Этот парень тебя совершенно не боится, Харви.
— А должен бы. Как и все остальные в этом городе.
— Но он не боится. Он лучше нас подготовился к слушанию, привел железобетонные аргументы, нашел нужные прецеденты и выиграл всухую. — Майк тяжело сглотнул, собираясь с духом. — Харви, давай смотреть правде в глаза. Он только что уделал тебя в кабинете судьи.
— Он всего лишь случайно выиграл локальную процессуальную стычку по бумажкам. А не проклятую войну.
— Ты действительно уверен в этом?
Харви молча, с силой захлопнул за собой дверцу машины, не удостоив младшего юриста ответом. Он поднялся на своем именном лифте на партнерский этаж один — Майк под благовидным предлогом спешно отлучился в архив на нижних уровнях. Харви прошел мимо стола Донны в приемной, даже не замедлив свой чеканный шаг, вошел в просторный кабинет и с силой захлопнул тяжелую дубовую дверь.
Скотт Роден только что играючи выставил его ленивым, некомпетентным идиотом перед уважаемой окружной судьей. Скотт в открытую сослался на свежий прецедент, о существовании которого старший партнер Харви Спектер даже не подозревал. Скотт всухую выиграл четыре из шести сложнейших запросов на раскрытие, хотя при нормальной защите их следовало бы безжалостно урезать судьей максимум до двух формальных пунктов.
Харви бросил пиджак на диван, сел за стол и быстро открыл текст дела «Маршалла» в правовой базе на компьютере. Прочитал мотивировочную часть. Грязно, сквозь зубы выругался в пустом кабинете. Скотт Роден был абсолютно, дьявольски прав. Это недавнее решение апелляционного суда полностью, без шансов торпедировало все их выстроенные возражения. И вынесено оно было ровно три месяца назад. У Харви Спектера не было абсолютно никаких вменяемых профессиональных оправданий тому факту, что он его пропустил при подготовке. Кроме того постыдного факта, что он высокомерно спихнул всю черновую работу по этому иску на неопытного Майка, наивно предполагая, что гениальный мальчишка со всем легко разберется сам.
На столе коротко завибрировал личный телефон. Сообщение от Джессики Пирсон:
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
«Птички напели, что утренняя конференция по раскрытию прошла для нас не слишком гладко. Зайди ко мне».
Слухи в этом стеклянном здании разносятся со скоростью лесного пожара.
Он зло проигнорировал сообщение начальницы, открыл толстую картонную папку по делу Кесслера и впервые за всё это время вчитался в нее по-настоящему вдумчиво, строчка за строчкой. Внутреннее расследование отдела кадров корпорации «Меридиан» было откровенной, плохо состряпанной липой. Хронология стремительного увольнения информатора выглядела в документах просто разгромно для защиты. Резко изменившиеся оценки эффективности до и после рапорта о махинациях буквально вопили судье о наглой фальсификации данных.
Скотт Роден совершенно не ошибался насчет корпоративной мести работодателя. Скорее всего, этот ублюдок был стопроцентно прав в своих обвинениях.
А это означало лишь одно. Харви Спектер прямо сейчас защищал абсолютно виновного, грязного клиента. А Скотт Роден твердо собирался доказать этот факт всему миру на открытом судебном процессе.
Харви тяжело откинулся в кожаном кресле, закрыл глаза и вспомнил спокойный, немигающий взгляд Скотта в пустом коридоре суда. В нем не было ни подросткового вызова, ни застарелого гнева уволенного сотрудника. Скотт смотрел на него просто как... на равного себе хищника.
И именно в этом заключалась главная, фундаментальная проблема.
Скотт Роден абсолютно искренне верил, что находится с великим Харви Спектером на одном профессиональном уровне.
И сегодня утром, в той тесной, душной переговорной, этот парень блестяще это доказал.
Донна вошла в кабинет без стука, совершенно не дожидаясь приглашения босса.
— Хочешь налить себе виски и поговорить об утреннем разгроме?
— Нет. Выйди.
— А я всё равно сейчас закрою дверь и поговорю с тобой. Скотт Роден чертовски хорош в своем деле. И ты прекрасно знал это еще тогда, когда сам нанимал его на работу в «Пирсон Хардман». Ты просто предпочел это высокомерно игнорировать, потому что с энтузиазмом возился со своим новым проектом в лице Майка Росса.
— Я не собираюсь обсуждать с тобой свои кадровые решения, Донна.
— Как скажешь. Твое право. Но, Харви, послушай меня внимательно. Этот парень никуда не исчезнет из твоей жизни. Он вцепился в это дело мертвой хваткой. И если ты прямо сейчас не остынешь и продолжишь относиться к этому процессу как к уязвленной личной вендетте, а не как к сложной юридической проблеме корпорации «Меридиан» — это в итоге будет стоить тебе слишком дорого. Во всех смыслах.
Она развернулась и вышла из кабинета, намеренно не дав ему ни малейшей возможности возразить или огрызнуться.
Харви Спектер остался совершенно один в своем роскошном кабинете. Он мрачно смотрел сквозь панорамное стекло на суетящийся внизу Манхэттен и напряженно думал о Скотте Родене. И о той едва уловимой, торжествующей улыбке, которая на секунду появилась на лице этого парня, когда он хладнокровно сослался на пропущенный защитой прецедент.
Это был еще далеко не конец войны.
Даже близко нет.
Но впервые за очень много успешных лет адвокат Харви Спектер не был абсолютно, железобетонно уверен в своей неизбежной победе.
=
Резкий звонок от Харви Спектера раздался в четверг, ровно в половине третьего дня. Я ожидал его появления на радарах после нашего разгромного столкновения в кабинете судьи Чен, но совершенно не думал, что он созреет для разговора так быстро.
— Роден слушает.
— Мой клиент готов пойти на мировую, — начал Харви сухо, без привычных предисловий и ядовитых подколок. Его голос звучал исключительно профессионально и был полностью очищен от тех злых, личных интонаций, что сквозили в нашем разговоре в коридоре суда. — Сто пятьдесят тысяч долларов единовременной выплаты плюс нейтральное рекомендательное письмо для Кесслера.