Глава 78
Повесив трубку, я открыл на компьютере стандартный текстовый шаблон ходатайства о принудительном истребовании. Следующие несколько часов я создавал тридцать страниц жесткого юридического текста с одинарным интервалом. Я методично, как ледокол, уничтожал возражения Харви Спектера одно за другим.
Запрос первый. Переписка руководителя с отделом кадров. Я доказал, что этот пункт не является излишне широким, поскольку он изначально ограничен мной конкретными должностными лицами и предельно узким временным интервалом — всё это в строгом соответствии с недавним решением Верховного суда по прецеденту «Уилсон против Тех Корп».
Запрос второй. Полное досье кадрового расследования. Я аргументировал, что оно не может быть защищено адвокатской тайной. Любые коммуникации корпоративных юристов в ходе внутреннего расследования автоматически теряют статус конфиденциальности, если качество и объективность самого этого расследования становятся главным предметом судебного разбирательства.
Я проработал без перерыва на обед, не отрывая глаз от монитора до самого вечера. Я выстраивал каждый свой аргумент кирпичик за кирпичиком. Я предвосхищал будущие контраргументы Харви в зале суда. Я бил неопровержимыми судебными прецедентами, как из крупнокалиберных артиллерийских орудий. К четырем часам дня грязный черновик был полностью готов. К шести часам вечера, после трех безжалостных циклов авторской редактуры, у меня на руках лежал выверенный документ, который не стыдно было с гордостью нести в любой суд страны.
Резко зазвонил офисный телефон. Внутренняя линия.
— Роден слушает.
— Срочно спускайся в главную переговорную. Захвати с собой готовый черновик ходатайства, — коротко скомандовал Хардман.
Я взял теплый ноутбук и спустился по лестнице на этаж ниже. Хардман уже ждал меня во главе огромного стола в компании двух своих новых младших партнеров — Уильямса и Чена. Обоих этих крепких профессионалов Дэниэл совсем недавно агрессивно переманил из конкурирующих фирм, которые годами мариновали их в младших должностях без всякой надежды на повышение. Они по очереди прочитали мое ходатайство с экрана в гробовой тишине. Уильямс изредка удовлетворенно кивал головой, а Чен делал быстрые пометки ручкой в своем дорогом кожаном блокноте.
— Это очень добротная, качественная работа, Скотт, — произнес наконец Уильямс, отодвигая ноутбук. — Предельно точная. Профессиональная. Ты не бьешься в истерике в ответ на их откровенные провокации в тексте. Ты просто методично, пункт за пунктом, холодно объясняешь судье, почему они катастрофически неправы.
— В этом и заключался мой изначальный замысел.
Чен поднял на меня внимательные глаза:
— Судья почти наверняка разделит ваши требования. Ты гарантированно получишь первый, второй и четвертый запросы. И, возможно, выбьешь третий, если окружная судья Чен будет в этот день в хорошем расположении духа.
— Три победных пункта из шести — это более чем уверенная победа для данного этапа.
— Абсолютно согласен. — Хардман решительным жестом захлопнул крышку своего рабочего ноутбука. — Подавай документы в суд. И прямо с завтрашнего утра начинай плотно готовиться к очной конференции по раскрытию доказательств. Харви Спектер обязательно явится туда лично. Это твоя лучшая возможность.
— Возможность для чего именно?
— Показать этому снобу, что ты его совершенно не боишься. Назначить конкретные даты допросов топ-менеджеров корпорации прямо при нем, в присутствии судьи, когда он физически не сможет отвертеться или перенести сроки. Доказать всем в этой комнате, что ты играешь в его высшей лиге. — Хардман зло усмехнулся. — Твоя задача — заставить его горько пожалеть о том дне, когда он позволил Джессике тебя уволить.
Партнеры покинули помещение. Я остался один сидеть в огромной, пустой переговорной, неотрывно глядя на темный экран своего ноутбука. Тридцать пять страниц виртуозной юридической эквилибристики сводились к одному очень простому и понятному факту. Клиент конторы «Пирсон Хардман» напуган до смерти. Именно поэтому юристы «Пирсон Хардман» так бешено огрызаются. А это значит, что я, скорее всего, оказался абсолютно прав насчет незаконного, мотивированного местью увольнения Кесслера.
В кармане брюк завибрировал мобильный. Сообщение от Донны:
«Слышала новости. Харви теперь официально в твоем деле и рвет на себе волосы от ярости. Ты в порядке?»
Я быстро набрал ответ:
«Более чем в порядке. Я именно этого и хотел с самого начала — чтобы меня наконец начали воспринимать всерьез в этом городе».
«Всегда бойся своих желаний, Скотт».
«Для этого уже слишком поздно».
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
«Скотт. Выслушай меня».
«Я прекрасно знаю, что делаю, Донна. Просто доверься мне».
Серые точки индикатора на экране смартфона то появлялись, то исчезали. Донна явно стирала и переписывала ответ. Наконец экран моргнул:
«Я полностью тебе доверяю. Но это совершенно не значит, что я за тебя не волнуюсь».
Я тяжело вздохнул, сунул телефон обратно в карман и вернулся в свой тихий кабинет. Я оперативно подал готовое ходатайство через защищенную электронную систему суда, получил официальное цифровое подтверждение о регистрации и тут же нажал кнопку отправки копий на адреса всех адвокатов «Пирсон Хардман». Майк Росс получит этот файл в течение ближайшего часа. Харви Спектер прочитает его к вечеру за бокалом скотча.
И вот тогда начнется по-настоящему грязная драка.
Резкий звонок стационарного аппарата вывел меня из задумчивости. На дисплее высветился неизвестный номер.
— Роден слушает.
— Это Луис Литт. Я просто звоню сказать тебе по секрету, что твое новое ходатайство об истребовании взбесит Харви до кровавых чертиков в глазах.
— Вроде как именно в этом и заключался мой процессуальный смысл.
— Я прекрасно это знаю, Скотт. Просто запомни мои слова: будь готов к удару в спину. Когда Харви Спектер по-настоящему злится, он становится невероятно креативным. И поверь мне, отнюдь не в хорошем смысле этого слова. Он ломает правила.
— Огромное спасибо за предупреждение, Луис. Я учту.
— Скотт. Если тебе от этого станет хоть немного легче спать по ночам, я искренне считаю, что ты всё делаешь абсолютно правильно. Твой клиент Кесслер заслуживает нормальной, зубастой защиты. Абсолютное большинство юристов на твоем месте давно бы струсили и спустили это гиблое дело на тормозах.
— Я не большинство юристов.
— Да. Далеко не большинство. — Луис сделал театральную паузу. — Именно поэтому Харви Спектер тебя и боится.
— Харви никого и никогда не боится. Это фантастика.
— Продолжай упрямо себя в этом убеждать, мой мальчик. Увидимся на конференции по раскрытию.
Послышались короткие гудки отбоя. Я отложил трубку и откинулся в кресле, напряженно обдумывая странные слова Литта. Харви боится? Это никак не вязалось с тем высеченным из камня образом старшего партнера, который я знал. Харви всегда был высокомерным, подчеркнуто пренебрежительным ко всем вокруг и абсолютно, железобетонно неуязвимым.
Но, возможно, именно в этом и заключалась главная суть. Возможно, я просто никогда раньше не видел, как Харви Спектер чувствует реальную, осязаемую угрозу своему наследию.
На рабочую электронную почту с характерным звоном упало официальное уведомление от судебной системы:
«Очная конференция по раскрытию доказательств назначена на 23 апреля, 10:00 утра. Кабинет окружной судьи Чен. Личная явка ведущих адвокатов обеих сторон строго обязательна».
Ровно одиннадцать дней.
Я аккуратно внес эту дату в свой электронный календарь и начал мысленно готовиться к бою. У меня есть одиннадцать дней на то, чтобы выстроить железобетонную, непробиваемую устную аргументацию в пользу полного раскрытия. Одиннадцать дней, чтобы математически просчитать любую грязную тактику Харви и морально подготовиться к нашей первой очной конфронтации с тех самых пор, как он брезгливо отмахнулся от результатов моей работы, даже не взглянув на них.
Система тихо и привычно гудела в фоновом режиме, структурируя терабайты данных и вхолостую прогоняя сотни вероятностных моделей развития событий. Но прямо сейчас мне совершенно не нужны были ее машинные расчеты, чтобы осознать главное.
Харви Спектер наконец-то воспринял меня всерьез как равного противника.