Глава 11
Я коротко кивнул, но промолчал. Лифт плавно полз вверх в полной тишине.
Майк вблизи выглядел откровенно помятым: узел галстука так и остался кривым, воротник рубашки изжеван, словно он поднял ее с пола в темноте. Чему бы там гениальный Харви Спектер его ни учил за закрытыми дверями, банальная пунктуальность и внешний вид в эту эксклюзивную учебную программу явно не входили.
Двери открылись с мелодичным перезвоном. Майк, не оглядываясь, двинул прямиком по коридору к угловому кабинету Харви. Я свернул в противоположную сторону, к своему тесному кубиклу в буллпене.
На черном пластике монитора меня уже ждал аккуратный желтый стикер.
«Луису нужны контракты Моррисона к 9:00. — Д.»
Почерк Донны Полсен. Четкий, летящий, с сильным нажимом — почерк человека, который за один рабочий день пишет тысячу таких записок, не тратя впустую ни единого лишнего движения.
С моего первого рабочего дня мы пересекались с ней от силы раза три: перекинулись парой сухих дежурных фраз в архиве да молча кивнули друг другу в коридоре.
Донна. Личный секретарь Харви. Его преданный цербер и главный фильтр. Женщина, о которой в конторе шепотом говорили, что она дьявольски, пугающе компетентна и всегда, при любых обстоятельствах, на три хода опережает любой надвигающийся хаос.
«За ней определенно стоит понаблюдать внимательнее».
Я снял пиджак, повесил его на спинку стула, взял со стола нужную папку по делу Моррисона и направился в центральный архив, чтобы вытащить заверенные копии договоров, которые понадобятся Луису для работы.
Рабочий стол Донны стоял прямо перед стеклянным кабинетом Харви, защищая подступы, как неприступный пулеметный дот.
Она уже висела на телефоне — судя по пулеметной очереди отдаваемых ею распоряжений, жестко перекраивала расписание своего шефа на лету, — и одновременно с этим внимательно вычитывала какую-то объемную юридическую сводку, внося стремительные правки красной ручкой.
От такой плотности многозадачности у большинства нормальных людей к обеду просто лопнула бы голова.
Проходя мимо ее стола, я поймал ее цепкий взгляд. Она, не прерывая телефонного разговора, ответила мне коротким, едва заметным, но уважительным кивком.
Никаких фальшивых офисных улыбок. Никаких пустых слов. Просто тихое признание факта моего существования в этой экосистеме. Безмолвное взаимопонимание двух людей, которые приходят на работу подготовленными, пока остальные еще спят на ходу.
Я так же скупо кивнул в ответ и прошел дальше по коридору.
К 7:30 я уже снова сидел за своим рабочим столом. Контракты Моррисона были идеально разложены ровно в том порядке, в котором они понадобятся педантичному Луису: увесистый основной договор, затем хронология поправок, затем свежие комплаенс-дополнения.
Опен-спейс был еще почти пуст. Несколько самых нервных «ранних пташек» из числа новичков вяло подтягивались к своим местам, шумно прихлебывая кофе из картонных стаканчиков. В их сутулых спинах и замедленных движениях явно читалась обреченность людей, которым предстоит очередной изматывающий четынадцатичасовой рабочий день в корпоративной мясорубке.
Ровно в 7:30 из своего кабинета вынырнул Луис. Он по-хозяйски окинул просыпающийся буллпен цепким, сканирующим взглядом, и его глаза ожидаемо остановились на мне.
Уже на рабочем месте. Уже работаю. Полностью подготовлен.
Он издал короткий, удовлетворенный хмык, качнул головой и скрылся у себя за стеклом.
«Вот он — мой фундамент».
Никаких показушных, медийных побед для прессы. Никакого наставничества, построенного на дешевой харизме и нарушении правил.
Только неумолимая, непробиваемая, холодная компетентность.
Я открыл ноутбук и начал быстро набрасывать детальный комплаенс-меморандум, который гарантированно понадобится Луису для дневного конференц-колла с клиентом. Система тихо, успокаивающе гудела на заднем плане, изучая мои рабочие ритмы и каталогизируя алгоритмы успешных действий.
[АНАЛИЗ РУТИНЫ: СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА ДАЕТ ПРОГНОЗИРУЕМОЕ КАРЬЕРНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО]
[ПУНКТУАЛЬНОСТЬ: В СРЕДНЕМ НА 15 МИНУТ ВЫШЕ, ЧЕМ У ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ МЛАДШИХ ЮРИСТОВ]
[ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ: СНИЖАЕТ ПОТЕРЮ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ НА 23%]
[ОЦЕНКА: УСТОЙЧИВОЕ КОНКУРЕНТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО СФОРМИРОВАНО]
Я раздраженно смахнул уведомление.
«Расскажи мне то, чего я еще не знаю, железяка».
Утро стремительно набирало обороты. Я работал, не поднимая головы.
К 8:30 буллпен заполнился под завязку, наполнившись гулом голосов и звоном телефонов. Дженнифер Пак ворвалась с обычной суровой деловитостью, на ходу сбрасывая плащ и уже с кем-то ожесточенно торгуясь по мобильному. Кайл Дюрант приполз к своему кубиклу в 8:45, в одной руке сжимая стакан из «Старбакса», в другой — надкусанный бейгл. Выглядел он так, будто всю ночь кутил в клубе как в последний раз, а его глаза прятались за темными очками.
Майк Росс всё это время торчал в кабинете Харви — через прозрачные стеклянные стены было отлично видно, как они вдвоем, закинув ноги на стол, над чем-то от души, до слез ржут.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
А я к этому моменту уже три часа занимался работой, которая имела реальный финансовый вес для фирмы.
Без десяти девять у моего стола бесшумно нарисовался Луис.
— Контракты Моррисона готовы? — требовательно спросил он.
Я молча протянул ему тяжелую синюю папку.
— Отсортированы строго по дате подписания. Все критические дополнения по комплаенсу отмечены стикерами в тех местах, которые вам нужно просмотреть перед созвоном.
Он недоверчиво пролистал бумаги, проверяя закладки, и коротко кивнул, признавая качество:
— Хорошо. В два часа дня жду тебя в переговорной «В». Обновленную сводку по комплаенсу для финансового директора презентуешь ты.
В животе привычно, но уже не так сильно похолодело.
Снова сольная презентация для крупного клиента. Пора бы уже к этому уровню стресса привыкнуть.
— Вас понял, мистер Литт. Буду готов.
Луис резко развернулся на каблуках дорогих туфель и ушел к себе.
Я откинулся на скрипнувшую спинку кресла, до хруста размял затекшие плечи и почувствовал, как меня с головой накрывает привычная, тяжелая, но такая успокаивающая уверенность, приходящая только от идеальной подготовки.
«Morrison Financial». Комплаенс-меморандум. Презентация ровно в 14:00.
Система услужливо подкинула перед глазами свежие расчеты, о которых я не просил.
[КАЛЬКУЛЯТОР УСПЕХА: ПАССИВНЫЙ АНАЛИЗ]
[ВЕРОЯТНОСТЬ УСПЕШНОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ: 71% (±15%)]
[ФАКТОРЫ: ПРЕДЫДУЩИЙ УСПЕШНЫЙ ОПЫТ С КЛИЕНТОМ, ТЩАТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА, ВОЗРАСТАЮЩЕЕ ДОВЕРИЕ СО СТОРОНЫ ЛУИСА ЛИТТА]
Я проигнорировал цифровой прогноз и сфокусировался на мониторе.
Утро пролетело в безумном калейдоскопе электронных писем, дотошной вычитки многостраничных контрактов и приглушенного гула десятков голосов в опен-спейсе. И где-то в механическом, безжалостном ритме этого корпоративного конвейера я внезапно уловил теплое чувство, до боли похожее на глубокое удовлетворение.
Мой план работает. Луис мне доверяет всё больше. Вектор движения наверх ясен как день.
Это не путь Харви Спектера. Это не золотая, комфортная клетка элитного протеже, о которой здесь, пуская слюни, мечтают все до единого.
Это мой собственный путь. И я пройду его до конца.
---
##
Восемнадцатый день. Луис был не в духе.
Я понял это еще из коридора, по тому, как он мерил шагами свой аквариум: короткие, резкие, злые шаги, от которых его дорогущие туфли жалобно, с надрывом скрипели по паркету. Массивный стол был хаотично завален раскрытыми папками, а сам старший партнер нервно, горстями жрал сырный «Читос» прямо из пачки, сверля налитым кровью взглядом монитор.
Что-то пошло не так.
Я коротко постучал по дверному косяку.
Он вскинул голову. Во взгляде читалось откровенное, нефильтрованное бешенство, искавшее точку выхода.
— Роден. Что?
— Вы просили сводку по слиянию Хендерсона к полудню.
Я приподнял синюю папку. Луис нетерпеливо, почти брезгливо махнул рукой, приглашая войти.
— Кинь на стол. И закрой дверь. Плотно.
Я повиновался.
Луис отшвырнул шуршащий пакет с чипсами и резкими, дергаными движениями вытер оранжевые пальцы влажной салфеткой.
— Ассоциация адвокатов Нью-Йорка дышит Джессике прямо в затылок из-за часов pro bono, — процедил он сквозь зубы. — Видите ли, наша элитная фирма не выполняет установленную квоту по бесплатной юридической помощи малоимущему населению. А это значит, что сверху спущен приказ: старшим партнерам велено немедленно разобрать социалку и раскидать ее по новичкам.
«А, вот оно что. Началось».