Глава 92. Тройное убийство! Волки в страхе
Под взглядами бесчисленных зрителей огромная тень беззвучно проявилась перед их глазами.
По сравнению с прежними демоническими волками, этот был куда массивнее — тело длиной не меньше трёх метров и почти двух метров в холке.
От чудовища исходил такой леденящий холод, что даже через экран пробирало дрожью.
— Это вожак стаи! — разом вскрикнули наблюдатели.
Сердца народа Великого Ся тяжело погрузились в бездну отчаяния. Вожак волков!
Имя, которое само по себе означало гибель. Каждый знал — вожак — самый сильный зверь во всей стае.
Каждая шерстинка на его теле сверкала, словно стальной шип, заставляя кровь стыть в жилах.
Каждый его шаг будто давил прямо на сердца людей — дышать становилось трудно.
И когда все уже решили, что появление вожака знаменует конец боя… рядом, в клубящемся чёрном тумане, послышался новый, странный шум.
На глазах у тысяч зрителей из мглы выступил ещё один гигантский силуэт — в точности как первый!
— Две головы вожака?!
— Вот только этого не хватало!
Лица всех жителей Великого Ся побледнели. Одного вожака было достаточно, чтобы лишить их надежды — а теперь их два.
В обычной стае не бывает двух вожаков. Почему же сейчас — двое?
Две титанные тени и ещё девять оставшихся демонических волков…
От такого зрелища по спинам всех прокатила ледяная волна.
— Неужели небо и вправду решило уничтожить Великий Ся?! — сжимали кулаки люди, выступила синяя вена на руках.
В их глазах плескалось яростное бессилие.
— Ха‑ха‑ха! Вот она, нищета нижнего мира, — раздался из трансляции наглый смех иностранцев. — Две головы вожака! Посмотрим, как вы теперь выкрутитесь!
— Вы всё равно проклятое племя, оставленное Богом. Пусть ваш фермер умеет хоть всё на свете — толку никакого, пасть ему не избежать!
Пока люди Великого Ся замирали в ужасе, зрители из Страны Маяка хохотали, не в силах скрыть злорадство.
Да, раньше Су Чэн удивлял их — то исчезающими и появляющимися камнями, словно вещами из легенд о пространственных кольцах, — но в их глазах это уже ничего не значило.
Всё равно будет труп, значит — никакие трюки не помогут.
…
В своём Фермерском Пространстве Су Чэн наблюдал сцены с тяжёлым лицом. Появление вожака не удивило его: каждая стая должна иметь главного.
Но два? Такое даже он не предвидел.
Мысленный импульс — и внизу статусные окна засияли кровавыми знаками:
【Теневая Демоническая Волчица】
Ранг: Фань‑средний
Уровень опасности: Чрезвычайная угроза
Описание: Существо, превосходящее обычных демонических волков. Обладает невероятным нюхом и реакцией; рождённый в тьме охотник.
(Примечание: Оценка опасности относительная, зависит от сил фермера.)
«Чрезвычайная угроза» — кроваво‑красные символы резали глаза. Такая оценка означала, что по мнению Системы, шансов на выживание у Су Чэна почти нет.
Из всех фермеров, когда‑либо столкнувшихся с тварями этого ранга, никто не уходил живым.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Это словно приговор — смерть.
Он перевёл взгляд на остальных волков:
【Демонический Волк】
Ранг: Фань‑низший
Уровень опасности: Опасно
Описание: …
По сравнению с Теневой Демонической Волчицей, они были на два ступеня слабее, но и «опасный» уровень уже значил высокую смертность.
Если такие создания становились помехой, то что же тогда означает появление двух вожаков ранга «чрезвычайная угроза»?
Даже Су Чэн ощутил, как ситуация становится угнетающей.
А люди Великого Ся замерли в полном отчаянии.
Но вдруг оба вожака волков опустили головы и медленно разошлись в стороны.
На освобождённом пространстве тихо появилась ещё одна фигура — едва полметра вдлинь и с высотой не выше тридцати сантиметров.
— Что это ещё? — раздались удивлённые возгласы.
— Щенок вожака? — догадался кто‑то.
— Точно, — тут же согласился другой. — Самец и самка, а это их детёныш.
Гипотеза звучала убедительно. В стаях редко бывает два вожака, но если это пара с щенком — всё логично.
— Но зачем они его выпустили сейчас? — повалили новые вопросы.
— Хочет испытать детёныша боем с Су Чэном? — предположил один из наблюдателей.
Ответ пришёл через мгновение, и он потряс всех.
【Тёмнолунный Небесный Волк】
Ранг: Духовный (младший, детёныш)
Уровень опасности: ??? (вне диапазона оценки)
Описание: Потомок короля волчьего рода — Тёмнолунного Небесного Волка.
Носитель королевской крови; в тьме его имя равно смерти.
— Да чтоб меня! Потомок волчьего короля?!
— Духовного ранга?!
— Это же бред!
Толпа взорвалась. Никто не мог поверить, что эта маленькая полуметровая тварь — не щенок вожака, а истинный босс этого вторжения.
Магическое создание Духовного ранга — впервые с момента явления Фермерского Пространства на земле!
Ни один из ветеранов не сталкивался с чем‑то выше Фань‑высшего ранга…
«Р‑р‑р!» — низкое рычание прокатилось по воздуху.
И на глазах у всей страны две тени, что ещё секунду назад назывались вожаком стаи, легли перед крошечным волком на живот, опустив морд в пыль.
Все оставшиеся демонические волки повторили жест.
Даже те, что сидели на стенах укреплений, спрыгнули вниз и прижались к земле, словно солдаты перед своим Королём.
У всех, кто смотрел на эту сцену, в груди что‑то сжалось.
Этот мир больше не принадлежал людям — из тьмы вышла сама власть смерти.