Глава 6. Идеалы и реальность
Грохот прибывающего поезда становился всё ближе, женский голос из динамиков монотонно объявлял информацию о станции.
Но для Ван Лу время в этот миг замерло.
Ослепительные фары из глубины туннеля, полный ненависти взгляд из-под чёлки, обретшая плоть правая рука и… невинная девушка, вот-вот готовая упасть на рельсы.
Предзнаменование смерти, увиденное им в полдень, сбылось, и причиной тому был злой дух.
Он впервые видел злого духа так близко.
Даже при том, что исполненные злобы глаза не смотрели на него, он чувствовал пронизывающий до костей холод, который заставлял его хотеть всё бросить и бежать без оглядки.
Ноги Ван Лу непроизвольно пришли в движение.
Но он устремился прямо к падающей на рельсы девушке.
Их разделяло расстояние в пять вагонов, а у него было меньше трёх секунд — через три секунды упавшая на рельсы девушка превратится в фонтан кровавых брызг под ударом поезда.
«Успею ли я?!»
Ван Лу хотелось дать себе пощёчину. Он не хотел ввязываться ни в какие дела, связанные со злыми духами, но его правая рука сама собой открутила крышку бутылки с солёной газировкой.
Он когда-то слышал от «знающих» друзей, что освящённая соль может временно замедлить действия духов.
Хоть он и не знал, есть ли в этой газировке соль, но сейчас оставалось надеяться только на чудо!
Внезапно время возобновило свой обычный ход.
Ван Лу одной рукой плеснул газировку в сторону злого духа, а другую изо всех сил вытянул вперёд. Ещё немного, и он бы дотянулся.
В следующую секунду…
Свист проносящегося мимо поезда оглушил его, мощный порыв ветра ударил в лицо, и он инстинктивно зажмурился.
Липкая жидкость брызнула ему прямо в лицо.
«А…»
«Конечно, за три секунды преодолеть расстояние в пять вагонов невозможно».
Хоть он и мог видеть то, что недоступно обычным людям, в конечном счёте он был всего лишь простым человеком.
В реальном мире не бывает такого, чтобы в критический момент открылся генный замок и высвободился скрытый потенциал.
Буум!
...
— Садись в поезд. Сейчас здесь разразится жестокая битва.
Неизвестно, сколько времени прошло, но до его ушей донёсся знакомый голос.
Ван Лу машинально открыл глаза.
Девушка, которая должна была оказаться под колёсами поезда, с растерянным видом была легко подтолкнута в вагон, а часть липкой жидкости с его лица попала ему в рот.
Сладкая.
На вкус как та газировка.
Затем он увидел появившегося из ниоткуда молодого человека, который повернулся к злому духу и принял боевую стойку.
— Я чувствую, ты очень сильна! — произнёс юноша.
В одно мгновение его аура изменилась.
Когда он впервые увидел Гу Юня днём, его аура, хоть и была ослепительной, не шла ни в какое сравнение с нынешней.
Ван Лу показалось, что это уже нельзя было назвать аурой.
Вокруг Гу Юня бушевал чёрный ураган.
А в его центре смутно проступала демоническая маска Асуры.
— Помехи устранены. А теперь давай, сразимся триста раундов!
Злой дух ответил на вызов Гу Юня.
Её полные ненависти глаза налились кровью, ногти на десяти пальцах мгновенно стали острыми, как лезвия, а чёрные волосы начали безумно расти, в мгновение ока окутав их обоих.
И тут же…
В воздухе раздался лёгкий хлопок, похожий на «шмяк».
Дикий злой дух обратился в прах.
Гу Юнь: …
Ван Лу: …
В этот миг Ван Лу всё понял.
Этот юноша… был грозным воином, способным голыми руками изгонять злых духов!
Однако тот в одиночестве смотрел на место, где только что исчез дух, и, казалось, долго не мог прийти в себя.
«Он…»
«Он и вправду собирается очистить весь город Икс от злых духов!»
Только что пережитая опасная сцена всё ещё стояла у него перед глазами. Если бы Гу Юнь не появился, его бы сейчас залило кровью, а может, и он сам стал бы жертвой злого духа.
Ван Лу внезапно вспомнил слова Гу Юня, сказанные днём, и его предложение.
«Может быть…»
«Как Ватсон для Холмса!»
«Он тоже сможет помочь Гу Юню осуществить этот великий замысел!»
Гу Юнь, конечно, не догадывался о бурных размышлениях Ван Лу, потому что сам он сейчас был в панике.
Только что, когда злой дух набросился на него, он инстинктивно поднял руку…
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
и в процессе случайно коснулся её волос, устремлённых к нему.
При виде этого Гу Юнь внезапно вспомнил новостные репортажи о мошенниках, которые инсценировали аварии, чтобы вымогать деньги.
«Этот злой дух…»
«Неужели он хочет содрать с меня деньги?»
Чем больше он думал, тем вероятнее это казалось.
Тот мастер цигун в прошлый раз тоже после одного касания схватился за колено и с воплями рухнул на землю.
Он впал в редкую для него панику.
Сражаться — пожалуйста, но денег… у него не было ни гроша!
Те тридцать тысяч в своё время почти полностью опустошили все его сбережения, заработанные на подработках. Такого удара он второй раз не выдержит!
— Прости, у меня срочные дела дома, сразимся в другой раз! — произнёс Гу Юнь в пустоту после долгого молчания.
11:27 вечера.
«Если сбежать сейчас, ещё можно успеть!»
«Так, может, и домой до полуночи вернусь».
И вот, на глазах ошеломлённого Ван Лу, Гу Юнь разбежался и прыгнул прямо на рельсы.
Не прошло и секунды, как его след простыл, он даже не успел оставить номер телефона.
В этот момент Ван Лу вспомнил.
Когда он осознал, что обрёл способности, превосходящие обычных людей, он тоже втайне мечтал стать таким, как Гу Юнь.
Героем, что приходит и уходит, как ветер, не оставляя следов.
«Если сейчас… вернуться к той давней мечте…»
«Наверное, ещё не поздно?»
В его сердце что-то дрогнуло. Ван Лу достал из кармана телефон и набрал номер.
Через пять секунд на том конце ответили.
— Алло, мам, я решил.
Ван Лу решил поделиться своим решением с самым важным для него человеком.
— Я собираюсь стать охотником на злых духов!
И тут из трубки донёсся оглушительный рёв.
— Ты на часы смотрел, до сих пор где-то шляешься! Немедленно домой! Что ты там сказал? Каким ещё охотником?
— Я… — Ван Лу сглотнул. — Я говорю, что собираюсь завтра пойти на собеседование в кадровое агентство. Ой, мам, не запирай дверь, я уже бегу домой!
11:57 вечера.
После всех перипетий Гу Юнь наконец успел добраться домой до полуночи.
Он с облегчением переобулся в тапочки, а закрывая дверь, не забыл выглянуть наружу.
К счастью, он бежал достаточно быстро, и тот злой дух не догнал его.
Затем он плюхнулся на разваливающийся диван в гостиной.
Погоня за поездом оказалась делом утомительным. Даже ему пришлось пробежать четыре станции, чтобы наконец догнать состав.
Через три минуты закончится десятый год и третий день его пребывания в этом мире. В этот необычный день его расследование наконец-то сдвинулось с мёртвой точки.
Он по привычке подвёл итоги уходящего дня.
Хотя он так и не нашёл Фонд, но, по крайней мере, убедился, что люди с особыми способностями существуют.
Вскоре у двери послышались тихие шаги.
Затем — звук ключа в замочной скважине.
Гу Юнь вскочил с дивана как ошпаренный.
И тут он увидел Гу Тяньтянь.
Веки сестры тяжело опустились, казалось, она вот-вот уснёт. Словно во сне, она переобулась в тапочки и тихо поставила рюкзак.
Гу Тяньтянь щёлкнула выключателем и вздрогнула, увидев застывшего в гостиной в странной позе Гу Юня.
— Ой, напугал! Брат, почему ты в темноте сидишь?
— Почему ты так поздно? — строго спросил Гу Юнь.
Когда Гу Тяньтянь вошла, было уже двенадцать.
Самое время для активности злых духов!
— Младшей сестре моей подруги скоро сдавать промежуточные экзамены, а завтра как раз выходные, вот я и задержалась, помогая ей.
Родители подруги предлагали ей остаться на ночь, но Гу Тяньтянь отказалась. Если бы она не вернулась, Гу Юнь наверняка перевернул бы весь город.
«Этот брат…»
«С ним так непросто».
Гу Тяньтянь никогда не встречала такого простодушного человека, как Гу Юнь.
До сих пор её брат свято верил, что их отец, ушедший на поиски сокровищ, однажды вернётся с огромным состоянием.
А тем временем они были так бедны, что едва сводили концы с концами.
— Сейчас неспокойно, тебе, девушке, одной на улице небезопасно! — начал Гу Юнь свои наставления.
— Угу, угу, — сонно кивнула Гу Тяньтянь.
— Пожалуйста, прости меня сегодня. В следующий раз, в следующий раз обязательно…
Она, закрыв глаза, побрела в свою комнату, её голос становился всё тише и тише.
В конце концов, слова смешались в неразборчивое бормотание.