Глава 190. Ноктюрн под луной (2)
Речь Эрика Брандо была вдохновляющей. Цели «Герте Фарма» были грандиозны, как горы и реки, как звёздное небо.
Даже Ань Лин, далёкая от этой сферы, была впечатлена, и после банкета она уже забыла об экстремистах-охотниках.
Банкет прошёл идеально. Кроме нескольких гостей, которые перебрали и которых стошнило, никаких инцидентов не было.
Шэнь Юэ и остальные продолжили сопровождать Эрика до его резиденции. На эти несколько дней Фонд поселил их в отеле, чтобы они могли в любой момент прибыть на место.
Гу Юнь и Ань Лин успели на последний поезд метро. Ань Лин специально выбрала последний вагон, где были только они вдвоём. После шумного и суетливого зала эта тишина казалась особенно ценной.
— Гу Юнь, о чём ты думаешь?
— О речи, которую только что слышал.
— Ого, не знала, что тебе тоже интересны речи. — Ань Лин была немного удивлена.
— Я не думал, что в мире ежегодно умирает девятьсот сорок миллионов человек.
Девятьсот сорок миллионов человек — что это за цифра?
Даже за годы их долгой войны с богами, возможно, не погибло столько.
— Да, люди очень хрупкие.
Хрупкие и в то же время так цепляющиеся за жизнь. Она по воле случая стала ведьмой. Эйприл говорила ей, что ведьмы живут так долго, что обычные люди и представить себе не могут. Но это не всегда было благом.
Большинство ведьм видели, как их близкие умирают один за другим, как меняется мир вокруг них. Некоторые даже переживали рождение, старение, болезни и смерть своих потомков. Это чувство отчуждения от эпохи было невыносимо. Даже владея силой заклинаний и тёмной магии, они не могли изменить судьбу других.
Даже такая могущественная, как Сумеречная ведьма, не смогла овладеть главой о жизни из «Сумеречного гримуара».
И что ещё хуже, любое заклинание требовало своей цены. Вечная молодость — не исключение. Когда кожа ведьм начинала стареть, им приходилось приносить жертвы, чтобы сохранить свою внешность. И метод, предложенный в «Руководстве для учениц», — пить кровь женщин.
Она и Эйприл были ещё молоды, но, возможно, рано или поздно им придётся столкнуться с этим выбором.
Поэтому Ань Лин в глубине души очень надеялась на появление таких реформаторов, как «Герте Фарма» и Эрик Брандо.
В вагоне остался только стук колёс по рельсам. Вдали от суеты в голову лезли разные мысли.
— Гу Юнь.
— М?
— Я что-то устала. Можно я прислонюсь к твоему плечу?
Размышляя, она почувствовала, как голова стала тяжёлой. Ань Лин решила больше не терзать себя этими мыслями. Она прислонилась к плечу Гу Юня и закрыла глаза.
И тут свет в вагоне погас.
Гу Юнь услышал приближающиеся шаги из другого вагона. Шаги были лёгкими, словно кто-то пытался скрыть своё присутствие. Он не встал и не сказал ни слова. Через мгновение перед ними остановился человек в противогазе.
На поясе у него висел длинный серебряный меч, а в руках он держал пистолет, дуло которого было направлено прямо в голову Гу Юня. Этот вид невольно напомнил Гу Юню Сперо Винчестера.
— О? А ты ещё не спишь, — раздался мужской голос из-под противогаза. — Но раз уж ты всё время был с этой ведьмой, значит, ты под её чарами. Повезло, что рядом с ней нет трёхглавого пса.
Перед отправкой в город Икс «Кровавый Крест» провёл тщательное расследование деятельности Фонда. Большинство сотрудников S- (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) и A-класса, появлявшихся на публике, были занесены в их базу данных. И среди них он не видел Гу Юня.
— Но раз уж ты связался с ведьмой, говорить больше не о чем.
Человек в маске без колебаний нажал на курок.
Бах!
...
Ань Лин медленно очнулась. Первое, что она увидела, — тёплый оранжевый свет в гостиной. Придя в себя, она поняла, что лежит на диване в новой квартире Гу Юня. Эйприл с пультом в руках скучающе переключала каналы.
Она помнила, что в метро её сморил сон.
Почему Гу Юнь её не разбудил? И ещё и Эйприл пригласил к себе домой.
Неужели...
Ань Лин покраснела.
— О, сестра Ань Лин, ты проснулась, — увидев, что Ань Лин очнулась, Эйприл тут же выключила телевизор. Она пролистала все каналы, но не нашла ничего интересного.
— Почему мы у Гу Юня?
«Скажи мне, что Гу Юнь внезапно прозрел и не захотел меня будить!» — Ань Лин выразительно посмотрела на Эйприл, намекая на желаемый ответ.
Но Эйприл, очевидно, не поняла её намёка и честно ответила:
— Потому что в метро на вас напали.
— Правда? А с Гу Юнем всё в порядке? — Ань Лин мгновенно проснулась. Хотя, подумав, она поняла, что, скорее всего, нужно было спросить, всё ли в порядке с тем, кто на них напал.
— Босс сказал, что на вас напали, скорее всего, охотники из «Кровавого Креста».
Услышав название этой организации, Эйприл тоже испугалась. Ведь эта организация была одной из немногих, с которыми даже старейшины ковена предпочитали не связываться. Главная ведьма когда-то планировала создать в Америке свою сеть, но все посланные туда ведьмы были убиты «Кровавым Крестом».
Ходили слухи, что эти экстремисты владели каким-то методом, позволяющим безошибочно определять ведьм.
Но босс не стал подробно рассказывать о своей схватке с тем охотником. Когда он привёз её из квартиры Ань Лин, Гу Юнь был спокоен и говорил таким тоном, будто по пути просто разобрался с мелким хулиганом.
В этот момент дверь открылась.
— Гу Юнь, где ты был? — увидев вошедшего, невольно спросила Ань Лин.
— Ездил в филиал Фонда.
Если бы он сбил с ног обычного хулигана с ирокезом, то, возможно, просто оставил бы человека в маске на станции метро до утра. Но на этот раз предупреждения Шэнь Юэ и остальных заставили его отнестись к этому серьёзно. Поэтому он специально съездил и передал бесчувственного нападавшего в руки специалистов.
Он не был мастером допросов, но, по словам Шэнь Юэ, в филиале было много людей, которые умели вытягивать информацию из пленников. А сам Капитан сегодня не присутствовал на банкете, так как остался в оперативном центре для сбора информации о «Кровавом Кресте».
В благодарность за то, что он съездил туда ночью, филиал даже оплатил ему такси в обе стороны.
— Я говорил с Шэнь Юэ по телефону. В ближайшие дни вы можете пожить у неё.
Гу Юнь не собирался вмешиваться в конфликт между охотниками и Эриком Брандо. Честно говоря, он не знал ни тех, ни других, и не мог сказать, кто прав, а кто виноват. Но теперь, когда эти охотники нацелились на Ань Лин, да ещё и с опасным оружием, он не мог оставаться в стороне.
По его мнению, действия «Кровавого Креста» ничем не отличались от действий злых духов.