Глава 40.2 Не говори такое в присутствии мужчины
— Сделаю так, чтобы у тебя за испытательный срок была оценка «отлично».
— В конце года дам тебе большую премию.
— Одобрю еще один оплачиваемый выходной.
«Посмотрим, как низко ты готов опуститься ради суккулента».
Девушка так и продолжала молчать.
— Изначально мы подписали контракт только на один год, но я заранее продлю его.
— Дам тебе возможность поработать над крупным делом с хорошей долей от прибыли.
Но какие бы соблазнительные предложения ни делал босс, девушка лишь загадочно улыбалась и продолжала молчать. Цянь Хэн, Цянь Хэн, сегодня тебе предстоит испытать ту самую неловкость, когда сам просишь кого-то и не получаешь однозначного ответа. А внутри нарастает тревожное волнение, когда все висит на волоске.
В конце концов, это по-настоящему разозлило Цянь Хэна, и на его лицо появилось выражение «тебе конец»:
— Чэн Яо, не наглей. Чего именно ты хочешь?
Девушка чуть не рассмеялась — если бы кто-то другой услышал их разговор, то он бы не поверил, что весь этот разговор произошел из-за суккулента.
Она почти довела Цянь Хэн до нервного срыва, но, наконец, решила, что пора остановиться. Чэн Яо откашлялась и сказала:
— Как насчет того, чтобы перенести эти горшки с суккулентами в мою комнату? В течение этого времени я позабочусь о них и постараюсь спасти. Наверняка вы просто переувлажнили их и не давали им необходимое количество солнечного света. В отличие от вас, у меня есть время, чтобы каждый день выставлять их на солнце.
Цянь Хэн с подозрением посмотрел на Чэн Яо, будто оценивая, насколько она права.
— Можете не сомневаться. Я буду стараться изо всех сил, ради того, чтобы не работать сверхурочно без оплаты, получения премии, повышенной зарплаты, отличной оценки за испытательный срок, а также досрочного продления контракта и возможности поработать над крупными делами!
Мужчина на мгновение задумался.
Выражение лица Цянь Хэна было весьма неоднозначным, но Чэн Яо чувствовала себя просто великолепно, словно крестьянка, вырвавшаяся из рабства и ставшая хозяйкой положения. Она была очень довольна и гордилась собой! Добиться признания от Цянь Хэна было так приятно! Хахаха!
Вероятно, Лян Цзинжу придала ей смелости, и Чэн Яо внезапно почувствовала себя легкомысленно:
— Босс, разве вы не собирались рассказать мне о семейном трасте?
Мужчина ответил не сразу.
Цянь Хэн стиснул зубы. Теперь ситуация изменилась — сейчас он зависел от нее и молча вытащил подготовленные им материалы по трастам, устроился возле стола и действительно начал объяснять Чэн Яо.
— Внутренний траст, как и банк, должен получить одобрение Китайской Комиссии по регулированию банковской деятельности и страхования. И также находится под ее контролем, поэтому порог создания внутреннего траста довольно высокий. Из-за проблем с регулированием, в целом, эти национальные трасты придерживаются очень консервативной философии ведения бизнеса…
***
Ночь была действительно тихой. В этой комнате каждое слово, каждый вздох Цянь Хэна, казалось, усиливались. Поскольку электричества до сих пор не было, Чэн Яо воспользовалась функцией фонарика на своем телефоне, чтобы осветить документы, которые достал Цянь Хэн. Они были очень близко друг к другу, обсуждая при этом тусклом свете профессиональные аспекты трастов.
Из-за этой близости Чэн Яо чувствовала, что может ощущать каждый вдох Цянь Хэна. Его легкое, с мятным оттенком дыхание, такое теплое и влажное, словно тень окутывало девушку.
На этом расстоянии Чэн Яо достаточно было лишь слегка повернуть голову, чтобы задеть нос Цянь Хэна. Но погруженный в объяснения мужчина ничего не замечал. Он смотрел на материалы, иногда поднимая взгляд на Чэн Яо.
Надо признать, Цянь Хэн действительно выглядел просто великолепно — даже глядя на его лицо каждый день, в такой близости девушка была немного сбита с толку. Его хорошо очерченный нос был прямо перед ней, а тонкие губы чуть приоткрыты. Длинные ресницы поднимались и опускались с каждым морганием. В его глазах то выражение сосредоточенности, посвященности делу было поистине притягательным.
Чэн Яо привыкла слышать, что серьезные мужчины самые привлекательные, но только сейчас она поняла, что это правда. Погруженный в работу Цянь Хэн, который казался недоступным, на самом деле источал ауру, заставляющую других стремиться к сближению.
Может, отрицание — это тоже своего рода искушение. Как вредная еда: хоть все знают, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) что она вредная, но ее вкус слишком хорош, чтобы устоять.
Цянь Хэн, который так серьезно и полностью погруженный в беседу объяснял ей профессиональные аспекты трастов, был действительно красив настолько, что Чэн Яо подсознательно не осмеливалась смотреть прямо на него и слегка отвернулась.
Но как только она отвела взгляд от Цянь Хэна, то тут же подверглась его нападкам.
— Чэн Яо, ты меня слушаешь?
Чэн Яо в замешательстве подняла глаза и увидела перед собой вблизи увеличенное лицо Цянь Хэна. Ей вдруг стало неловко, и она инстинктивно попыталась отступить назад. Но случайно споткнулась о что-то в темноте и упала.
Из-за боли в лодыжке, девушка не удержалась и невольно вскрикнула.
Чэн Яо попыталась встать, но из-за угла падения не смогла сразу встать. Она, опираясь на край кровати Цянь Хэна, попыталась подтянуться, но даже это простое движение вызвало жгучую боль в лодыжке.
Цянь Хэн прервал свое объяснение закона о трастах и встал, глядя на девушку.
После ее падения телефон непонятно куда отлетел, и между ними на какое-то время воцарилась темнота. Хоть из окна и пробивался слабый лунный свет, но Цянь Хэн стоял спиной к нему, и Чэн Яо не могла разглядеть выражение его лица.
— Можешь встать?
Хотя она не могла разглядеть его лицо, голос мужчины оставался холодным. Чэн Яо, корчась от боли, сердито ругалась про себя: «Почему он не может просто помочь мне встать?!»
— Не могу! — ответила она, попытавшись несколько раз, но безуспешно. Случайно несколько прикоснувшись к больному месту, она не могла удержаться от стонов боли.
Цянь Хэн, похоже, начал терять терпение:
— Можешь не кричать? Будь сильнее! Веди себя как мужчина!
«Но я… я, блин, не мужик!!!»
Чэн Яо была так зла, что у нее на глаза начала наворачиваться слезы:
— Ты что, фашист? Я…
Прежде чем она успела закончить фразу, Цянь Хэн, не сказав ни слова, наклонился, поднял ее на руки и без малейших усилий положил на кровать.
Чэн Яо была ошеломлена.
Что только что произошло??? Босс… поднял меня на руки??? Меня??? Что мне делать???
В растерянности девушка взглянула на Цянь Хэна и просто с недоумением спросила:
— Босс?
— Разве ты не сказала, что не можешь встать? — Цянь Хэн отвел взгляд с каким-то непонятным раздражением в голосе. — Чэн Яо, предупреждаю тебя, не надо испытывай мое терпение.
«А? И как же я испытываю твое терпение?»
— И еще, не называй меня так больше, — холодно предостерег он. — Особенно не говори такое в присутствии мужчины.
— Почему?
— Раздражает.
Чэн Яо на мгновение задумалась.
Словно опасаясь, что она снова повторит эту же ошибку, через несколько секунд Цянь Хэн вновь с серьезным лицом подчеркнул:
— Это действительно очень раздражает.
Девушка решила, что лучше будет промолчать.