Глава 18
— Высокотехнологично, давай и ты оформишь, я переведу тебе половину своих очков, — Чжан Лю постучал по стойке, торопя жену.
Его супруга затаила дыхание и тоже выбрала физическую карту, получив такой же «телефон», как у Чжан Лю.
— Береги ее, если потеряешь — восстановление обойдется в 30 очков.
Услышав, что за восстановление придется платить, жена тут же сжала карту в кулаке.
— Тогда лучше сразу вживляемый чип — не потеряется.
Чжан Лю возмущенно посмотрел на нее.
— Вживить? Ты с ума сошла?
Жена съежилась.
— Ой, это... нужно резать? Наверное, больно? Тогда не надо, зачем вообще такой страшный вариант предлагают, да еще и первым в списке? Мало ли кто по ошибке нажмет!
— Никаких разрезов, и боли тоже нет, — вышла из комнаты У Сяовэнь и показала им световой экран.
— Это вживляют в руку? Как это работает? — Чжан Лю уставился на изображение.
— Просто выбираешь «вживление», и на руке появляется метка. Совсем не больно.
— Удобно, — Чжан Лю даже немного пожалел о своем выборе, но все же решил оставить карту. Метка на руке казалась ему чем-то вроде татуировки, а это его смущало.
Его жена, напротив, переключилась на вживляемый вариант — ей показалось это практичным.
Сначала они отправились в номер.
— Как же здесь хорошо, прямо как до апокалипсиса! — осмотрев все в деталях, воскликнул Чжан Лю.
— Правда, правда, вот где мы теперь будем жить! — его жена тоже была в восторге.
— Здесь можно оформить длительную аренду. Сейчас пойду бить зомби, чтобы быстрее накопить на это.
— А разве ты не собирался вернуться за вещами? Разве бросаем все, что дома?
В их рюкзаках было лишь немного легкой еды. Жена Чжан Лю с начала апокалипсиса ни разу не выходила на улицу, и он боялся, что, если возьмет слишком много, она испугается зомби и не сможет убежать. Поэтому они принесли с собой минимум.
Их изначальный план был таким: заселиться в гостиницу, поесть, затем Чжан Лю вернется домой и будет понемногу (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) перетаскивать вещи, а жена останется в безопасной зоне отеля, чтобы принимать их.
— Я возьму только самое легкое, тяжелое потом заберем. А вот крупы и масло... слишком громоздкие, да и готовить их тут негде. Пока оставим. Говорят, в гостинице еда не ограничена, голодать не будем. Главное — не остаться без очков и не вылететь отсюда. Важнее бить зомби.
— Как же жалко... — жена Чжан Лю расстроилась. Большую часть запасов он добыл с трудом.
— Я убью побольше зомби, и когда улицу между гостиницей и нашим домом очистим, тогда и заберем.
— Ладно, только будь осторожен, — согласилась она.
Обсудив все, они отправились в зал перекусить. Узнав, что дедушка У и его внучка тоже собираются на охоту, Чжан Лю предложил им объединиться.
Жена, услышав, что даже пожилой человек участвует в этом, тоже захотела попробовать.
— А тебе не страшно?
— Страшно... Но привыкну же! — она не собиралась отступать.
— Тетя, можно стрелять из-за барьера или помогать добивать зомби, — предложила У Сяовэнь. — Мой дедушка так и делает — это безопасно.
— Мы все будем бить из-за барьера, — подтвердил дедушка У. — И Сяовэнь тоже. Лучше меньше убить, но остаться в безопасности. Барьер надежный, можно высовывать палку наружу и бить, не выходя.
— Отличный вариант, — Чжан Лю смягчился и разрешил жене пойти с ними. — Только медленно очень.
— Главное — безопасность, — махнул он рукой. Они так поздно добрались до гостиницы именно потому, что избегали зомби. Он много раз выходил за припасами, но ни разу не вступал в схватку, всегда обходя мертвецов стороной.
Сегодня, чтобы добыть кристаллические ядра, пришлось изрядно постараться. Он долго настраивался, но все равно действовал неуверенно: ударит — не добьет, рубанет — не убьет, и сразу бежит обратно, боясь, что схватят.
На самом деле, медлительных зомби первого уровня убивать несложно. Он чувствовал, что еще парочка — и он освоится. Просто страх перед заражением парализовал. Барьер гостиницы был для них настоящим спасением!
Тянь Тянь ужинала в своей комнате, увлеченно смотря сериал. Вчера, разыскивая карты, она нашла свой телефон и, зарядив его, погрузилась в заранее скачанные эпизоды.
Если бы не отъезд Лян Лэя и его товарищей, ради которого она вышла их проводить, сегодня она бы вообще не покидала комнаты.
Чжан Лю с женой сами оформили заселение, и она не стала вмешиваться — все необходимое им уже объяснили.
К тому же сейчас на счету гостиницы было всего 4 760 очков, до следующего уровня не хватало. Без апгрейда не откроется и оружейный магазин, а ее нынешние физические кондиции не позволяли эффективно приманивать или убивать зомби. Раз помочь она не могла, то и выходить не хотелось.
— Вот бы еще парочка сильных постояльцев со сверхспособностями, вроде Лян Лэя, Лю Эргэня или Ван Юна. Они запросто валят зомби второго уровня, 500 очков — раз плюнуть. Гостиница прокачается, можно будет брать огнестрел и косить зомби пачками — очки сами польются. Эх, почему они не задержались хотя бы на день?
Тянь Тянь слишком далеко заглянула в будущее. Система едва сдержалась, чтобы не высказаться.
* * *
Тем временем Лян Лэй и его спутники добрались до деревни до наступления темноты.