Глава 11
Хэ Юйчжу втайне прикидывал: таким образом, в месяц он будет зарабатывать четыре миллиона семьсот пятьдесят тысяч. А такие учителя, как Янь Бугуй, получали всего двести семьдесят пять тысяч в месяц, и три миллиона триста тысяч в год – это было меньше его месячного дохода.
Хэ Юйчжу повёл сестрёнку на озеро Шичахай порыбачить. Пойманную рыбу он продал в ресторан «Инбиньлоу» и заработал сто тысяч.
Спрятав всё в пространстве системы, он вернулся в сыхэюань и увидел, что во дворе царило оживление.
— Эй, какая же славная девушка.
— Жаль, что она из деревни, иначе Цзя Дунсюй бы вытащил счастливый билет.
— Как же её звали?
— Цинь Хуайжу.
Сердце Хэ Юйчжу дрогнуло: неужели Цзя Дунсюй и Цинь Хуайжу собираются пожениться? Тогда свадьбы играли быстро: стоило им понравиться друг другу, как тут же обручались и назначали дату.
Если бы не состояние здоровья, в первый же год они бы точно родили ребёнка.
Цинь Хуайжу?
В этой жизни Хэ Юйчжу больше не собирался ходить за ней хвостом, тем более растить ей детей.
Он не стал присоединяться к толпе и прошёл прямо домой.
Прошло семь дней.
Однажды утром Хэ Юйшуй слегла с высокой температурой: — Братик, мне так плохо.
Хэ Юйчжу измерил ей температуру и прощупал пульс.
Он обнаружил внутренний жар, вызванный тем, что жизненная сила ян не могла подняться, застаиваясь в инь, что приводило к внутреннему жару. Это было заболевание, связанное с недостатком ян лёгких и селезёнки, а пульс был большим, но слабым.
Он достал серебряные иглы и с помощью Тринадцати игл Призрачных врат помог Хэ Юйшуй вывести жар и токсины.
Через полчаса состояние Хэ Юйшуй значительно улучшилось.
Но этого было недостаточно. Ей нужно было принять лекарства, и только через неделю она полностью выздоровела бы, не оставив никаких последствий.
— Юйшуй, ты пока отдохни в комнате, братик сходит за лекарством.
— Угу… — отозвалась Хэ Юйшуй и быстро уснула.
Как только Хэ Юйчжу вышел из дома, его перехватил Цзя Дунсюй и без обиняков заявил: — Чжуцзы, одолжи мне свой велосипед, мне нужно отвезти Цинь Хуайжу в деревню на помолвку. Через три дня верну.
На самом деле, в деревню можно было добраться и другими способами, но Цзя Дунсюй хотел поехать на велосипеде, чтобы похвастаться перед родителями Цинь Хуайжу и жителями деревни Цинь.
Хэ Юйчжу покачал головой и отказался: — Нет, моя сестра заболела. В эти дни мне нужно за ней ухаживать, велосипед нужен каждый день, так что я не могу его одолжить.
Цзя Дунсюй недовольно сказал: — Чжуцзы, ты слишком драматизируешь. Простуда – это не серьёзная болезнь. Можно и пешком дойти. Здоровый человек выпьет имбирного отвара, укроется одеялом и поправится, даже на лекарствах сэкономит. Кто в детстве не болел? Мы все через это проходили. Мои дела важнее, я забираю велосипед.
Сказав это, он прямо направился к велосипеду, будто это была его собственная вещь.
Хэ Юйчжу оттолкнул Цзя Дунсюя. Цзя Дунсюй упал, вскрикнув от боли: — Ах! Ты смеешь драться!
В этот момент подошла Госпожа Цзя, чтобы узнать, почему сын до сих пор не взял машину. Она как раз увидела, как Хэ Юйчжу толкнул Цзя Дунсюя.
Она поспешно подняла Цзя Дунсюя, убедилась, что с ним всё в порядке, и со злостью посмотрела на Хэ Юйчжу: — Все, смотрите! Хэ Юйчжу напал на человека!
Все во дворе были встревожены.
Вышли Лю Хайчжун, И Чжунхай, Сюй Дамао, Первая тётушка, Янь Бугуй, Лю Гуанци, Янь Цзечэн и другие.
Госпожа Цзя в ярости сказала: — Хэ Юйчжу, ты неразумен! Мой Дунсюй просто попросил одолжить велосипед, а ты ударил его, это просто беспредел! Помогите нам разобраться!
И Чжунхай сурово отчитал: — Чжуцзы, почему ты без разбора бьёшь людей? Нельзя было поговорить спокойно? Быстро извинись перед Дунсюем!
Хэ Юйчжу холодно сказал: — И Чжунхай, ты даже не разобрался в ситуации, а уже требуешь извинений? Разве этот двор – твоя вотчина? Ты хочешь быть феодальным императором?
Лицо И Чжунхая стало бледным. В эпоху, когда власть принадлежало военному управлению, если бы это дело дошло до сведения властей, ему бы конец. Такое обвинение было слишком серьёзным.
— Чжуцзы, не говори ерунды. У меня нет таких мыслей. Сейчас новое общество, каждый имеет право высказываться. Я просто услышал от Госпожи Цзя, что ты толкнул человека, и посчитал, что ты поступил неправильно, поэтому и попросил тебя извиниться. Никакого другого смысла тут нет, — поспешно объяснил И Чжунхай.
Янь Бугуй вышел, чтобы уладить конфликт: — Чжуцзы, что произошло? Расскажи всем.
Хэ Юйчжу спокойно сказал: — Моя сестра несколько дней болеет, мне нужно за ней ухаживать, и поэтому мне нужен велосипед для поездок туда и обратно. Только что Цзя Дунсюй пришёл одолжить велосипед, сказав, что ему нужно три дня, чтобы поехать в деревню на помолвку. Я уже объяснил ему причину отказа, но он, не сказав ни слова, попытался силой забрать велосипед. Я его оттолкнул, и он упал. Вот и вся история.
Все поняли, в чём дело.
Янь Бугуй посоветовал: — Госпожа, у них есть причина не одалживать вам велосипед. Даже если Дунсюй выберет другой способ добраться до места помолвки, это ни на что не повлияет.
Госпожа Цзя разразилась бранью: — Чепуха! Как это ни на что не повлияет? — Эти слова заставили Янь Бугуя позеленеть.
Госпожа Цзя продолжала кричать: — Её сестра болеет – что в этом такого? Свадьба моего сына – вот что важно! Если Дунсюй поедет в деревню на велосипеде, это прибавит нашей семье Цзя престижа. Если он поедет другим способом, как на нас посмотрят? Мой сын женится только один раз в жизни. Если его будут презирать, вы сможете это исправить?!
Хэ Юйчжу холодно сказал: — Какое мне дело до свадьбы вашего сына? Не одалживать велосипед – это моё право. Хотите престижа – купите свой.
Он не стал больше тратить слова и, толкая велосипед, собрался уходить.
Госпожа Цзя не унималась, набросилась и попыталась отобрать велосипед: — Нет! Этот велосипед должен быть у нашего Дунсюя! Ты его ударил, так что велосипед должен быть его!
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
«Па!»
Хэ Юйчжу в ответ дал пощёчину. Госпожа Цзя упала.
Она прикрыла лицо рукой, замерла на мгновение, а затем завопила: — Нет справедливости! Нет закона! Хэ Юйчжу избил меня!
— Где справедливость? Они издеваются над нами, матерью и сыном!
Госпожа Цзя рыдала и причитала.
Цзя Дунсюй покраснел и взвизгнул: — Ты смеешь трогать мою мать! Я с тобой не закончу!
Он, как взъерошенный кот, бросился на Хэ Юйчжу, скаля зубы.
Хэ Юйчжу не стал церемониться, ударил ногой, точно попав Цзя Дунсюю в живот.
«Бам!»
Глухой удар, и Цзя Дунсюй отлетел назад, тяжело ударившись о Госпожу Цзя. Мать и сын упали друг на друга, стоная от боли.
— Чжуцзы, ты перешёл все границы!
Лицо И Чжунхая побагровело. Цзя Дунсюй был его надеждой на старость, как его могли трогать? Он поспешно подошёл, чтобы поднять Цзя Дунсюя.
Мать и сын Цзя злобно уставились на Хэ Юйчжу.
Госпожа Цзя, шмыгая носом и плача, причитала: — Первый Старейшина, вы должны восстановить справедливость! Хэ Юйчжу хочет нас убить!
И Чжунхай сурово отругал: — Хэ Юйчжу! Разве нельзя было поговорить спокойно? Госпожа Цзя старше тебя, неужели ты не понимаешь принципа уважения к старшим и заботы о младших? Если бы все в дворе были такими, как ты, что бы тогда было?
Хэ Юйчжу усмехнулся: — Уважать старших? Это ещё нужно заслужить! Когда эта старая ведьма пыталась отобрать мой велосипед, почему она не думала о приличиях? Я уже сказал, что не дам, но она всё равно попыталась его украсть – разве это не то же самое? Хотите, я обращусь в военное управление?
Эти слова заставили И Чжунхая и Цзя Дунсюя вздрогнуть. Если бы дело дошло до военного управления, то, кто знает, сохранил бы Цзя Дунсюй свою работу, а Госпожу Цзя, возможно, отправили бы обратно в деревню. Они обменялись взглядами. Лицо Цзя Дунсюя было полно страха, а И Чжунхай с трудом выдавил улыбку, пытаясь разрядить обстановку: — Чжуцзы, они были не правы… но ты ведь тоже выпустил пар…
— Может, оставим это дело так? Если оно разрастётся, никому не будет хорошо.
Хэ Юйчжу прекрасно понимал, что даже если он обратится в военное управление, скорее всего, это будет пустая трата времени. Это всего лишь мелкое бытовое столкновение, и никаких реальных доказательств нет. Наоборот, он будет выглядеть мелочным, что совершенно не стоило того.
Он холодно сказал: — Пусть они вдвоём извинятся передо мной.
Улыбка И Чжунхая застыла. Сдерживая гнев, он сказал: — Дунсюй, почему ты до сих пор не помог своей матери подойти и извиниться?
Госпожа Цзя разорвала глотку и завопила: — С чего бы это?
Цзя Дунсюй прошептал ей на ухо: — Мама, скорее признай свою ошибку. Если дело дойдёт до военного управления, вас, возможно, отправят обратно в деревню заниматься земледелием. Сможешь ли ты это вынести?
Сердце Госпожи Цзя ёкнуло. Её пыл тут же поугас. В городе, каким бы плохим он ни был, всё же лучше, чем работать на земле. Ей пришлось, зевая, вместе с сыном склонить голову и признать ошибку.
И Чжунхай повернулся и спросил: — Чжуцзы, теперь всё в порядке?
Хэ Юйчжу кивнул. Он не хотел затягивать дело и спешил за лекарством для Хэ Юйшуй.
Кто бы мог подумать, что И Чжунхай внезапно сменит тему: — Чжуцзы, раз Дунсюй и остальные извинились, но ты ведь тоже ранил людей…
— Не стоит ли возместить медицинские расходы?
Этот старый лис сначала отложил вопрос о краже велосипеда, а затем решил разобраться с Хэ Юйчжу. Подавленный тем, что ему дважды возразили, он решил усмирить этого наглеца – иначе как ему сделать этого парня своей опорой в старости?
Мать и сын Цзя тут же воспряли духом. Они были разгневаны тем, что получили побои, и теперь, наконец, могли получить компенсацию. К сожалению, они просчитались.
— Компенсация? — Хэ Юйчжу холодно усмехнулся. — Неужели пострадавший должен платить грабителю?
— Вы поощряете преступность, чем вы отличаетесь от сообщника?
— И Чжунхай, вы не стары, но говорите довольно нелепые вещи.
И Чжунхай затрясся от гнева, но не осмелился ответить – признать это означало бы признать, что он покрывает преступника. Ему пришлось с трудом выдавить улыбку: — Да-да-да, Чжуцзы прав, я ошибся.
В момент растерянности.
— Расходитесь. — И Чжунхай дрожал от злости, даже не смог закончить формальную фразу, и, помрачнев, ушёл.
Госпожа Цзя и Цзя Дунсюй, видя, что И Чжунхай отступил, хоть и были полны злости, ничего не могли поделать и понуро ушли.
Госпожа Цзя, уходя, тихо ругалась: — Бесполезный старик, даже с одним Хэ Юйчжу справиться не можешь, живёшь зря!
Из дома И Чжунхая раздался «бах!» — войдя внутрь, И Чжунхай схватил чайную чашку и с силой швырнул её на пол, яростно рыча: — Ублюдок! Такой же, как его отец, упрямый осёл, которого ничем не проймёшь!
Первая тётушка поспешно успокоила: — Старина И, успокойся, сегодня вина явно лежит на матери и сыне Цзя. Чжуцзы должен ухаживать за больной сестрой, это простительно.
— Что ты понимаешь! — вены на лбу И Чжунхая вздулись. — Он, Хэ Юйчжу, ещё уважает меня, Первого Старейшину? Зовёт меня по имени, чуть ли не на шею мне садится! Если я не смогу его усмирить, пусть моё имя напишут наоборот!
Янь Бугуй дома стучал зубами, восхищённо говоря: — Этот Хэ Юйчжу парень довольно силён, сумел заставить И Чжунхая замолчать. За эти годы я не видел, чтобы старина И так сильно проигрывал. Он хочет использовать Чжуцзы как запасной вариант для старости, боюсь, это будет не так просто.
Проницательный Янь Бугуй давно разгадал замысел И Чжунхая, но раскрывать это было бесполезно, так что он, естественно, не стал вмешиваться.
Лю Хайчжун был так счастлив, что не мог закрыть рот, и велел Третьей Госпоже приготовить яичницу в честь праздника. Этот чиновник, одержимый властью, весь день думал о том, как бы вытеснить И Чжунхая с поста Первого Старейшины, и, видя, как его соперник потерпел поражение, он был счастливее, чем в Новый год.
Хэ Юйчжу сначала попросил отгул в ресторане «Инбиньлоу», а затем отправился в Аптеку Ста Трав за лекарствами.
Старик Ван с беспокойством спросил: — Чжуцзы, что случилось?
— Юйшуй слегла с высокой температурой, я только что стабилизировал её состояние с помощью Тринадцати игл Призрачных врат.