Глава 9
Всего несколько дней назад он напоминал Ша Чжу об осторожности, но этот непутевый парень лишь пропустил слова мимо ушей.
И Чжунхай бросил на Ша Чжу сердитый взгляд, затем повернулся, чтобы успокоить Цзя Чжанши:
— Старая嫂зи, возможно, здесь какое-то недоразумение. Ша Чжу просто слишком добрый. В будущем я прослежу, чтобы он знал меру. Давайте просто оставим это?
И Чжунхай, как всегда, был мастером улаживания споров. Пара слов — и Ша Чжу из всеобщего посмешища, которого все готовы растерзать, превратился в добросердечного благодетеля. Ван Цзяньцзюнь холодно усмехнулся, восхищаясь такой бесстыдной способностью. Жаль только, в этот раз И Чжунхай просчитался.
Дело зашло так далеко, что, учитывая характер Цзя Чжанши, она не успокоится, пока не получит свое. Первый дядя, вы думаете, это развлечет трехлетнего ребенка? Конечно, мы соседи, но кто знает, что у Ша Чжу на уме? Мы видим лица, но не сердце! Более того, пусть Ша Чжу сам скажет, ухаживая за Цинь Хуайжу на фабрике, неужели у него не было никаких дурных намерений? Если бы он был так добр, почему бы ему не помочь другим в нашем дворе? Это явно предлог!
Сегодня я скажу это прямо: Ша Чжу должен принести извинения нашей семье Цзя на глазах у всего двора и гарантировать, что впредь будет держаться подальше от Цинь Хуайжу. Кроме того, наша семья Цзя опозорена, и Ша Чжу должен возместить ущерб. Иначе мы пойдем в отдел охраны, чтобы все руководители фабрики узнали, что за человек этот Ша Чжу!
И Чжунхай уловил подтекст — Цзя Чжанши устроила эту сцену, чтобы получить деньги. Это было несложно решить. Но он не мог легко согласиться, иначе эта старая ведьма наверняка заломит непомерную цену. Гневный Ша Чжу, попав в отдел охраны, причинит еще больше проблем. Он с таким трудом воспитал Ша Чжу как своего преемника для ухода на пенсии, нельзя допустить, чтобы пошли слухи.
— Старая嫂зи, я понимаю ваши требования. Но если дело дойдет до отдела охраны, Ша Чжу, конечно, пострадает репутация, но разве Цинь Хуайжу получит что-то хорошее? Вы не думаете, что это разумно? К тому же, если слухи пойдут дальше, что станет с репутацией нашего двора? Какие девушки захотят сюда выйти замуж? Второй дядя, третий дядя, вы ведь согласны?
Ван Цзяньцзюнь тихо вздохнул, И Чжунхай действительно был экспертом по моральному шантажу. Сначала он использовал репутацию Цинь Хуайжу, чтобы прижать Цзя Чжанши, затем заговорил о браке молодых людей, а заодно и второго и третьего дядей — ведь у третьего дяди трое сыновей-холостяков!
Как только эти слова были сказаны, два дяди, которые до этого только наблюдали, не могли оставаться в стороне.
— Цзя Чжанши, Первый дядя прав. Дела двора должны решаться во дворе. Если слухи пойдут дальше, это никому не принесет пользы, а ежегодный отбор передового двора будет сорван.
— Именно! Что может быть между Ша Чжу и Цинь Хуайжу? Не стоит верить слухам и портить репутацию собственной невестки.
Два дяди подпевали друг другу, упомянув даже выгоды от передового двора. Зрители тоже заволновались — стать передовым двором означало получить реальную выгоду!
Цзя Чжанши прекрасно понимала ситуацию, но теперь ей было трудно отступить. Если бы она не настояла, разве все предыдущие действия не были бы напрасны?
— Трое дядей правы. Но Ша Чжу опозорил мою невестку, мы не можем просто так это оставить?
— Конечно, нет. Вот так: пусть Ша Чжу заплатит вам два юаня в качестве урока, — И Чжунхай, увидев возможность, поспешил воспользоваться ею.
Два юаня могли купить два с половиной килограмма свинины! Но он недооценил аппетит Цзя Чжанши.
— Два юаня? Это как для нищих! Что могут сделать два юаня? Если платить, то двадцать юаней! Если не заставить его почувствовать боль, он снова будет вести себя по-дурацки!
Как только эти слова были произнесены, даже Первый дядя, зарабатывавший более девяноста юаней в месяц, втянул воздух. Он хотел торговаться до пяти юаней, но эта старая ведьма подняла цену в десять раз!
Ша Чжу зарабатывал всего тридцать семь с половиной юаней в месяц, и ему нужно было содержать себя и младшую сестру, которая училась. Двадцать юаней компенсации? Это означало бы использовать сбережения!
— Старая嫂зи, Ша Чжу зарабатывает в месяц всего столько денег. Если он заплатит двадцать юаней, разве им с сестрой не придется голодать? Вы не могли бы уступить?
Видя, как лицо Ша Чжу помрачнело, И Чжунхай поспешил сгладить ситуацию. А что касается второго и третьего дядей? Пока дело не разрастется, им не будет никакого дела.
— Нет, двадцать юаней, ни на цент меньше! На этот раз я должен заставить Ша Чжу запомнить урок, если у тебя нет способностей, не пытайся казаться крутым.
— Первый дядя, я дал вам лицо и не пошел в отдел охраны. Если Ша Чжу откажется платить, не вините меня за бесцеремонность.
Эта Цзя Чжанши действительно была не так проста. Парой слов она перевернула ситуацию. Теперь, идти ли в отдел охраны, зависело от Ша Чжу. Второй, третий дяди и зеваки дружно уставились на Ша Чжу. Под таким количеством взглядов, что мог сказать Ша Чжу? Кто виноват, кроме него самого, что он был слишком самонадеян и попал в ловушку Цзя Чжанши. Теперь даже И Чжунхай не мог ему помочь.
— Ладно, Первый дядя, не уговаривайте. Я заплачу эти двадцать юаней. Но тетя Цзя, если я дам вам эти деньги, наши семьи с этого момента пойдут разными дорогами, вы хорошо подумали?
Ша Чжу, доставая двадцать юаней из комнаты, говорил с оттенком разрыва в голосе. Но кем была Цзя Чжанши? Она, которая посмела присвоить даже пособие по случаю потери кормильца, разве могла она заботиться об этом? Взяв деньги, она повернулась и ушла, даже не взглянув на него. Будущее? Разберемся позже!
Увидев, что Цзя Чжанши действительно забрала деньги, лицо Ша Чжу резко изменилось. Он хлопнул дверью и больше не обращал внимания на происходящее снаружи.
— Расходитесь, здесь больше не на что смотреть, — И Чжунхай разогнал толпу и, качая головой, пошел домой. Эта Цзя Чжанши действительно зашла слишком далеко.
Посмотрев представление, Ван Цзяньцзюнь сразу же вернулся домой. Сегодняшняя сцена была действительно захватывающей — Ша Чжу хотел украсть курицу, но потерял рис, а Цзя Чжанши, хотя и казалась победительницей, на самом деле проиграла сердца людей. Разве она не думала, что в нынешнем положении семьи Цзя им еще придется просить о помощи? Если она сейчас обидит всех, кто посмеет помочь им в будущем?
Но это не имело никакого отношения к Ван Цзяньцзюню. Быстро поужинав и немного поиграв в го, он собирался лечь спать, когда во дворе снова начался шум. На этот раз это была семейная ссора: Цзя Чжанши отчитывала свою невестку Цинь Хуайжу. Оказалось, Цзя Чжанши, вернувшись домой с деньгами, застала Цзя Дунсюя, который собирался ударить Цинь Хуайжу, а эта жена осмелилась увернуться.
Цзя Чжанши, не говоря ни слова, подняла руку — «Хлоп!»
После звонкой пощечины на красивом лице Цинь Хуайжу сразу появились пять красных следов, которые вскоре опухли.
— Мама! У меня действительно ничего нет с Ша Чжу! Клянусь, если я солгу хоть на полслова, пусть меня поразит молния! Дунсюй, вы мне верите на этот раз?
Цинь Хуайжу, получив удар, не смела сопротивляться, а вместо этого клялась и божилась. В конце концов, она говорила правду, и ей нечего было бояться.
— Хм! Легко сказать. Если бы ничего не было, разве Ша Чжу послушно заплатил бы двадцать юаней? Очевидно, что он украл и боится разоблачения!
Цзя Чжанши не унималась, но на самом деле уже на семь десятых поверила.
— Сначала Ша Чжу тайно подкладывал мне больше еды, я тоже удивлялась. Но думая, что это поможет сэкономить домашнюю еду, я не отказалась. Кто знал, что он внезапно изменит свое поведение и начнет накладывать мне еду на глазах у всего завода неделю назад, что и вызвало слухи. У меня с ним действительно чистые отношения! Даже если бы у него были какие-то намерения, разве я, с семьей и детьми, могла бы согласиться?
Цинь Хуайжу свалила всю вину на Ша Чжу, а себя выставила в чистом свете.
— Хватит оправдываться! Ты осмелилась увернуться, когда Дунсюй тебя ударил, ты совсем обнаглела!
Цзя Чжанши, оттолкнув невестку к сыну. Имея поддержку свекрови, Цзя Дунсюй снова со всей силы дал пощечину.
— Слушай, в семье Цзя не тебе решать. Если я еще услышу какие-либо сплетни, не вини меня, что я пойду в деревню Цинь и расскажу всем, чтобы твои родители не могли поднять голову в деревне!
Эти слова были обиднее пощечины. Цинь Хуайжу упала на колени:
— Дунсюй, умоляю тебя! Я обещаю больше не разговаривать с Ша Чжу, ты, пожалуйста, не езжай в нашу деревню!
Цинь Хуайжу испугалась, она слишком хорошо знала характер Цзя Чжанши и ее сына, они действительно могли сделать такое. Тогда не только она побоится возвращаться в родительский дом, но даже если осмелится вернуться, семья, вероятно, порвет с ней отношения ради репутации. В те времена моральные стандарты были строгими. Если в семье случалось что-то неэтичное, соседи обязательно осуждали бы ее, а в серьезных случаях ее могли бы выставить на всеобщее обозрение, и она бы никогда не смогла поднять голову.
— Хорошо, что ты знаешь страх. На этот раз я тебя прощаю. Если в следующий раз снова такое случится, не вини меня, Цзя Дунсюй, за то, что я буду безжалостен, ты сама виновата. — Увидев, что Цинь Хуайжу упала на колени и умоляет, Цзя Дунсюй взглянул на мать, и, получив сигнал, заговорил.
— Я запомнила, Дунсюй, я больше никогда не ошибусь. — Цинь Хуайжу поспешно пообещала.
— Знаешь, что ты ошиблась, так почему бы тебе быстро не пойти готовить? Хочешь нас с мамой заморить голодом?
— Сейчас пойду, вы пока отдыхайте, еда будет готова.
Цинь Хуайжу быстро нырнула на кухню. Эта клоунада семьи Цзя наконец закончилась, и соседи во дворе наконец смогли спокойно уснуть. Ван Цзяньцзюнь еще во время ссоры заткнул уши ватой и давно крепко спал.
На следующее утро Ван Цзяньцзюнь, как обычно, закончив тренировку и позавтракав, пошел на работу. Проработав полдня, как только прозвучал звонок об окончании работы, он вместе с наставником побежал в столовую. В очереди Ван Цзяньцзюнь заметил забавную вещь — Ша Чжу действительно изменился. Цинь Хуайжу специально избегала окна Ша Чжу, но кто из помощников на кухне знал о вчерашних событиях? Увидев, что это Цинь Хуайжу, вспомнив, как Ша Чжу обычно уделял ей особое внимание, повар невольно тряхнул ковшом.
Это вызвало бурю. Ша Чжу тут же вспылил:
— Тетя Ван, как вы наложили ей еды? Если дать ей столько, что будут есть другие? Запомните, впредь к кому бы ни пришли, отношение должно быть одинаковым! Если бы я не знал, что он был еще более нелепым недавно, все бы действительно подумали, что этот сумасшедший внезапно стал бескорыстным.
— Поняла, в следующий раз буду внимательнее. — Тетя Ван, хоть и получила нагоняй, не смела возражать. Могли ли помощники кухни осмелиться обидеть местного хулигана? Разве все не знали о злопамятном характере Ша Чжу?
Цинь Хуайжу молча унесла свой обеденный ящик, внешне спокойная, но внутри бушевали волны. Этот поступок Ша Чжу явно был попыткой дистанцироваться, как для того, чтобы заткнуть рты сплетникам, так и для того, чтобы предотвратить болтовню Цзя Чжанши. Были ли у него другие планы, зависело от его дальнейших действий.
Она не знала, что на этот раз недооценила Ша Чжу. Семьи разделяла всего одна стена, и из семьи Цзя то и дело доносился запах мяса, как Ша Чжу мог этого не знать? Лежа вчера в постели, он уже все понял: нужно ждать, пока семья Цзя сама придет просить, так и цель будет достигнута, и он избавится от назойливости Цзя Чжанши и ее сына. А слухи во дворе? Когда он обращал на них внимание!
По его расчетам, скудные похоронные деньги семьи Цзя не выдержат расточительности матери и сына, и им придется склонить голову через некоторое время. Соседи во дворе, кто захочет терпеть убытки? Цзя Чжанши уже всех обидела, кто, кроме Ша Чжу, согласится помочь семье Цзя?
Поняв эти моменты, Ша Чжу чуть ли не восхищался собственным умом. В последующие несколько дней он придерживался новой стратегии на фабрике и во дворе, встречая членов семьи Цзя, он игнорировал их.
Однако Ван Цзяньцзюнь считал, что, учитывая характер Ша Чжу, эта игра вряд ли продлится долго — ведь Цинь Хуайжу еще не сделала своего хода. Кроме того, если он действительно хотел дистанцироваться от старой семьи Цзя или Цинь Хуайжу, самый прямой способ — игнорировать их. Со временем отношения между двумя семьями естественным образом ослабнут.
…………
Сегодня день выдачи зарплаты на фабрике, и работа во второй половине дня была немного легче. Незадолго до четырех часов Ван Цзяньцзюнь, закончив работу с наставником Чжао Цзяньшэ, отправился в очередь. Он думал, что действует достаточно быстро, но когда пришел в финансовый отдел, очередь уже была очень длинной. Он мельком взглянул: впереди стояли в основном работники тыловых служб и стажеры. Работа тыловых служб была гибкой, например, в столовой Ша Чжу, если после обеда не было никаких задач по приему пищи, они могли убраться и ждать окончания рабочего дня. Стажеры были еще свободнее, пока наставник не возражал, никто не мешал им уйти пораньше и встать в очередь.
— Мастер, посмотрите на эту очередь, нам придется подождать некоторое время.