Глава 75
— Юйшуй, ты наконец вернулась! Твой брат избил Сюй Дамао до полусмерти, после обеда его забрала полиция. Придумай что-нибудь, быстро!
Соседи наперебой рассказывали, что случилось. Хоть обычно они и ругали Ша Чжу, но, глядя на одинокую беспомощную девчонку, невольно проникались жалостью.
Хэ Юйшуй заливалась слезами. Что могла придумать старшеклассница? В доме не было старших, на кого можно опереться.
— Что толку просто плакать? Может, посоветуешься с дядюшками? — предложили соседи.
— Верно! Пойду к Первому дяде! Спасибо, тёти и дяди!
— Первый дядя ещё в больнице ждёт новостей. Может, сначала спросишь Второго и Третьего дядюшек?
Хэ Юйшуй заколебалась — её брат не ладил с этими двумя. Согласятся ли они помочь?
Пока она размышляла, в двор вошёл И Чжунхай. Она, словно утопающий за соломинку, бросилась к нему:
— Первый дядя, мой брат…
— Не спеши. Нужно посоветоваться со старушкой.
— Иди домой и жди новостей.
Хэ Юйшуй, сдерживая слёзы, кивнула.
И Чжунхай обернулся к зевакам:
— Хватит болтать почём зря. Сюй Дамао уже очнулся.
— Первый дядя, значит, Ша Чжу ничего не будет?
— Узнаете через несколько дней.
— Расходитесь, холодно ведь!
Разогнав всех, И Чжунхай направился в Задний двор, к дому глухой старушки.
— Бабушка, Сюй Дамао очнулся.
— Отлично! Теперь есть надежда спасти Ша Чжу.
— Кто в больнице присматривает?
— Лоу Сяоэ и родители Сюй Дамао.
И Чжунхай кратко обрисовал ситуацию. Старушка кивнула:
— Хорошо, что вернулся. Нужно решать проблему.
— Если бы они не вернулись, пришлось бы самим к ним идти и умолять.
Она прекрасно понимала: чтобы спасти Ша Чжу, нужно заручиться согласием семьи Сюй.
— Бабушка, как по-вашему, что делать? — всю надежду И Чжунхай возлагал на неё.
— Пока одно: извиниться и откупиться. Ещё посмотрим, согласятся ли они. — Старушка уже всё обдумала. — Завтра утром возьми с собой Юйшуй, и вместе пойдём в больницу.
— При случае поговорим с семьёй Сюй о компенсации.
— Боюсь, они запросят непомерную цену…
— Сначала так и решим.
— Отдыхайте, а я пойду скажу Юйшуй.
Выйдя от старушки, И Чжунхай зашёл к Ша Чжу.
Увидев Хэ Юйшуй с красными, заплаканными глазами, он успокоил её:
— Есть хорошая новость: Сюй Дамао вне опасности, твоего брата не осудят на тяжёлый срок.
— Чтобы его спасти, остаётся только извиниться перед семьёй Сюй и просить о мировом соглашении.
— Завтра утром мы с бабушкой пойдём в больницу. Ты будешь извиняться за брата, а о компенсации договорюсь я.
— Первый дядя, я поняла. Пожалуйста, помогите моему брату.
— Что за разговор? Ладно, я пошёл.
— Первый дядя, идите осторожнее.
…
Проводив И Чжунхая, Хэ Юйшуй сразу полезла искать сбережения Ша Чжу.
Всё-таки они родные брат и сестра, и она быстро нашла коробку с деньгами в привычном месте.
Но, открыв её, увидела всего лишь чуть больше двухсот юаней.
На мгновение она оцепенела, потом вспомнила о семье Цинь Хуайжу по соседству и сразу поняла, куда делись деньги.
Этой суммы не хватило бы даже на операцию Сюй Дамао, не говоря уже о последующем лечении и компенсации.
А до её собственного выпуска оставалось полгода — на учёбу и жизнь нужно хотя бы двадцать с лишним юаней.
Не раздумывая больше, она достала из коробки тридцать юаней, сунула в карман, вытащила одну купюру Да Туаньцзе на подарок, а остальные вернула на место.
Если И Чжунхай спросит, скажет, что не нашла братниных сбережений.
Рано утром следующего дня они втроём встретились и сразу направились в больницу.
— Чжунхай, сперва сходи к врачу, спроси о состоянии Сюй Дамао, а потом мы подойдём, — сказала глухая старушка.
— Хорошо, вы с Юйшуй пока посидите.
С этими словами И Чжунхай направился в кабинет врача.
— Доктор, как себя чувствует пациент, которого вчера привезли с тяжёлыми травмами? Я его Первый дядя, — без обиняков спросил И Чжунхай.
— Операция прошла успешно, его перевели в стационар. Период восстановления — не меньше трёх месяцев, — ответил врач.
Поблагодарив, И Чжунхай рассказал всё глухой старушке и Хэ Юйшуй, и втроём они направились в отделение стационара.
— Товарищ, скажите, в какой палате лежит Сюй Дамао? — спросила Хэ Юйшуй у медсестры.
— Секундочку, сейчас посмотрю… 302-я палата, — ответила медсестра.
— Спасибо!
Войдя в палату, они увидели родителей Сюй Дамао у постели; Лоу Сяоэ не было.
— Старый Сюй, Дамао сегодня получше? Мы пришли проведать, — начал И Чжунхай.
— Спасибо Ша Чжу, мой сын едва не погиб. Хорошо, что он оказался живучим и выкарабкался, — холодно ответил Старый Сюй.
И Чжунхай сделал вид, что не заметил колкости, и прямо сказал:
— Главное, что человек жив.
— Мы пришли, чтобы попросить за Ша Чжу, может, можно договориться?
— Что значит «человек жив»? Это не твой сын лежит, тебе, конечно, легко! — усмехнулся Старый Сюй. — Об этом не может быть и речи. Ша Чжу должен сесть в тюрьму!
И Чжунхай на мгновение потерял дар речи, лицо его помрачнело.
Хэ Юйшуй, увидев это, поспешно шагнула вперёд с мольбой:
— Дядя Сюй, умоляю, отпустите моего брата! Он больше никогда не посмеет!
Она кланялась и плакала навзрыд.
— Хэ Юйшуй, ты что, не знаешь своего брата? Если бы извинения помогали, зачем тогда полиция? (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) — отмахнулся Старый Сюй. — Хватит тут реветь, мешаешь Дамао отдыхать!
— Сюй, позволь старухе два слова сказать. Послушай? — наконец заговорила глухая старушка.
— Говорите, слушать или нет — моё дело, — тон Старого Сюя оставался жёстким.
— Хорошо, тогда скажу прямо.
— Кому из нас это по душе? Но раз уж случилось, надо думать, как уменьшить потери, — медленно произнесла глухая старушка. — Если вы настаиваете, чтобы Ша Чжу сел в тюрьму, что вы получите, кроме выхода гневу?
— А расходы на лечение, потерянный заработок — это ведь реальные убытки.
— Давайте сядем и обсудим, найдём решение, выгодное обеим сторонам.
— Если вы не согласны, считайте, что я сегодня не приходила.
Недаром она старая лиса из Четырёхугольного двора — искусство подмены понятий и манипуляции людьми у неё отточено до совершенства.
После этих слов перед родителями Сюй Дамао словно осталось лишь два пути:
— либо настоять на официальном разбирательстве, пустить Ша Чжу под суд, но самим взять на себя все медицинские расходы и прочие потери;
— либо согласиться на мировую, пусть и с обидой на душе, но не прогадать материально и даже получить дополнительную компенсацию.
А есть ли у Ша Чжу деньги? Это вообще не важно.
Стоит им только уступить — кто-нибудь да заплатит.
— Бабушка, даже если мы согласимся на мировую, Ша Чжу не избежит наказания по закону, верно?
— Это уж не ваша забота.
Только тут отец Сюй Дамао вспомнил: у старушки и вправду есть кое-какие связи на стороне.
— Тогда выйдите, мы посоветуемся и сообщим.
— Ладно, мы подождём в коридоре.
Глухая старушка вышла первой, за ней — И Чжунхай и Хэ Юйшуй.
— Бабушка, это дело… — едва выйдя, тихо спросил И Чжунхай. Хэ Юйшуй навострила уши.
— Девяносто девять процентов, что согласятся. Когда они кивнут, ты будешь обсуждать условия, а я отлучусь.
— Понял.
Старушка вышла, конечно, чтобы замолвить словечко за Ша Чжу.
Хэ Юйшуй тоже вздохнула с облегчением: если брат не сядет в тюрьму, она готова заплатить любую цену.
Как и предвидела глухая старушка, вскоре вышел отец Сюй Дамао и в основном согласился на мировую.
— Мы посоветовались. Мировая возможна, но сначала хотим услышать ваши условия по компенсации.
— Справедливо. Где будем говорить?
Согласились на разговор — уже хороший знак; страшнее всего, когда даже говорить не дают.
— За больницей есть маленький сад. Там.
— Ладно, как скажете.
Несколько минут спустя в маленьком саду.
— Ну, говорите, сколько готовы заплатить?
— Мы…
— Излагайте ваши условия компенсации.
В маленьком саду отец Сюй Дамао перешёл к делу.
— Я спрашивал у врача: Дамао нужен отдых на три месяца. Давайте исходить из этого, как считаете?
— Ха! Никуда не годится! Похоже, у вас нет серьёзных намерений. Тогда пойдём официальным путём — пусть полиция разбирается.
И Чжунхай хотел схитрить и заплатить поменьше, но просчитался.
Разве отца Сюй Дамао так легко обвести? Он холодно усмехнулся и сделал вид, что уходит.
— Не спеши, Старый Сюй, условия можно обсудить. Зачем доводить до обоюдного проигрыша?
Увидев, что собеседник и вправду собирается разорвать переговоры, И Чжунхай поспешил его остановить.
— Это я не хочу говорить? Вы с таким настроем — кто угодно разозлится.
— Да-да, я погорячился. Тогда какие условия вы предлагаете?
И Чжунхай внутренне посетовал, боясь, что всё вернётся на исходную.
— И Чжунхай, если хочешь по-честному говорить, не юли! Моему сыну нужно отдыхать как минимум три месяца — ты понимаешь, что это значит? А может, и все полгода! Считай шесть месяцев, ни днём меньше!
Видя, что отец Сюй Дамао снова собирается уходить, и вспомнив наказ старушки, И Чжунхай скрепя сердце согласился.
— Ладно, мы согласны.
— Но ты же знаешь положение Ша Чжу, если запросить слишком много, он просто не потянет…
Эти слова, призванные вызвать снисхождение, лишь снова разожгли негодование.
— Ты что намекаешь? Я требую законную компенсацию! Что, я ещё и нарочно придираюсь?
— Нет денег — не лезь в драку! А теперь ноешь, что бедный?
— Ша Чжу уже тридцать лет, не маленький ребёнок. Неужели он не знает, что взрослые должны отвечать за свои поступки?
— Вы вообще серьёзно хотите договориться? Если так, то лучше не надо.
И Чжунхай и раньше знал, что отец Сюй Дамао — крепкий орешек, но не думал, что настолько. На каждое его слово у того было десять готовых ответов.
В конце концов, они были виноваты — Ша Чжу в этот раз действительно перегнул палку.
Понимая, что ситуация плоха, И Чжунхай признал поражение. Он взглянул на Хэ Юйшуй, та одобрительно кивнула, и он полностью сдался.
Деньги — дело наживное; главное, чтобы Ша Чжу остался на свободе, а деньги он ещё заработает.
— Старый Сюй, я был неправ. Называй свои условия.
— Давно бы так.
— Мы же соседи, разве я стал бы вас обманывать?
Видя, что И Чжунхай сдался, Старый Сюй в душе обрадовался, но на лице изобразил великодушие.
— Первое: Ша Чжу оплачивает все больничные расходы Дамао. Сумма — по счёту больницы. Возражений нет?
— Справедливо, — кивнул И Чжунхай.
Хоть он и не знал, сколько это будет, но за лечение платить — дело святое, это везде подтвердят.
— Хорошо. Второе: по стандарту компенсации за шесть месяцев — триста юаней. Это не много, верно?
— Это слишком дорого! — вырвалось у Хэ Юйшуй. — Зарплата Дамао чуть больше тридцати в месяц, откуда за шесть месяцев триста?
И Чжунхай нахмурился:
— Старый Сюй, твоя цена запредельна.
— Зарплата у Дамао невысокая, но вы не знаете, сколько он подрабатывал частными заказами! — не унимался Старый Сюй. — Потерю дохода за эти полгода вы тоже должны компенсировать?