Глава 36
— Цинь Хуайжу, ты разве не пойдёшь домой проверить? Чего ты тут тормозишь? — спросил вскользь Лю Хайчжун.
И Чжунхай не стал мешать — он прекрасно понимал, насколько важен Ша Чжу для семьи Цзя, и беспокойство Цинь Хуайжу было вполне естественным.
— Второй дядя, вы что, не знаете мой дом? Там весь день кто-то есть, куда вор зайдёт? Да к тому же мы бедны как церковные мыши — вор посмотрит и головой покачает.
Цинь Хуайжу говорила это, прикидываясь несчастной, и Лю Хайчжун не нашёл что ответить. Продолжи он допытываться, пришлось бы снова заводить разговор о сборе пожертвований.
Когда они вчетвером ждали результатов проверки Ша Чжу, в доме семьи Цзя Цзя Чжанши допрашивала БанъГэна:
— Говори честно: когда ты утром ходил к Ша Чжу за арахисом, тебя кто-нибудь видел?
— Откуда мне знать? Но я два раза ходил и никого во дворе не видел.
— Вот и хорошо! Если никто не видел, Ша Чжу не сможет на нас наговаривать. — Цзя Чжанши с облегчением вздохнула, но тут её сын Цзя Дунсюй заставил её сердце снова упасть:
— Мать, а если кто-то подсмотрел в щель между оконными рамами, но не хочет ссориться с нашей семьёй?
— Чушь! БанъГэн сказал, что во дворе никого не было!
— Во дворе никого нет, но в доме мог быть кто-то. А вдруг найдётся такой же, как ты, кто любит подглядывать из-за окон…
— Хрень! Кто в моём возрасте станет подглядывать? Я слежу за Цинь Хуайжу, чтобы она тебе рога не наставила! А ты, неблагодарный, ещё и мать свою обвиняешь! — Цзя Чжанши говорила жёстко, но в душе у неё зазвенел тревожный колокольчик.
— Мать, я просто хотел помочь проанализировать ситуацию. Раз вам не нравится слушать, я замолкаю. Решайте сами.
Цзя Дунсюй хотел как лучше, предупредить Цзя Чжанши, чтобы избежать неприятностей, но не ожидал, что на него накинутся. Конечно, у него был и свой интерес — он не хотел, чтобы его, прикованного к койке, ещё и обзывали вором.
— Бабушка, вы же говорили, что всё обойдётся? А теперь что вышло? Знал бы — не ходил бы к Ша Чжу за вещами.
БанъГэн запаниковал.
Цзя Чжанши успокаивала:
— Не бойся, если тебя не поймали — всё в порядке. К тому же ты ещё ребёнок, даже если поймают, Ша Чжу из-за твоего возраста не станет тебя обижать.
— Но я не хочу, чтобы меня называли вором! Кто тогда захочет со мной играть? Как мне ходить в школу?
Чем больше БанъГэн думал, тем сильнее боялся: он боялся, что останется совсем один, и никто с ним не будет общаться.
Увидев, что Цзя Чжанши замолчала, Цзя Дунсюй вставил:
— Мать, может, расскажем об этом Хуайжу? Пусть она поговорит с Ша Чжу.
Цзя Чжанши подумала и кивнула:
— Ладно, послушаем, что она скажет. Сяо Дан, сходи позови мать, скажи, что мы проголодались, пусть готовит ужин.
— Хорошо, я сейчас! — Шестилетняя Сяо Дан уже понимала, что брат влип в неприятности, и быстро выбежала искать Цинь Хуайжу.
— Мама, мы с братом и младшей сестрой проголодались, бабушка велела вам вернуться и готовить ужин.
— Хорошо, сейчас вернусь. Первый дядя, Второй дядя, Ша Чжу, я пойду готовить детям ужин.
Цинь Хуайжу вежливо попрощалась, дождалась ответа и ушла.
Как только вошла, Цзя Чжанши поторопила:
— Сяо Дан, закрой дверь. Хуайжу, найди случай поговорить с Ша Чжу, пусть перестанет кричать о поимке вора.
Цинь Хуайжу опешила:
— Мать, нужен же какой-то предлог? Иначе как мне его уговорить?
Цзя Чжанши фыркнула:
— Если Ша Чжу будет продолжать шуметь, твоего сына назовут вором. Не говори потом, что я не предупреждала.
— Что? БанъГэн украл у Ша Чжу? — Цинь Хуайжу тут же всполошилась. — Ты, ребёнок, в таком возрасте уже научился воровать?
Цзя Чжанши тут же встала на защиту:
— Что за чушь! БанъГэн просто пошёл поиграть к Ша Чжу и заодно взял немного арахиса. Как это можно назвать кражей?
— Мать, взять вещь, когда хозяина нет дома — это кража! Вы не должны его баловать! — Цинь Хуайжу хотела поправить сына, но Цзя Чжанши перебила её.
— Я сказала — «взял», значит «взял»! Меньше болтовни, ты пойдёшь к Ша Чжу или нет?
— Пойду! Но БанъГэн, запомни: больше никогда не воруй, слышишь?
— Понял, мама. — БанъГэн опустил голову в знак согласия.
Цинь Хуайжу вздохнула, взяла себя в руки и вышла за дверь.
«Эх, за какие грехи в прошлой жизни мне достались такие свекровь и муж?» — Она прекрасно понимала: БанъГэн ворует, скорее всего, из-за потворства Цзя Чжанши и Цзя Дунсюя. Вся семья объединилась, чтобы скрыть от неё. Не случись этот скандал, она бы так и осталась в неведении. Но что она могла поделать? Свекровь своевольна, муж прикован к постели и ещё и подозрителен — ей остаётся только надеяться, что БанъГэн избавится от этой дурной привычки.
……………………
Тем временем Ша Чжу, пересчитав потери, обнаружил, что пропал только один мешочек арахиса весом в три цзиня, а сам мешок остался.
— Первый дядя, Второй дядя, пропал только один мешочек арахиса, больше ничего не пропало.
Лю Хайчжун недоверчиво:
— Не может быть! Вор залез в дом и украл только арахис?
И Чжунхай сгладил ситуацию:
— Разве мало пропало — разве это не хорошо? Или ты хочешь, чтобы во дворе случилось что-то серьёзное?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Лю Хайчжун поспешно замахал руками:
— Конечно нет! Как Второй дядя, я желаю нашему двору вечного мира!
— Ну вот и хорошо. Лучше подумаем, как решить это дело.
Лю Хайчжуна только что отчитали, а И Чжунхай уже начал обдумывать в уме.
Кража в доме Ша Чжу в девяти случаях из десяти — дело рук кого-то из нашего двора, иначе никак не объяснить. Но кто?
Перебрав в уме всех жильцов двора, взгляд И Чжунхая в конце концов остановился на семье Цзя. Не то чтобы были неопровержимые доказательства, но среди всех во дворе именно у семьи Цзя был самый сильный мотив и лучшие возможности. Во-первых, мотив: тот, кто способен на кражи, наверняка живёт в крайней нужде — семья Цзя как раз подходит. Уж не говоря о том, что Цзя Чжанши и Цзя Дунсюй обжоры — прошлогодняя компенсация в двести юаней была спущена за пару месяцев. Во-вторых, время: во дворе полно бездельников — старики, женщины, дети, которые не работают, подходят. Цзя Чжанши с сыном целыми днями сидят дома — естественно, они тоже входят в их число. Наконец, вопрос удобства. Если говорить о том, у кого меньше шансов быть замеченными при краже у Ша Чжу, то это семья Цзя — вне конкуренции. Их дома разделяют каких-то десять метров — повернулся и уже на месте. Если никто не пройдёт через средний двор и сделать всё быстро, то никто и не заметит. Другие тоже могли бы, но риск слишком велик, не стоит рисковать.
— Что ещё можно сделать? Либо в милицию заявить, но из-за такой мелочи не стоит, да и двор подмочит репутацию; либо собрать общее собрание двора и вывести вора на чистую воду.
— Первый дядя, Второй дядя, а какая связь между собранием и поимкой вора? Неужели вор в нашем дворе? Не может быть! — Ша Чжу закричал, опередив И Чжунхая.
— Хе, ты попал в точку! Станет ли чужой вор воровать только один мешочек арахиса? Такого глупого вора не бывает!
Хотя Лю Хайчжун не мыслил так глубоко, как И Чжунхай, он тоже кое-что понял.
— Как вы скажете, так и получается. А когда собрание?
— Чем раньше, тем лучше! К тому времени, как твой арахис переварится в чужих животах, кто признается?
— Тоже верно. Первый дядя, как вы считаете: собрать собрание или заявить в милицию?
Ша Чжу привычно спросил мнение И Чжунхая, и Лю Хайчжун позеленел от злости — этот Ша Чжу явно не считает его, Второго дядю, за авторитет! Лю Хайчжун поклялся себе: рано или поздно он скинет И Чжунхая, сам станет Первым дядей, и тогда посмотрим, кто посмеет его игнорировать!
— Ша Чжу, ты пострадавший, тебе решать. Но я поддерживаю мнение твоего Второго дяди: дела двора решаются во дворе, не стоит доставлять хлопот властям.
После этих слов И Чжунхая Ша Чжу сразу принял решение.
— Договорились! Созываем собрание! Я ещё посмотрю, у кого хватило наглости украсть у меня, Ша Чжу! Сейчас пойду всех оповещу.
— Задний двор беру на себя.
Лю Хайчжун бросил эту фразу и ушёл, даже не проверив, услышали ли его.
— Ша Чжу, ты отвечаешь за средний двор, а я пройдусь по переднему.
И Чжунхай хотел было поделиться с Ша Чжу своими догадками, но, заметив выходящую из дома Цинь Хуайжу, передумал.
— Понял! Я буду ждать в среднем дворе.
Ша Чжу уже собирался идти, но Цинь Хуайжу окликнула его:
— Ша Чжу, а где оба дяди? Почему только ты остался?
— Цинь Цзе пришла! Они пошли оповещать, скоро будет собрание.
— Ещё и собрание? — Лицо Цинь Хуайжу резко изменилось. Забыв о приличиях, она потащила Ша Чжу в дом. — У меня к тебе дело.
— Что за дело, которое нужно обсуждать в доме? Увидит твоя свекровь — опять начнёт сплетни.
— В этот раз она не увидит. Ша Чжу, можно тебя попросить об одном деле?
— Что вы говорите! Ради нашей дружбы я всё сделаю!
— Ты такой добрый… — Голос Цинь Хуайжу дрожал. — Я прошу тебя: поговори с дядями, пусть отменят собрание. Если спросят причину, скажи, что ты не будешь разбираться, ладно?
— Погоди, Цинь Цзе, если я правильно понял, ты знаешь, кто украл у меня? Ты никуда не выходила, значит, это кто-то из твоих.
Ша Чжу оказался неглуп — едва Цинь Хуайжу начала, он всё понял.
— Цинь Цзе, ваша семья поступает некрасиво. Я же остатки из столовой, которые сам не трогал, всё отдавал вам. И этого вам мало? Теперь уже воруете?
— Ша Чжу, я знаю, это неправильно. Просто прости их ради меня. Если будет общее собрание двора, как они потом будут жить?
Видя, что Ша Чжу взволнован, Цинь Хуайжу, стиснув зубы, прильнула к нему и начала плакать:
— Ша Чжу, я знаю, тебе обидно, но мне ещё тяжелее! С такой свекровью и мужем что я могу сделать? Помоги мне, пожалуйста…
— Цинь Цзе, не надо… не надо так… давай поговорим спокойно…
Было разгар лета, и, чувствуя тёплое и мягкое тело в объятиях, вдыхая едва уловимый аромат, Ша Чжу так разволновался, что язык у него заплетался. Двадцатилетний холостяк никогда не испытывал такого — руки застыли в воздухе, не зная, куда их деть.
— Какая же у меня горькая судьба… — Цинь Хуайжу заплакала ещё громче, плечи её вздрагивали, и Ша Чжу пришлось поддержать её.
— Жизнь продолжается, все помогут тебе. — неуклюже утешал Ша Чжу.
— А если узнают, что в семье вор, кто захочет нам помогать? — Увидев, что Ша Чжу не поддаётся, Цинь Хуайжу подлила масла в огонь, и Ша Чжу окончательно сдался.
— Ладно, ладно, я согласен. Но собрание уже объявили, что мне сказать Первому дяде?
— Скажи, что это недоразумение, ты ошибся. — Цинь Хуайжу улыбнулась сквозь слезы.
— Чтобы это было в последний раз. — Ша Чжу с трудом согласился и предупредил: — Я сейчас пойду к Первому дяде, чтобы не было лишних хлопот, когда все соберутся.
— Спасибо, Ша Чжу. — Цинь Хуайжу сказала это с нежностью.
— Главное, что ты знаешь, как я к тебе отношусь. Быстро возвращайся. — Ша Чжу с трудом поднял её и, согнувшись, поспешил к И Чжунхаю.
Когда Ша Чжу скрылся из виду, Цинь Хуайжу поправила одежду, вытерла слезы и вернулась домой.
— Ну что? Ша Чжу согласился? — нетерпеливо спросила Цзя Чжанши.
— Согласился, но опоздали. — Цинь Хуайжу с трудом сдерживала гнев. — Первый дядя и другие уже решили собрать общее собрание.
— Эти два старых хрена суют нос не в своё дело! — ругалась Цзя Чжанши. — И что теперь делать?