Глава 423. Ты - моя легенда
- Господин Ма, не сердитесь, позвольте мне объяснить…
Лю Цюань рассказал о своём споре с Е Буфанем, а затем добавил:
- Этот парень совершенно не умеет выступать, да и на подготовку у него был всего лишь полдня, даже если бы он кого-то пригласил, времени бы не хватило. Так что, согласно нашему спору, после провала он немедленно вылетит из школы, причём с позором. Уверен, такой исход вас двоих тоже устроит.
Говоря это, он становился всё более самодовольным и в конце концов не удержался от смеха.
Чан Хао добавил:
- Подумайте сами. Открывать концерт должны были вы, две большие звезды, а теперь вместо вас выходит Е Буфань. Не говоря уже о том, что он не умеет выступать, даже если бы и умел, он не смог бы вас заменить. Контраст будет огромным, зрители в зале наверняка взбунтуются. Нам остаётся только ждать и смотреть шоу.
Услышав это, гнев Ма Шаоу и Сюэ Баолянь немного поутих.
- Что ж, хорошо, - сказал Ма Шаоу. - Тогда мы подождём и посмотрим, как его выгонят.
- Прошу вас двоих пройти вперёд, я приготовил для вас вип-места, - сказал Лю Цюань.
С этими словами он проводил Ма Шаоу и Сюэ Баолянь на передние ряды, где они заняли свои места согласно табличкам с именами.
Тем временем двое ведущих на сцене уже начали объявлять начало. К удивлению публики, они не назвали ни название первого номера, ни имя исполнителя, а просто объявили, что празднование десятилетия официально открыто.
- Что происходит? Почему не объявили название номера? Что будут показывать?
- Исполнителя тоже не назвали. Говорили же, что Ма Шаоу и Сюэ Баолянь будут петь вместе. Неужели что-то изменилось?
- Не думаю. Главной изюминкой сегодняшнего вечера - эти две звезды. Школа это прекрасно понимает. Многие даже не из школы пришли ради них. Не может быть изменений, иначе публика разнесёт сцену.
Слыша перешёптывания в зале, Лю Цюань становился всё более самодовольным. Ему было интересно посмотреть, как Е Буфань справится с этой ситуацией.
В этот момент ведущие сошли со сцены, и свет на сцене погас, погрузив всё в темноту.
- Что такое? Что они задумали?
Когда все недоумевали, из темноты полилась мелодичная песня. Голос был чистым, протяжным и в то же время обладал особой мужской притягательностью, от которой у слушателей замирало сердце.
- Разгадай мою самую тайную надежду,
Звёзды падают, и ветер дует.
Наконец,
Я снова обнимаю тебя,
Два сердца трепещут.
Верь в мою неизменную любовь…
- "Легенда"! Это же "Легенда", которую пели Джеки Чан и Ким Хи Сон! Моя любимая песня…
- Кто это поёт? Голос такой потрясающий, такой магнетический! Это Ма Шаоу?
- Точно не Ма Шаоу. У Ма Шаоу отличное кунг-фу, но поёт он точно не так хорошо. Может, школа пригласила другую большую звезду, чтобы сделать нам сюрприз…
Свет на сцене по-прежнему не зажигался. На сцену медленно вышел тёмный силуэт, но разглядеть его лицо или понять, кто это, было невозможно.
Под многочисленные споры и догадки, с другой стороны сцены появилась изящная фигура.
- Теперь крепко возьми мою руку, закрой глаза,
Прошу, вспомни дни нашей любви.
Мы так сильно любили,
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Что это причиняло нам ещё больше боли.
Мы даже не могли сказать "люблю тебя".
Каждую ночь сердце пронзала боль,
Тоска не знала конца…
Как и в оригинале, песня исполнялась дуэтом. Голос женщины был невероятно нежным, даже нежнее, чем в оригинальной записи.
Каждая нота, пропетая ею, сладко отзывалась в сердце, звучала так мелодично и приятно, словно райская музыка.
- Боже мой, как красиво! Просто невероятно красиво! Я никогда не слышал такого исполнения "Легенды"!
- Не знаю, кто это, но точно не Ма Шаоу и Сюэ Баолянь. Они так петь не умеют.
- А вы не думаете, что это фонограмма? Сцену затемнили, а включили запись. Сейчас так часто делают.
- Ты что, больной? Даже в оригинале так красиво не звучит. Где бы они взяли такую запись?
Услышав пение со сцены и перешёптывания вокруг, Лю Цюань, Ма Шаоу и остальные помрачнели.
Они до сих пор не понимали, кто поёт на сцене. Неужели это тот самый Е Буфань?
Заметив их недовольство, Чан Хао сказал:
- Не волнуйтесь. Нынешние ученики очень прагматичны, они все гоняются за звёздами. Как бы хорошо ни пел, без известности это бесполезно. Когда на сцену выйдут две большие звезды, даже если они будут просто стоять и молчать, популярность будет зашкаливать. Этому парню с ними не сравниться.
Услышав это, они немного успокоились. И правда, в наше время всё больше людей гонятся за звёздами, и многие из них - безмозглые фанаты. Если у тебя есть популярность, как бы ты ни выступал, тебя будут обожать.
Ни Лю Цюань, ни Ма Шаоу, ни Сюэ Баолянь не верили, что человек, которого нашёл Е Буфань, сможет превзойти их по популярности. Ведь они были первоклассными звёздами Китая, опорой кинокомпании семьи Тянь.
Именно в этот момент песня достигла кульминации, и свет на сцене внезапно вспыхнул. Очевидно, всё это было заранее спланировано.
На сцене, с микрофоном в руке, с чувством пел Е Буфань. Рядом с ним стояла женщина в облегающем чёрном платье.
Хотя она стояла спиной к зрителям, её изящные изгибы и точёная фигура приковали к себе взгляды бесчисленного множества людей.
- Учитель Е! Это же учитель Е поёт…
- Учитель Е такой потрясающий! Так здорово играет в баскетбол, и так красиво поёт! Ты - моя легенда…
- Боже, учитель Е так хорошо поёт! Кажется, я в него влюбилась…
Внизу, во главе с девушками из 2-го курса 5-й группы, все кричали и аплодировали Е Буфаню.
В то же время женщина, стоявшая спиной к залу, тоже привлекла всеобщее внимание.
- Кто это? У неё такая красивая фигура.
- А голос у неё ещё лучше, чем фигура. Просто невероятно красиво…
Пока все гадали, женщина подняла микрофон и запела. Вместе с прекрасной мелодией она медленно повернулась. Когда зрители увидели её изысканное лицо, они словно окаменели от удара молнии. В зале воцарилась гробовая тишина.
Но тишина была недолгой. Всего через несколько секунд зал взорвался. Все вскочили на ноги, крича и прыгая от восторга. Атмосфера накалилась до предела.
- Шан Тяньтянь! Это же Шан Тяньтянь! Мы тебя обожаем!
- Боже, я так счастлив! Я слышу живое выступление Тяньтянь…
- Я так и знал! Только наша Тяньтянь может так красиво петь…
Этой женщиной была Шан Тяньтянь. После недавнего скандала она принесла искренние извинения, вернула китайское гражданство и присоединилась к набирающей обороты компании "Братья Энтертейнмент". Её популярность не только не пострадала, а наоборот, выросла, став ещё выше, чем раньше.
По сравнению с ней, Ма Шаоу и Сюэ Баолянь были просто никем. Они были на совершенно разных уровнях.
Получив такой огромный сюрприз, зрители были в неописуемом восторге. Казалось, воздух в зале вот-вот воспламенится.