Глава 6
«Десятилетиями меня поддерживала вера в необходимость заботиться о родственниках моих товарищей. У меня есть ферма в Шотландии, и я делю с ними арендную плату получаемую каждый год».
«Я всегда чувствовал, что это моя ответственность и смысл моей жизни. Я был единственным, кто вернулся живым, поэтому я должен взять на себя эту ответственность. Год за годом те люди, которых я никогда не встречал, постепенно умирали, а я все еще оставался жив».
«Вдова последнего моего товарища умерла, и у меня больше нет никакой привязанности к этому миру».
«В один день мэр внезапно пришел ко мне и сказал, что у меня все еще есть дальний племянник, о котором нужно позаботиться. Это ты. Они сказали, что тебя постигло несчастье, и тебе нужен дом».
«Я согласился, и они отправили тебя сюда через несколько дней. В тот день я увидел ребенка, его одежда была поношенна, он был босой, а его тело было покрыто грязью».
«Ты знаешь, что произошло дальше».
Лорен слушал рассказ Бейтса о своем прошлом, и его сердце сжалось. Но, глядя на его бледную бороду и глубокие морщины, он вдруг почувствовал жалость.
Из-за несчастного случая этот старик всю жизнь носил с собой этот грех и жил один вдали от людей. Он должен был наслаждаться почестями, но жил одинокой жизнью.
Лорен не знал, как его утешить, он похлопал Бейтса по плечу: «Спасибо».
Бейтс больше ничего не сказал, и они вдвоем смотрели на горы до поздней ночи.
...
В следующие дни Лорен больше не упоминал об оборотне. Ему также было очень любопытно, боится ли оборотень серебряных пуль, неуязвим ли он для мечей и ружей и ест ли сырое мясо.
Но каждый раз, когда он смотрел на бороду и морщины Бейтса, он больше никогда не упоминал об этом.
Таким образом, Бейтс время от времени обучал его некоторым боевым и разведывательным приемам, изученным в армии, а в остальное время жил скучной жизнью.
Лорен снова и снова перелистывал две странные книги, пытаясь узнать, что это за мир. Сам ли Николас Фламель продал ему книги или кто-то другой?
Думая дальше, он чувствовал, что имя Николас Фламель было немного знакомым, и слышал ли он о нем в своей прошлой жизни. Но ответа так и не было.
Обычные дни продолжались до 1991 года, когда Лорену исполнилось 11 лет.
Летом в горах гораздо прохладнее, чем в других местах, и трава тут свежая. Овцы разбрелись по склону холма, и Лорен прислонился к камню, чтобы почитать книгу.
Он много раз читал путевые заметки в последней части «Общего решения пиктографических символов», ведь других развлечений в горах не было.
Пит давно перестал быть пастухом и отправился в город. Сначала он сказал, что будет учиться, а позже он услышал, что тот последовал за дядей, чтобы научиться ремонтировать машины.
Нынешний пастух — Лорен. Бейтс сказал, что через несколько лет отправит его в школу-интернат в городе, чтобы тот учился в государственной школе.
У Лорена нет других планов, и он не возражает против такого решения.
В стаде овец произошло волнение. Лорен поднял глаза и увидел серо-коричневую сову, пролетающую над ним.
Водятся ли в этих горах совы?
Лорен был немного сбит с толку. Он никогда их не видел.
Когда она приблизилась, Лорен увидел, что сова пролетает над ним с письмом в когтях.
Это сильное чувство дежавю напомнило ему о чем-то. Его глаза расширились, и он уставился на сову, которая приближалась все ближе и ближе.
Сова пошатнулась и приземлилась перед ним, и письмо было вложено ему в руку, затем она уставилась на него своими круглыми глазами.
Лорен поспешно достал из сумки кусок сыра и протянул ей.
Сова захлопала крыльями, потерла руку Лорена своим маленьким клювом и держала сыр во рту. Чистый и ароматный овечий сыр был приготовлен самим Лореном.
Лорен Морган поклялся, что действительно увидел удивление в глазах совы.
Не обращая внимания на сову, глядя на большую букву «H» и логотип в середине конверта и окружающих его животных, Лорен не мог дождаться, чтобы открыть письмо.
На первой странице в середине было написано: Директор
Школы чародейства и волшебства Хогвартс: Альбус Дамблдор
(Президент Международной конфедерации волшебников, Ордена Мерлина первой степени, Верховный маг Визенгамота)после чего следовал текст:
Уважаемый мистер Морган:
Мы рады сообщить вам, что вы приняты на обучение в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Прилагаем список необходимых книг и оборудования.
Семестр запланирован на 1 сентября. Мы будем ждать, пока ваша сова принесет ответ не позднее 31 июля. С уважением, Минерва МакГонагалл. На второй странице перечислены предметы для новых учеников, в том числе: [Униформа] Студентам первого года обучения необходимо:
1. Три однотонных мантий (черные)
2. Простая остроконечная шляпа (черная)
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
3. Пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного материала)
4. Зимняя накидка (черная, с серебряными пряжками)
Обратите внимание: вся одежда учащихся должна быть снабжена именными бирками
[Учебники]
Стандартная книга заклинаний (1 класс) - Миранда Гуссокл
История магии - Батильда Бэгшот
Теория магии - Адальберт Вафлинг
Руководство для начинающих по трансфигурации – Эмерик Свитч
Тысяча магических трав и грибов - Филлида Спор
Магические отвары и зелья – Жига Мышьякофа
Темные силы: руководство по самозащите - Квентин Тримбл
Магические существа и места их обитания – Ньют Саламандер
Другое оборудование
1 палочка
1 котел (оловка, стандартный размер 2)
1 телескоп
1 латунные весы
Студенты также могут принести с собой, сову, кошку или жабу.
Родителям напоминаю, что первокурсникам
Не допускается приносить собственные метлы.
Руки Лорена дрожали, когда он разворачивал письмо.
Это не Британия 1980-х годов, а волшебный мир Гарри Поттера!
Он всегда планировал отправиться в известные места, чтобы заработать денег, когда станет старше, такие как Уолл-стрит и Кремниевая долина.
Но история дедушки Бейтса продолжала напоминать ему, что это не обычный мир.
Лорен всегда беспокоился о своем будущем. Он мог жить своей жизнью и мог не соприкоснуться с какими-то необычными вещами, но он никогда не мог чувствовать себя спокойно.
Так вот, этот мир никогда не был таким ясным до Лорена!
Он провел весь день, внимательно изучая письмо, шрифт, чернила, перкамент, и он смотрел на него снова и снова, как будто он никогда не мог устать от этого.
Наконец, небо постепенно потемнело. Лорен с радостным сердцем погнал овец вниз по горе к жителям, а затем побежал в хижину.
«Дедушка Бейтс! У меня есть отличная новость». Лорен передал письмо Бейтсу, который делал новый стул.
Бейтс посмотрел на неконтролируемую улыбку на лице Лорена, а затем на изысканное письмо. Он несколько раз потер руки об одежду, прежде чем взять письмо.
Вскоре после этого Бейтс закончил читать письмо.
«Эта странная школа магии, ты уверен, что тебя не обманули?» Бейтс не сомневался в существовании магии, в конце концов, он был оборотнем, но он боялся, что это какая-то новая афера.
«Скорее всего нет...»
Лорен, естественно, знал ситуацию, но он не знал, как объяснить ее Бейтсу.
Как раз когда они спорили из-за письма, со стороны дороги подошла женщина средних лет в черной длинной юбке. На ней были черные очки в квадратной оправе, она выглядела серьезной и шла быстро.
Это была ненормальная ситуация. Бейтс заметил фигуру поднимающиеся в гору за полчаса до того, как она поднялась из городка внизу.
Бейтс посмотрел на женщину.
«Извините, другой ученик был слишком воодушевлен и задержал меня на некоторое время». Сначала женщина объяснила ситуацию.
«Я заместитель директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, Минерва МакГонагалл...»
Затем профессор МакГонагалл рассказала основную историю Хогвартса Бейтсу и Лорену.
У Бейтса были некоторые сомнения, но профессор МакГонагалл превратила дрова на земле в группу полосатых кошек, кружащих вокруг него. После чего никто не усомнился бы в магии увидев группу кошек, мяукающих вокруг него, и Бейтс наконец поверил в правдивость письма.
Бейтс и Лорен были в смешанных чувствах и некоторое время молчали.
Профессор МакГонагалл назначила им встречу на завтра, чтобы отвезти Лорен в Косой переулок, купить вещи для школы, и вскоре ушла.