484-488. Часть 2
«...»
Гермиона внезапно почувствовала тяжесть от ещё одной ноги. Опустив взгляд, она увидела, что этот парень положил левую ногу на её ногу, сидя в странной позе.
«Это не компенсация, а проценты. Компенсация будет рассчитана отдельно».
Гермиона дважды качнулась, находя более удобный угол.
«У тебя такие мягкие и гибкие ноги. Можно мне на них лечь?» Лорен скормил ей картофельную чипсину.
«Хрум...»
«Если ты ничего не скажешь, я буду считать это твоим согласием, хорошо?»
Гермиона долго молчала, а затем тихо сказала: «Я не согласна, но могу помочь тебе с домашним заданием по астрономии».
Лорен цокнула языком и многозначительно посмотрел ей в глаза, но она повернула голову к воде, словно сосредоточившись на испытании, жуя чипсы: «Хрум...Хрум…»
«Я не согласен!» басом сказал Лорен. «Это я должен тебя учить. Я очень хорошо разбираюсь в астрономии!»
«Четыре чемпиона-мужчины и одна чемпион-женщина... можете делать ставки до конца матча. Хочешь попробовать, мой дорогой маленький Ронни?»
На трибунах у Чёрного озера братья Уизли после насыщенного утра пытались убедить младшего брата сделать ставку. Они знали, что у Рона ещё остались карманные деньги.
«Флер, 10 к 1...»
«Гарри, 8 к 1!»
Выражение лица Рона было бесстрастным, невозмутимым. Он даже зевнул. «Не думай, что я не знаю. Как только я сделаю ставку, ты украдёшь мои деньги и пришлёшь письмо об ставке маме и папе...»
«Ага, маленький Рон поумнел». Джордж и Фред выглядели изумлёнными.
Рон дважды хмыкнул, вздернул подбородок и ушёл.
Гарри встал рано, чтобы подготовиться к испытанию, и его соседи по комнате тоже встали, чтобы подержать его. Только Гарри, чей разум прошлой ночью был в смятении, словно десятки Пивов кричали ему в уши, не смыкал глаз до самого утра, прежде чем уснуть, он проснулся поздно.
Сокровищем Гарри оказалась Джинни. Это бесило Рона. Всего несколько дней назад они презирали влюблённых, а теперь его лучший друг увлёкся его сестрой!
И, Джинни, это соревнование должно было стать его временем проявить себя...
Рон огляделся, придумывая, кому бы пожаловаться.
Башнеобразные трибуны, высотой в несколько этажей, возвышались над водой. Лорен и Гермиона сидели в углу у озера, глядя на воду и шепчась, возможно, наблюдая за происходящим внизу.
Невилл сидел в первом ряду, а Симус и Дин сидели подальше, фотографируясь с Криви и его братом, лицом к тёмно-серой воде.
Ещё один фанат Гарри.
Рон подумал немного и решил сначала пожаловаться Лорену.
...
Лорену пришлось вернуться в нормальное положение сидя под взглядом Гермионы, держа пустой пакет из-под чипсов и наблюдая, как рыбы пожирают упавшие в воду чипсы.
Он ткнул маленькую ведьму в бедро и пожаловался: «Это всё твоя вина. Ты просила меня спуститься и поговорить, но все равно прибегла к насилию, из-за этого я рассыпал все свои чипсы!»
«Ты всё равно кормишь рыб».
«Но не всех же» угрюмо ткнул её Лорен. «У меня даже ничего не осталось для себя».
«Я тебе компенсирую». Гермиона вытащила из кулона новенький, нераспечатанный пакет чипсов и протянула ему.
«Покорми меня!»
На лице Гермионы промелькнуло смирение, но она всё же разорвала пакет, молча взяла чипсы и покормила его.
Рон, который уже собирался подойти, был ошеломлён этим зрелищем.
Чёрт, ещё одна влюблённая парочка!
Он с отвращением отвернулся, всё ещё доверяя своему хорошему другу Невиллу.
Внезапно рядом с Невиллом появилась девушка: Ханна Эббот из Хаффлпафф. Они прижались друг к другу, разговаривая, и их лица озарились нежными улыбками.
«…»
Рон замолчал.
Какой смысл говорить о любви? Нельзя ли просто сосредоточиться на учёбе?
В этот момент Криви, отвечавший за съёмку, внезапно закричал: «Смотрите! Кто-то выплыл!»
…
Гарри направил палочку на гриндилоу, облепивших его ноги. Вместо искр она словно выстрелила струёй кипятка. Их зелёная кожа мгновенно покраснела там, где вода коснулась их, и уродливые, свирепые монстры тут же опустились на дно.
Гарри освободил ноги из хватки гриндилоу. Теперь его ноги были совершенно не похожи на обычные человеческие: пальцы ног были удлинёнными и соединёнными перепонками, словно он превратился в перепончатые лапы утки.
Он думал, что плавание под водой станет настоящим испытанием, но неожиданно именно эти монстры оказались настоящим испытанием.
К счастью, жабросли помогли. Перепончатые лапы Гарри захлопали, и он поплыл изо всех сил, опережая гриндилоу и время от времени выпуская за собой потоки кипящей воды.
Время от времени гриндилоу снова хватали его за ноги. Если их было меньше, он с силой отталкивал их; если больше, использовал заклинания.
Он потерял счёт тому, сколько гриндилоу разбросал, прежде чем почувствовал, как его нога наткнулась на рогатую голову. Посмотрев вниз, он увидел дюжину бессознательных гриндилоу, плавающих вокруг него с широко открытыми глазами дрейфуя вниз по течению. Те немногие, что оставались в сознании, помахали Гарри кулаками и исчезли в водорослях.
Улыбка озарила лицо Гарри, и он поплыл быстрее, щёлкая ластами, в направлении, указанном Миртл.
Он добрался до деревни русалок, знакомой площади со статуей, и увидел русалку.
«Твоя задача — спасти своих друзей...» серьёзно произнесла русалка. Похоже, она была «предводителем». За ней стояли десятки нетерпеливых русалок с гарпунами в руках, их глаза горели угрожающим огнём.
Гарри посмотрел мимо русалок на хвост статуи, где были надёжно закреплены пять Сокровищ Чемпионов.
Джинни была прикована цепью между Чжоу Чан и Габриэль, вместе с Бут из Ильверморни и крупной девушкой из Дурмстранга. Все пятеро, казалось, крепко спали, их головы безвольно опустились на плечи, изо рта поднимались крошечные пузырьки воздуха.
Пока он оценивал ситуацию, русалы вокруг него внезапно разразились возбуждённым говором, глядя над его головой.
Седрик поплыл к ним, окружённый огромным пузырём воздуха вокруг головы. Преломление воды на границе раздела воды и воздуха заставило его черты казаться вытянутыми и широкими, комичное зрелище.
Он заметил жабры Гарри, и лёгкая улыбка тронула его лицо. Он беззвучно пробормотал:
«Хорошее решение».
Гарри, заметив его искаженное лицо, улыбнулся в ответ.
Пока он отвечал, Седрик вытащил из кармана нож, перерезал верёвку и положил одну из рук Чжоу Чан себе на плечо, а правая рука покоилась на талии Чжоу Чан.
Улыбка Гарри исчезла. Хотя он больше не был одержим Чжоу Чан, он всё ещё был недоволен.
«Не смотри безучастно Гарри. Скоро будут Грейвз и Крам». Седрик, держа Чжоу Чан на руках, поплыл вверх и вскоре исчез.
Грейвз и Крам... почему не было Флер?
В голове Гарри мелькнуло сомнение. Некое беспокойство помешало ему сразу же взять Джинни с собой. Вместо этого он остался рядом с заложницей, медленно плавая.
Пять минут спустя русалы внезапно радостно закричали. Гарри обернулся и увидел огромное существо, плывущее к ним. У него было человеческое тело и голова акулы.
Гарри молча изучал его, гадая, была ли эта форма намеренной или трансформация не удалась, оставив преобразование лишь на полпути.
Получеловек-полуакула, Крам плыл прямо к большой девушке, кусая и дергая за верёвки, которые её удерживали. Проблема была в том, что его новые зубы были странно устроены, и всё мелкое застревало между ними. Долго кусать было бесполезно.
Это действительно похоже на мозг акулы... Гарри небрежно наложил режущие чары, перерезав верёвку.
Крам взглянул на него, затем повернулся, схватил девушку и поплыл вверх, быстро унося её на поверхность.
Сразу за ним был Грейвс из Ильверморни. На его голове не было пузыря, и у него не выросли плавники или перепончатые лапы. Губы были плотно сжаты, и он подплыл, как обычный человек.
Его кожа покраснела, а конечности дрожали; он выглядел будто он ужасно замерз.
Грейвс взглянул на Гарри, который охранял заложника, с подозрением. Не говоря ни слова, он задрожал и наложил режущие чары, перерезав верёвку. Он поднял Бут на плечо и проплыл какое-то расстояние, прежде чем обернуться и спросить:
«Почему ты не уходишь? Чего ждёшь?»
Из его губ вылетела нить крупных серебристых пузырей. Его тон и акцент были странными, и Гарри сразу понял, что у него что-то во рту; это было очень похоже на то, когда он разговаривал с мандрагорой.
«Ты не видел Флер?»
Грейвз указал на воду, его рот пузырился. «Её чары Пузыря разрушились, и она уже на берегу».
«А как же Габриэль?»
«Не волнуйся, с ней всё будет хорошо!»
Гарри не ответил, глядя на двух оставшихся заложников. Голова Габриэль покоилась на плече Джинни, её серебристые волосы развевались по воде, лицо было бледным.
Хотя он тоже чувствовал, что с ней всё будет хорошо, видя безжизненное лицо девочки, Гарри молча сжал палочку.
Он не смел рисковать.
Грейвз завис над ним, не двигаясь, и с недоумением посмотрел на самого младшего и самого маленького чемпиона.
«Диффиндо»
Точное заклинание перерезало две верёвки. Гарри схватил одну из них за одежду сзади и поплыл вверх гребя ластами.
Гарри проплыл несколько раз, но так и не почувствовал сопротивления воды, и окружающий пейзаж остался неизменным. Он опустил голову, увидел, как водоросли обвили его лодыжки, и замолчал.
Неужели его поступок был особенно глупым?
Грейвс ухмыльнулся и выпустил поток пузырей. Если бы он мог услышать его сомнения, то непременно энергично кивнул бы.
«Твоя задача — спасать своего друга, не беспокойся о других», безэмоционально сказала Русалка.
«Она тоже мой друг!» крикнул Гарри, указывая на Габриэль.
Расалка направила на него гарпун: «Ваш судья, Крауч, специально указал, что каждый чемпион может взять только одного заложника. Таково правило!»
Окружающие его русалки оживились, их жёлтые глаза устремились на Гарри.
В голове Гарри промелькнул голос Гермионы. Вернувшись из прошлого путешествия под черным озером, она много читала о русалках и повторяла ему об этом каждый день, делая уроки. Он также усвоил кое-какую полезную информацию, например, о том, что большинство русалов ничего не смыслят в магии.
Гарри поднял Джинни за талию, вцепившись пальцами в воротник Габриэль. Одной свободной рукой он направил палочку на русала.
Он выпустил поток пузырей: «Считаю до трёх!»
Прежде чем он успел начать считать, русалы внезапно бросились к нему.
Русалы цеплялись за его пальцы, хватались за заложника и палочку. Русалы тянули его вниз, а другие зажимали ему рот...
Он греб перепончатыми лапами, но не мог подняться. Джинни и Габриэль, словно два мешка с картошкой, тянули его вниз... Гарри плыл изо всех сил, пока ноги не ослабели, а плечи не заныли от напряжения.
Он плыл очень медленно.
Гарри посмотрел вверх, понимая, что он, должно быть, всё ещё глубоко под водой; поверхность всё ещё была непроглядно чёрной.
«Британский джентльмен...»
Грейвс закатил глаза, взял Бут за руку, повернулся и направил палочку на бурлящих внизу русалок, и выкрикнул заклинание.
В судейской кабинке директор Агильберт Фонтейн с серьёзным выражением лица смотрел на воду. Часовой лимит заканчивался, а чемпион Ильверморни всё ещё не появился.
Выражение лица мадам Максим стало ещё мрачнее. Первой появилась Флер Делакур, но это потому, что её чары Головного Пузыря не выдержали, и она проиграла. Шармбатону было суждено финишировать последним в этом раунде.
Комментатор и судья, Бэгмен, украдкой взглянул на Каркарова и удивлённо поднял брови.
Чемпион Дурмстранга выполнил свою задачу и вынырнул из воды вторым. Раньше Каркаров бы с сарказмом подшучивал над другими школами.
Сегодня, как ни странно, он был довольно тих!
«Это снова заклинание Головного Пузыря, и Седрик Диггори из Хогвартса — превосходный мастер. В сравнении с ним мисс Флер Делакур ещё не до конца овладела им. Обучение у директора Дамблдора идёт очень успешно», медленно проговорил Крауч.
Лицо мадам Максим потемнело ещё больше. «Не забывайте, там внизу ещё один чемпион Хогвартса. Возможно, он утонул, пытаясь похвастаться своей храбростью!»
Дамблдор остался невозмутим, его улыбка всё ещё была мягкой. «Полагаю, Гарри».
Фонтейн, сидевший посередине, почувствовал необходимость сказать что-то, чтобы разрядить напряжённую атмосферу. «Мистер Крауч, расскажите нам о подводных условиях. Вы с мистером Бэгменом проводили обширные испытания, так что должны быть с ними знакомы».Выражение лица Бэгмена посуровело, и он с негодованием взглянул на Крауча рядом с собой.