475-483. Часть 4
Проходя мимо берега Чёрного озера, они увидели вдали корабль Дурмстранга, стоящий на якоре. Студенты в толстых кожаных куртках стояли на палубе группами по три-четыре человека. Лед под кораблем треснул, плавая по воде, с хрустящим, потрескивающим звуком.
«В Дурмстранге гораздо холоднее, чем здесь, поэтому им всё ещё тепло», сказала Гермиона.
Школьный автобус Ильверморни аккуратно стоял на краю Запретного леса, его крыша была покрыта лишь слоем снега. Кареты Шармбатона стояли рядом с конюшнями, их массивные лошади съежились от холода, лениво опустив крылья.
Через полчаса они прибыли на место назначения. Лорен снял заклинание Головного пузыря, которое он наложил, и посмотрел на маленькую, плотно закрытую хижину.
«Это ненормально. Хагрид обычно возвращается с обхода леса в это время».
Рон постучал в дверь, и изнутри раздался низкий лай.
«Хагрид, это мы!» Гарри сильнее забарабанил в деревянную дверь. «Открой!» ответом им стали приглушённые рыдания Хагрида.
Гермиона не выдержала и заколотила в дверь. «Хагрид! Хагрид, хватит! Мы знаем, что ты там! Перестань реветь из-за этой женщины. Всем плевать, что твоя мать – великанша!»
Рыдания Хагрида становились всё громче.
Лорен протиснулся сквозь группу и использовал Отпирающее заклинание, чтобы открыть дверь. Клык подбежал и укусил Лорена за штанину, чтобы провести его в комнату. Несколько человек также увидели Хагрида, сидящего за столом.
Его лицо было в пятнах от прыщей, глаза покраснели и опухли, и он смущённо вытирал глаза и нос. Он спросил хриплым голосом, со слезами на глазах: «Зачем вы здесь?»
«Хагрид, мы все знаем». Гермиона вынула письмо из кармана Лорена и разложила его на столе, чтобы показать ему. «Не только мы знаем, Рита Скитер тоже знает».
Гарри и Рон подошли и молча ждали, пока Хагрид прочтёт отчёт.
Лорен достал палочку и взмахнул ею, вызвав вихрь, наполнивший комнату свежим воздухом.
Затем он достал из кулона чай и десерты, поставил их на стол и разлил всем чай:
«Выпей что-нибудь и говори не спеша». К этому времени Хагрид тоже закончил читать отчёт. Из его тёмных глаз потекли две круглые слёзы, и он снова всхлипнул: «Теперь все знают, и меня снова исключат из Хогвартса!»
«Это Дамблдор просил нас тебе передать!» взревела Гермиона, заглушая рыдания Хагрида. «Этот отчёт не будет опубликован, и разве, кроме Мадам Максим, кому не будь есть до этого дело?»
Глаза Хагрида загорелись, а затем быстро потускнели: «Но рано или поздно они узнают, им не всё равно... Я больше не должен доставлять Дамблдору неприятности...»
«Ты хочешь уйти в отставку?» Гарри тревожно схватился за рукав: «Главное не в том, волнует их или нет, а в том, волнует ли Дамблдора, и волнует ли тебя! И этот листок письма перед тобой, понимаешь?»
«Ты не поймёшь, вы не полукровки-великаны, даже Олимп…»
«Значит, это относиться только к Мадам Максим! И только к тебе!»
Строгий голос Лорена заставил замолчать Хагрида. Хагрид не осмеливался поднять на него глаза. Остальные трое украдкой поглядывали на выражение его лица. «Когда Дамблдор ещё даже не был директором, он позволил тебе остаться егерем, несмотря на множество возражений, и ты всё еще здесь по сей день!»
«В прошлом году ты стал профессором ухода за магическими существами и доставил неприятности. Гарри смирился и согласился на просьбу Малфоя! Так теперь ты собираешься запереться здесь и игнорировать Дамблдора?»
«Только потому, что ты не понравился Мадам Максим, ты собираешься предать всех этих людей, которые были так добры к тебе, ради человека, которого ты знаешь меньше двух месяцев?»
«Я, я не...» Хагрид подавил рыдание, и новые слёзы покатились по его щекам, впитываясь в его щетинистую бороду.
«Тогда что мне делать?!»
Хагрид уткнулся лицом в руки, огромные, как крышка мусорного бака, и горько зарыдал.
Гарри и Рон, стоявшие по обе стороны, снова и снова гладили его по рукам, пытаясь утешить.
Спустя долгое время Хагрид наконец поднял голову. Глаза у него покраснели: «Ты прав, я слишком глуп... Увидев меня таким, моему старому отцу было бы стыдно за меня...»
Улыбки снова появились на их лицах.
Слёзы Хагрида снова потекли, и он с силой вытер их: «Хотите посмотреть фотографию моего старого отца? Кажется, я повесил её здесь...»
Отец Хагрида был невысоким волшебником с такими же тёмными и блестящими глазами, как у Хагрида. На фотографии он сидел на плече Хагрида, широко улыбаясь, его глаза сузились до щёлок.
Судя по яблоне рядом с ним, Хагрид в то время был уже ростом два с половиной метра, но его лицо не было таким пухлым, как сейчас, оно было гладким и безбородым. На вид ему было всего одиннадцать лет.
«Это фото сделано вскоре после моего поступления в Хогвартс. Папа был так счастлив…» хрипло проговорил Хагрид. «Папа был так счастлив. Он не думал, что я стану волшебником, ну, знаете, из-за моей мамы…»
Гарри и Рон внимательно посмотрели на фотографию, сравнивая молодого Хагрида с теперешним Хагридом. Это показалось им очень необычным. Хагрид всегда был с бородой с тех пор, как они пошли в школу.
Честно говоря, если бы он когда-нибудь сбрил бороду, они бы его узнали.
«Ну, не будем об этом. Конечно, я никогда не был силён в магии…» Хагрид выдавил из себя неловкую улыбку. «Но, по крайней мере, он не видел, как меня исключили. Он умер, когда я был на втором курсе».
Лорен и Гермиона сидели рядом с Хагридом, молча слушая рассказ здоровяка, их сердца были немного оцепеневшими.
«После смерти папы именно Дамблдор всегда защищал меня. Он дал мне работу лесничего. Он всегда был готов дать людям второй шанс и очень доверял людям. Это отличало его от других директоров… Он знал, что даже с плохим прошлым человека у него всё равно будет светлое будущее. Но некоторые люди этого не понимают и всегда дискриминируют других из-за их происхождения…»
«Некоторые даже притворяются высокими и не осмеливаются сказать правду прямо… Я был таким глупым. Мне действительно не стоило беспокоиться об этой женщине, честное слово, Ха-ха, просто высокая!» сказал Хагрид, стиснув зубы.
«Ты не можешь винить её за это, Хагрид», прошептала Гермиона. «С её-то фигурой, думаешь, другие этого не видят? Подумай, она страдала от той же дискриминации, что и ты».
Хагрид был ошеломлён.
«Но она стала директором Шармбатона, несмотря на такую дискриминацию. Хотя она мне тоже не нравится, должна признать, что это выдающееся достижение!»
Гермиона серьёзно сказала: «Совет директоров, родители учеников и знаменитости французского магического мира — все следят за ней. Подумай, если тот факт, что директор Шармбатона — полувеликан, попадёт в заголовки газет…»
«Значит, ей следует больше заботиться о своей репутации и не позволять никому узнать об этом».
Глаза Хагрида становились всё ярче и ярче, словно жаркое пламя в печи: «Ты права! Гермиона, я был слишком безрассуден! Боже, я совсем не учел её мысли. Это ужасно неправильно. Может, мне стоит пойти к ней и извиниться…»
Лорен посоветовал: «Э-э, я думаю, тебе стоит успокоиться и подумать…»
«Подумать, как ей сказать! Ты прав, Лорен, мне действительно стоит подумать…»
Бородатое лицо Хагрида было полно волнения.
«…»
Лорен, Гермиона, Гарри и Рон замолчали. Гермиона открыла рот, чтобы заговорить, но Лорен остановил её. Этот Хагрид был лучше того, что заперся в своей комнате.
Лорен небрежно налил себе чашку чая. «Хагрид, расскажи нам о великанах».
«О, без проблем... Великаны не появлялись в Британии уже много лет. Всё началось во время магической Войны...»
«Многие считают, что великанов, помогавших Сами-Знаете-Кому, судили и казнили, но на самом деле, благодаря усилиям Дамблдора, они выжили и вернулись в своё племя. Они живут в горах, но я не знаю где...»
«Вожака великанов называют Гургом, обычно это самый высокий и крупный великан племени. Только убив предыдущего Гурга, можно стать новым вожаком».
...
Вечер, в гостиной Гриффиндора.
«Происхождение рун неизвестно. Каждая буква имеет своё уникальное магическое значение...»
Гермиона присела на корточки у журнального столика, её перо царапало бумагу, оставляя аккуратный след.
Бабблинг не дала много домашних заданий на рождественские каникулы, их даже меньше, чем у Лорена и остальных по Прорицанию. Поэтому Гермиона не могла понять, почему этот парень находил время играть с её волосами!
«Лорен».
«...»
«Лорен!»
«Хмм?»
«Ты закончил домашнее задание по Прорицаниям?»
«Да», Лорен терпеливо разделил волосы девочки на три пряди и заплел их в косу.
«Очередное гадание. Ничего нового.»Гермиона нахмурилась и взглянула на небольшой круглый столик у окна. Рон, Лаванда и Парвати были погружены в чтение «Видение будущего сквозь туман», ломая голову над тем, какие неприятности с ними произойдут в новом семестре.
Гарри взял золотое яйцо в ванную и не успел сделать домашнее задание.
«Почему ты так быстро закончил?»
«Тсс, я взял в библиотеке книгу о магии исцеления. Просто скопировала некоторые случаи».
Лорен растянул резинку и дважды обернул ею конец косы, создав довольно симпатичную причёску. Боже мой, чем больше я на неё смотрю, тем лучше она выглядит.
Кончик пера Гермионы оставил на бумаге чернильную каплю. Она не знала, почему, но она знала, что домашнее задание по Прорицаниям требовало сочинения историй, но мысль о том, что Лорен легко справится с заданием, пока она всё ещё с трудом справляется, вызывала у неё желание всё испортить.
Гермиона обмакнула перо в чернильницу, посмотрела на него и пробормотала: «Я не знаю, как перевести этот абзац. Не мог бы ты мне объяснить?»
Лорен сполз с дивана и подошел к Гермионе, чтобы взглянуть на вопрос.
«Сначала найди главную мысль этого абзаца...»
От него пахло апельсинами.
Гермиона глубоко вздохнула, склонила голову ему на плечо и уютно потерлась носом.
Лорен потряс её за плечи. «Слушай. Профессор Морган преподаёт».
«О», отрывисто ответила Гермиона, слегка улыбнувшись уголком губ.
Сначала они обсуждали домашнее задание по рунам, но кто-то добавил что-то лишнее, и тема быстро сменилась. В конце концов, они так и не смогли вспомнить, о чём говорили. Они помнили только тёплый камин в гостиной и мягкий свет.
Замок Хогвартс полон портретов и статуй волшебников. В отличие от портретов известных личностей в школах маглов, эти волшебники, возможно, и не внесли никакого значительного вклада, но их истории хорошо известны.
Например, есть Варнава, который пытался научить троллей танцевать, или Борис, чудаковатый выпускник Хаффлпафф, который всегда был забывчивым. В правилах техники безопасности по зельям и травологии есть множество историй о нём: как он пересаживал мандрагоры без наушников, как прикасался к слизи клубня без перчаток...
Тем не менее, он дожил до преклонного возраста 93 лет, в конечном итоге погибнув от драконьей оспы.
В память об этом несчастном, но всё же удачливом глупце на шестом этаже Хогвартса стояла его статуя.
….
«Это тот самый вход, о котором говорил Седрик?»
Гарри, держа под мышкой тяжёлое золотое яйцо, оглядел статую перед собой. Это был странный волшебник, в перчатках на обеих руках, вывернутых наизнанку.
Гарри, как и велел Седрик, нашёл дверь рядом со статуей, наклонился и прошептал:
«Свежий ананас».
Дверь со скрипом открылась, великолепная люстра с потолка освещала комнату тёплым, мягким светом. Всё было сделано из белоснежного мрамора. Множество золотых кранов окружала прямоугольную ванну, такую большую, что в ней можно было плавать, с трамплином сбоку.
Окна были занавешены белоснежными льняными занавесками, в углу лежала стопка пушистых белых полотенец, а на стене висела картина в золотой раме.
На ней была изображена русалка с золотыми волосами, крепко спящая на скале, ее длинные волосы прилипли к лицу и слегка дрожали при каждом вздохе.
Гарри шагнул вперёд, с удивлением оглядываясь по сторонам, его шаги гулко разносились по комнате.
Ванная комната была поистине роскошной и красивой, и ему не терпелось открыть некоторые краны.
Когда Гарри пришёл в себя, он уже лежал в ванне-бассейне, удобно свесив руки.
Краны были поистине волшебными, извергая разнообразные пузырьки, смешанные с горячей водой. Один кран выбрасывал пузыри размером с футбольный мяч, розового цвета; другой хлестал густую кристаллическую пену; а третий изрыгал фиолетовую дымку, которая плыла по поверхности.