412-460. Часть 42
Зачем Дамблдору нанимать этого парня профессором? Чему он мог научить молодого волшебника?
Как наиболее эффективно обезвредить человека? Как получить информацию, не используя сыворотку правды? Как пытать преступника, не оставляя шрамов?
И почему кроткий Крауч был таким устрашающим? Под этой ядовитой маской словно скрывался хищный питон. Разве он не всегда следовал правилам?
«В самом деле, оценивать ситуацию и делать правильный выбор — вот что делают мудрецы».
Крауч посмотрел на профессора зельеварения, сидевшего рядом с ним. «Что скажешь, Северус?»
«Всё же, зовите меня Снейпом, мистер Крауч».
Лицо Снейпа оставалось бесстрастным. Он понимал, к чему клонит Крауч; тот был в списке Пожирателей смерти, который раскрыл Каркаров. «Кроме того, это дело только ваше двоих. Я всего лишь профессор зельеварения в Хогвартсе».
«Какая жалость, Северус. Я всегда считал тебя чем-то большим», с сожалением сказал Крауч.
Снейп пристально посмотрел на него, но промолчал.
В резком контрасте с царившей здесь мрачной атмосферой, остальные места за главным столом были заполнены оживленными разговорами. Сухие шутки Дамблдора дополняли забавные анекдоты Бэгмена, побуждая мадам Максим то и дело поднимать бокал.
Все были в приподнятом настроении, за исключением профессора Флитвика, который прикрыл нос рукой, он был ошеломлен насыщенным одеколоном Хагрида.
Когда банкет подходил к концу, и большинство уже наелись и напились, Дамблдор встал под нервными и ожидающими взглядами юных волшебников.
«Внимание всем! Кубок Огня вот-вот вынесет свой вердикт».
Дамблдор взмахнул рукой, и факелы на стенах беззвучно погасли. Лишь несколько свечей слабо светили в Большом зале, погружая огромное помещение в полумрак.
Синевато-белое пламя в деревянной чаше замерцало, а затем внезапно вспыхнуло ярким светом, расширившись в несколько раз и став самым ярким источником света в зале.
Без предупреждения голубовато-белое пламя внезапно стало ослепительно красным, высекая несколько ослепительных искр.
Треск!
Взметнулось пламя, и полуобгоревший лист пергамента вылетел.
Все в Большом зале затаили дыхание, когда записка попала в руки Дамблдора. Он взглянул на неё и крикнул чистым, сильным голосом: «Чемпион Дурмстранга – Виктор Крам!» Большой зал
мгновенно наполнился аплодисментами и ликованием. Крам встал из-за стола Слизерина, всё ещё сохраняя мрачное выражение лица. По жесту Каркарова, Крам направился к боковой двери справа от стола преподавателей и вошёл в комнату.
«Блестяще, Виктор! Я знал, что тебе суждено стать Чемпионом!»
Громкий крик Каркарова был слышен всем, но звучал он немного слабо, немного робко.
Рон пробормотал: «Вовсе не удивительно, Крам...»
Словно почувствовав, как аплодисменты и болтовня стихают, пламя Кубка Огня через несколько секунд снова покраснело, и из кубка выскочили два обгоревших куска пергамента.
«Чемпион Шармбатона…» Дамблдор басом крикнул: «Это Флер Делакур!»
Среди общего гвалта яркая молодая девушка грациозно поднялась, взмахнула седыми волосами и лёгкой походкой прошла мимо стола Рейвенкло.
«Чемпион Ильверморни, Пикл Грейвс!»
Грейвс был ошеломлён оглушительным ревом. Поднявшись и направляясь к сцене, он едва расслышал поздравления Бут.
Когда они вошли в соседнюю комнату, зал снова затих, но волнение, нарастающее в тишине, было почти осязаемым. Лорен чувствовал горячее дыхание и взгляды юных волшебников.
Все юные волшебники в чёрных мантиях знали, что настало время выбрать Чемпиона Хогвартса...
Пламя взметнулось высоко, и под всеобщим ожиданием Дамблдор поднял правую руку: «Чемпион Хогвартса — Седрик Диггори!»
В Большом зале мгновенно раздался гром ликования, а юные волшебники Хаффлпафф запрыгали и закричали, захлопав... Седрик с лучезарной улыбкой поприветствовал всех знакомых и долго шёл от своего места до Комнаты Чемпионов.
Когда шум наконец утих, Дамблдор с широкой улыбкой произнёс: «Ну вот, теперь выбраны наши четыре Чемпиона. Я знаю, что могу рассчитывать на всех вас, включая учеников Шармбатона, Ильверморни и Дурмстранга, что вы отдадите все силы поддерживая своего Чемпиона...»
Внезапное шипение искр прервало его слова, и всеобщее внимание привлек необычайно мерцающий Кубок Огня позади них.
Красное пламя, которое должно было погаснуть, вспыхнуло вновь, потрескивая и рассыпая искры. Длинный язык пламени внезапно взмыл в воздух, подняв ещё два пергамента.
Дамблдор протянул руку и поймал пергамент, уставившись на написанное на нём имя.
Все в зале ждали Дамблдора.
После короткой паузы Дамблдор прочистил горло и произнёс глубоким голосом:
«Хогвартс, Гарри Поттер!»
Аплодисментов не последовало, и в зале воцарилась тишина.
Все взгляды были устремлены на мальчика со шрамом в виде молнии на лбу, в их глазах читалось неверие. Зал наполнился жужжащим звуком, словно жужжали бесчисленные разъярённые пчёлы.
Взрослые волшебники на преподавательских местах выражали смешанные чувства: одни смотрели на Гарри, другие – на Дамблдора, и только глаза Бэгмена выражали радость.
Тёмная лошадка... шансы равны!
В голове Бэгмена промелькнула цепочка слов, которые в конце концов превратились в золотые круглые предметы. «Золотые галеоны…» – невольно пробормотал Бэгмен, сдерживая радостный смех. Он с тревогой спросил: «Директор Дамблдор, что это за записка? Прочтите её».
Видя, что Дамблдор не отвечает, Бэгмен поспешил вперёд, выхватил вторую записку из его руки и бодро крикнул: «Шестой Чемпион – Том Гонт, Азка – Азкабан?»
Как только он закончил говорить, по Большому залу пронесся ледяной ветер, заглушая все разговоры.
Глаз Грюма закружился, словно волчок, готовые вот-вот выскочить из орбит. Несколько деканов факультетов Хогвартса заглядывали в комнату чемпионов и точно знали, что означает это имя. Холодок пробежал по их спинам.
Директор Фонтейн выглядел озадаченным. «Разве это не тот профессор, которого я нанял в прошлом году? Вы заперли его в Азкабане за нарушение закона?»
Крауч многозначительно улыбнулся. Он взял записку у Бэгмена и повертел её в руках, словно это было что-то интересное. Он перевернул её и, наклонившись вперёд, прошептал что-то на ухо Дамблдору.
«Так, помолчи!» Дамблдор, казалось, принял решение и снова крикнул:
«Гарри Поттер! Гарри! Пожалуйста, иди сюда!»
Лицо Гарри было ошеломлённым, он сидел, как вкопанный, с немного перегретым мозгом.
«Давай», тихо сказала Гермиона, и Лорен легонько подтолкнула его.
Гарри был совершенно ошеломлён. Под всеобщими взглядами он неуклюже прошёл вдоль длинного стола к двери.
«Ученики, давайте продолжим с того места, где я остановился. Уверен, вы сделаете всё возможное, чтобы поддержать чемпионов из своих школ. Болея за них, вы также внесёте значительный вклад в это мероприятие…» голос Дамблдора был ровным и сильным. «Хотя во время отбора чемпионов произошли некоторые непредвиденные события, пожалуйста, доверьтесь нам, оргкомитету и жюри, мы разберёмся с этими вопросами».
«А теперь, пожалуйста, покиньте большой зал организованно, под руководством префектов ваших факультетов… Наши преподаватели также проведут учеников из других школ».
Перед уходом Лорен взглянул в сторону стола преподователей и встретился взглядом с лазурными глазами Дамблдора. Попытка Лорена расправить грудь и поднять голову не удалась, и он отпрянул. Он чувствовал себя праведным, но в то же время виноватым.
…
«Должно быть, он нашёл другой способ преодолеть возрастной круг, верно?» спросил Рон с натянутой улыбкой, следуя за группой по винтовой лестнице.
«Думаю, дело не в мантии-невидимке. Она могла бы скрыть и его, и меня. Он, наверное, сделал это прошлой ночью. Он сказал это сегодня, никто бы его не увидел... Эй, он очень умный, в отличие от меня...»
Он старался говорить небрежно, но разочарование в его глазах было несомненным.
«Да, ты выглядишь как дурак, Рон!» сердито сказала Гермиона. «Ты даже его имени не хочешь произносить. Что, собираешься называть его Поттером, когда увидишь его позже?»
Лорен открыл рот, но осекся.
«Насыпь себе в мозг разноцветных бобов, которыми она и так забита. Подумай. Имена Гарри и Воландеморта оба вылетели из Кубка Огня! Что это значит…»
Гермиона замерла, повернулась к Лорену, который выглядел виновато, и, не раздумывая, догадалась.
Глаза маленькой ведьмы расширились от недоверия, и она сердито ударила его по плечу.
«Бац!»
Лорен потёр плечо, нежно улыбаясь.
Гермиона сердито посмотрела на него, схватила за руку и потащила в угол гостиной.
«Пойдём со мной. Нам нужно сегодня всё обсудить! О чём ты думал…»
Рон смотрел, как двое растерянных людей постепенно уходят, покачал головой и начал размышлять над словами Гермионы, его лицо постепенно становилось тяжёлым.
Небольшая, не очень просторная комната была полна сверкающей золотой утвари. На обеих стенах висели портреты волшебников. В камине ярко пылал огонь.
Виктор Крам, Флер Делакур, Пикл Грейвс и Седрик собрались вокруг огня, молча наблюдая за разгорающимся пламенем. Багровый свет плясал на их лицах, и за ними отбрасывались длинные тени.
Гарри стоял в дверях, не решаясь и боясь двинуться вперёд.
За спиной послышался топот торопливых шагов. Людо Бэгмен первым приблизился к Гарри, схватив его за руку и быстро пробормотав: «Это странно! Совершенно странно! Дамы и господа, позвольте представить, каким бы невероятным это ни казалось, пятого Чемпиона Турнира!»
Выражения лиц четырёх Чемпионов были разными. Крам и Флер выглядели слегка недовольными. Седрик, хоть и озадаченный, улыбнулся Гарри. Грейвз оставался уклончивым.
Гарри смотрел на него. По какой-то причине ему показалось, что мистер Бэгмен, похоже, рад видеть его Чемпионом.
Директора, профессора и Крауч прибывали один за другим. После минуты бессмысленной суматохи Дамблдор посмотрел на Гарри и медленно спросил:
«Ты бросал своё имя в Кубок Огня, Гарри?»
В голове Гарри проносилось множество мыслей: имя Воландеморта, эксцентричность Бэгмена, Кубок Огня... Ему нужно было так много сказать, но, увидев спокойное лицо Дамблдора, Гарри вдруг успокоился и лишь покачал головой.
«Нет».
«Ты просил старшеклассника помочь тебе положить твоё имя в Кубок Огня?»
«Нет», задумчиво ответил Гарри. Оказалось, что есть и такой способ это сделать.
Джордж и Фред, должно быть, будут жалеть об этом.
«Он лжёт! В Хогвартсе не может быть двух чемпионов. Это ужасно несправедливо». Максим ударилась головой о люстру со свечами, её огромная грудь вздымалась от гнева. «Что, чёрт возьми, происходит, Дамблдор?»
«Вы должны выставить Кубок Огня обратно. Думаю, нужно выбрать еще по одному чеспиону!»
Лицо Каркарова помрачнело. «Если вы этого не сделаете, мы в Дурмстранге больше никогда не будем участвовать в турнире!»
Директор Фонтейн нахмурился, всё ещё думая о своём профессоре по Защите от Тёмных Искусств.
«Это пустая угроза, Каркаров!» взревел Грюм, глядя ему прямо в глаза. «Он должен участвовать. Они все должны участвовать. Они связаны магическим контрактом!»
«Но…»
После хаотичного переполоха все присутствующие пришли к единому мнению. Гарри не мог нарушить возрастной ценз. Кто-то другой бросил егоимя в Кубок Огня.
Просто было непонятно, имел ли этот человек добрые или злые намерения… Решение в конечном итоге вынесли два министерских чиновника.
Бэгмен потёр свой гладкий подбородок и посмотрел на толпу. «Да… это действительно удивительно, но, как вы знаете, возрастное ограничение ввели только в этом году в качестве дополнительной меры безопасности. Теперь, когда его имя вылетело из Кубка Огня… Я имею в виду, теперь, когда дошло до этого, нет места дезертирству. Правила предельно ясны, и вы должны их соблюдать».
Крауч кивнул, его лицо стало серьёзным. «Мы должны соблюдать правила. В правилах чётко сказано, что любой, чьё имя вылито из Кубка Огня, должен участвовать в Турнире».
«Дорогая мадам Максим, если у вас есть другое решение, я весь внимание».
Дамблдор подождал немного, но Максим лишь сердито посмотрела на него, поэтому он мягко продолжил: «Мы не знаем, как возникла эта ситуация, но, по-моему, у нас нет другого выбора, кроме как смириться с ней…»
Бэгмен потёр руки и с улыбкой сказал: «Хорошо, тогда начнём тренировать чемпионов».
«Подождите-ка минутку!» наконец заговорил директор Фонтейн, долго молчавший. Он осторожно спросил: «А что насчёт другой записки?»
Глаза Крауча блеснули, и он на мгновение замолчал. «Я немедленно сообщу в Министерство, и авроры начнут расследование этого имени. Я дам вам удовлетворительный ответ до окончания турнира».