412-460. Часть 26
«...На этом уроке мы будем определять их еду. Вы попробуете кормить их разными продуктами. Я приготовил муравьиные яйца, лягушачью печень и зелёных змей... Попробуйте понемногу каждого и посмотрите, съедят ли они что-нибудь».
«Сначала клубень с гноем, а теперь это», сочувственно вздохнул Симус.
Юные гриффиндорцы, только что пришедшие из теплицы, чувствовали то же самое. Они осторожно приблизились к коробке, их лица были искажены от зловония, некоторых даже вырвало.
Из глубокой привязанности к Хагриду юные гриффиндорцы сделали так, как он им велит. Молодые слизеринцы стояли там, колеблясь несколько минут, оглядываясь. Наконец, Драко и Теодор Нотт взяли инициативу в свои руки... Они схватили горсти скользкой лягушачьей печени и поместили её в коробку, чтобы приманить соплохвостов.
В отличие от клубней с предыдущего урока, эти крошечные, огромные, похожие на личинок существа вызывали у Гермионы мурашки при одном виде. Она не хотела их трогать, поэтому могла только наблюдать, как Лорен разглядывает соплохвостов.
Лорен поднял с земли небольшую палочку и ткнула ею в мягкую плоть на спине соплохвоста. Хвост соплохвоста разозлился, и извергся отвратительный, рыбный запах, отбросив соплохвоста на некоторое расстояние.
Казалось, он унаследовал магические силы огненного краба, но формой тела больше напоминал мантикору. Лорен презрительно фыркнул. Запах был невыносимым, даже от чеснока и лука пахло лучше.
Более того, эти гибриды огненных крабов и мантикор руководствовались исключительно биологическими инстинктами, лишенные разума. Лорен чувствовал лишь слабые эмоции, от спокойствия до ярости.
В отличие от других магических существ, даже обычные саламандры могли выражать радость и печаль. К счастью, они всё ещё были достаточно тихими. Лорен потёр палочкой о траву, затаив дыхание, и перевернул ещё несколько соплохвостов.
Эти существа были не все одинаковы. У некоторых были шипы на брюшке, в то время как у других – присоски, как у осьминогов.
Судя по их форме и расположению, Лорен сначала предположил, что это половые органы: самцы с шипами, а самки с присосками. Однако последующие наблюдения, похоже, опровергли этот вывод. Когда самцу давали зелёную змею, он вонзал шип в тело змеи и извивал его, словно всасывая, что указывало на кровососущую привычку.
Самка использовала присоски, чтобы пожирать лягушачью печень... так что это были не половые органы, а скорее ротовые органы, предназначенные для питания. Урок был полон хаоса, юные волшебники кричали без умолку.
Рука Дина была ушиблена взрывом, а Лаванда укололась шипом с брюшка соплохвоста.
Как только Хагрид сказал, что урок окончен, юные волшебники бросились бежать к замку, отчаянно желая искупаться.
Драко, побледнев, тут же отбросил лягушачью печень, отступил на несколько шагов от деревянного ящика и сделал несколько глубоких вдохов. Медленно придя в себя, он достал платок и тщательно вытер слизь с рук.
Рядом стоял Хагрид, и Драко невольно холодно проворчал: «Какой смысл выращивать такое? Никто не захочет держать его в качестве домашнего животного. Он может взорвать и ужалить тебя…»
Хагрид стоял в оцепенении, открыв рот, но не мог произнести ни слова. После нескольких секунд отчаянных раздумий он сухо сказал: «Урок уже окончен. Может, в следующий раз узнаем, на что оно способно».
Драко холодно взглянул на него, бросил платок Гойлу и, не оглядываясь, ушёл.
«Не обращай на него внимания, Хагрид!» Гарри подбежал к Хагриду и взглянул на ящик. Хотя он считал, что Малфой не так уж и неправ, он всё же утешил его: «То, что они не очень-то симпатичные, не значит, что они бесполезны».
Рон наклонился и кивнул: «Именно, именно. Как и драконы, пусть они и уродливы, это не мешает драконьей крови иметь магическое применение».
Хагрид улыбнулся им из-под своей лохматой бороды, и Гарри с Роном улыбнулись в ответ, хотя руки у них всё ещё немного болели от укусов соплохвостов.
Гермиона медленно подошла, ловя улыбку Хагрида. Она помедлила: «Хагрид, думаю, тебе лучше не приносить соплохвостов на следующий урок».
На лице Хагрида отразилось лёгкое раздражение: «Но они… Гарри только что сказал, что то, что они не очень красиво выглядят, не значит, что они бесполезны… Главное, выяснить, что им нравится есть…»
Гарри и Рон закивали, словно защищая Хагрида.
«Как только выяснится, что они едят, они в мгновение ока вырастут до шести футов…»
Лорен бросил палку, хлопнул в ладоши и встал. «Тогда у Министерства будет достаточно улик для твоего ареста. Если ты не заплатишь штраф за их разведения, нам придётся навещатьтебя в Азкабане».
Гарри и Рон недоверчиво смотрели на извивающихся соплохвостов в ящике.
«Хагрид, ты уже не просто неопытный преподаватель по уходу за магическими существами…»
Гермиона серьёзно заговорила, её тон напоминал голос профессора МакГонагалл.
«Я думаю, никто во всём Хогвартсе не знает о магических существах больше, чем ты. Никто лучше тебя не знает, как ухаживать за этими маленькими созданиями, о которых ты говоришь. И ты знаешь, как общаться с ними лучше профессора Киттлберна, и как лучше от них защищаться...»
Трое слушавших на мгновение замолчали, вспоминая время, когда Хагрид воспитывал Норберта. Им казалось, что дело не в том, что Хагрид лучше общался сзверями, чем профессор Кельтборн, а в том, что он просто сильнее и его не разорвут на части.
«Вот почему директор Дамблдор согласился нанять тебя нашим профессором...» Лицо Гермионы напряглось, её выражение стало серьёзным. Затем она сменила тон: «Но опытный профессор не может просто взять и вывести новый вид животных; нужно понимать законы Министерства магии, касающиеся магических существ».
«Мистер Ньют Саламандер в 1965 году принял Закон об экспериментах по разведению животных. Не думаю, что твои эксперименты свзрывоопасным соплохвостом были одобрены, не говоря уже о том, что они произошли от мантикоры, существа пятого уровня опасности. Одного такого существа будет достаточно, чтобы ты сидел в Азкабане до конца жизни!»
Полугигантопустил голову, ссутулился и молча смотрел на извивающегося взрывоопасного соплохвоста в деревянном ящике. Его лицо выражало потерю и вину, словно его наказали.
…
Четверо юных волшебников шли в замок. Изумрудно-зелёная трава колыхалась, стряхивая капли воды, которые тихо впитывались в почву, делая тропинку ещё более грязной после дождя.
«Гермиона, то, что ты только что сказала Хагриду… не слишком ли это грубо?» прошептал Гарри.
Хотя он тоже считал, что Взрывного Соплохвоста следует уничтожить в зародыше, ему стало немного не по себе при мысли о высоком, широкоплечем великане, вытирающем слёзы уящиков.
«Он легкомыслен» ответил Лорен.
«Акромантул, Огненный Дракон, Гиппогриф и новый Взрывной Соплохвост... Хагрид в прошлом году сказал, что избавится от своих дурных привычек, но если он продолжит в том же духе, то рано или поздно сам себя отправит в Азкабан».
«Верно...» Гарри глубоко вздохнул. Он действительно не знал, когда Хагрид возьмётся за ум.
«О нет!» Рон вдруг остановился.
«Малфой же не донесёт на Хагрида в Министерство Магии, правда? Он только что выглядел очень недовольным!»
«!!»
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Лицо Гарри постепенно стало серьёзным, и перед глазами промелькнули не самые приятные воспоминания.
«Ты встревожен, моймальчик…»
«Мой третий глаз пронзает твоё храброе лицо и видит встревоженную душу…»
бестелесный голос профессора Трелони эхом разнёсся по классу прорицаний. Всё было как прежде. Шторы были плотно задернуты. Круглая комната была освещена множеством ламп, каждая из которых была покрыта шарфами и шалями, окутывая комнату туманным красноватым сиянием.
Специи, сложенные в огонь, медленно горели, а струйки дыма поднимались от пламени, наполняя воздух насыщенным, удушающе сладким ароматом.
За знакомым маленьким круглым столиком худая профессор Трелони стояла прямо перед Гарри, глядя на него печальным взглядом. «Вижу, что тебя ждут трудные дни… очень трудные… то, чего ты боишься, сбудется… возможно, раньше, чем ты себе представляешь…»
Рон сидел рядом, наблюдая за происходящим с блеском в глазах.
Оно грядёт, пророчество о смерти!
Гарри закатил глаза, не выражая никаких эмоций, молча разглядывая нити бус, ожерелий и браслетов на её теле. Эти тяжёлые украшения, как обычно, блестели в свете камина.
Он не мог понять, почему профессор Трелони, при таком количестве студентов на Прорицаниях, выбрала именно его...
Он очень хотел дать профессору Трелони совет, но вместо этого посмотрел на Рона рядом с собой; тот, должно быть, был рад услышать пророчество о смерти.
За соседним столом Лорен держал учебник Прорицаний на текущий учебный год. Рядом с ним сидел Невилл, склонившийся над учебником, украдкой поглядывая на Гарри краем глаза.
После того, как Гермиона бросила Прорицания, партнёр Лорена по Прорицаниям несколько раз сменился, наконец, остановившись на теперь уже худом, но честном Невилле.
Взглянув на профессора Трелони, которая пыталась загипнотизировать Гарри, Лорен пролистал список предметов на семестр. В центре внимания была астрология, предсказание недавних событий по движению звёзд, сопоставление знаков и событий, казалось бы, нелогичным и нереалистичным образом.
«Дорогой мой, с сожалением сообщаю вам, что ваши опасения не беспочвенны…»
«…» Гарри молчал.
Профессор Трелони, не получив ответа, взглянула на него, затем повернулась и прошла мимо, звеня своими безделушками. Она поднялась на сцену, заняла большое кресло с подлокотниками перед камином и с изяществом повернулась к классу.
«Дорогие мои, нам следует изучать звёзды», сказала профессор Трелони. «Движение планет и таинственные предзнаменования, которые они являют, могут понять только те, кто понимает танец звёзд, законы их движения… Судьбу человечества можно разгадать по лучам света, испускаемым планетами, по взаимодействию этих лучей…»
Профессор Трелони снова и снова бормотала о гадании, и сладкий аромат огня вскоре убаюкал юных волшебников.
Гарри покачал головой и посмотрел в сторону. Рон кивал головой, как цыплёнок, совершенно не осознавая этого.
«…» Гарри покачал головой, отказываясь от этого ненадёжного человека. Он легонько толкнул Лорена, читавшего за соседним столом, желая обсудить с ним, донесёт ли Малфой на Хагрида.
«Лорен, Лорен…»
Лорен опустил голову, чтобы читать, не отвечая.
Гарри, почувствовав неладное, повернул голову. Невилл моргнул, его маленькие глазки были полны недоумения, а его друг, поддерживая подбородок одной рукой, спал крепче Рона, словно цыплёнок, клюющий рис.
Гарри: «…»
Что это за товарищи по команде? Ни один из них ненадёжен!
«Гарри Поттер!» раздался сзади тяжёлый, неземной голос Трелони.
Гарри вздрогнул и обернулся, но обнаружил, что Трелони всё это время смотрела прямо на него.
Он быстро выпрямился.
«Дорогой, я как раз говорила, что, когда ты родился, ты, очевидно, находилась под зловещим влиянием Сатурна». В голосе профессора Трелони слышалось нотка недовольства, ведь Гарри явно не слушал её лекцию.
«Простите, что вы сказали?»
«Сатурн, дорогой, Сатурн!»
Тон профессора Трелони был явно немного раздражённым: «Я просто сказала, что в момент твоего рождения Сатурн, должно быть, доминировал на небе... твои чёрные волосы... твоя худая фигура... и ты потерял родителей ещё в младенчестве... Могу ли я утверждать, дорогой, что ты родился зимой?»
«Нет, мой день рождения в июле».
Раздался сдержанный тихий смех, и лицо профессора Трелони немного напряглось. Она откашлялась, как ни в чём не бывало: «Гадание – это не заклинание. Я научила вас всему, что можно объяснить словами. В ближайшее время вы будете сверяться с таблицами в учебнике, чтобы рассчитать положение планет в момент вашего рождения...»
Повернувшись к огню, профессор Трелони снова повернулся спиной к студентам и продолжила, используя свой третий глаз, я наблюдаю за далёким будущим.
«Домашнее задание!» внезапно обернулась профессор Трелони. «Ссылаясь на ваши карты, подробно проанализируйте, как движение планет повлияет на вас в течение следующего месяца. Сдайте в следующий понедельник свои наблюдения. Никаких оправданий!»
Юные волшебники обменялись пустыми взглядами. На этот раз она обернулась и не оглянулась, её поза была идеально ровной.
Расчёт положения планет – утомительное занятие, требующее бесчисленных формул, бесчисленных поисков и бесчисленных утомительных расчётов времени и углов. Не говоря уже о домашнем задании по прогнозированию положения планет и анализу предзнаменований, которые они представляют.
Было предвидено, что это займёт большую часть выходных.
Симус и Дин считали, что Гарри смутил профессора Трелони и что она просто выплеснула свой гнев, но Гарри чувствовал, что их смех разозлил профессора Трелони, и ни одна из сторон не могла переубедить другую.
Даже к концу урока профессор Трелони оставалась погруженной в своё ясновидение, не оглядываясь и не двигаясь с места. Юным волшебникам ничего не оставалось, как на цыпочках выйти из класса.
Свежий воздух поднял Гарри настроение. Он потряс пергаментом в руке и пожаловался:
«Я вычислил, что при моём рождении было два Нептуна. Этого не может быть, правда?»
«Ну, ну…» сказал Рон, передразнивая шёпот и нервозность профессора Трелони.