412-460. Часть 6
«Они роют норы под домом. Если мы не будем регулярно их ловить, Нора рано или поздно обрушится». Гарри хлопнул в ладоши, его движения были мастерски выполнены. «Это не повредит им... но их нужно оглушить, иначе они вцепятся тебе в большой палец и не отпустят».
«Это не в твоём стиле!» Рон прищурился, глядя на место, куда приземлился гоном.
«Держу пари, Джинни сможет перекинуть их через вон тот пенёк».
Джинни: «...»
Может, мне больше не нужен этот брат.
Но когда Джордж и Фред предложили устроить соревнование по очистке гномов, и Гарри с энтузиазмом потащил ее на поиски норы гномов, о соревнованиикотором Рон даже не знал, Джинни решила, что быть хорошей в таком случае, не такой уж и плохой выбор.
Чарли и Билл, уже не в том возрасте, чтобы получать удовольствие от поимки гномов, они не торопились, изредка рассказывая Лорену об этом месте.
Оттери Сент-Кэтчпоул была смешанной деревней маглов и волшебников. Окруженная горами, с густыми лесами на окраинах, удерживающими влагу, температура была относительно низкой, и даже в середине лета не было изнуряющей жары. Волшебники и маглы, которые там жили, ценили яркое солнце.
Нора была скрыта среди холмов и деревьев, и из-за маглоотталкивающих заклинаний, окружающих дорогу, большинство маглов даже не замечали ее существования. Только пожилые люди знали, что в лесу к югу от деревни живет семья с рыжими волосами.
Это были не только Уизли; Билл сказал, что Диггори, Лавгуды и Фосетты жили неподалёку. Поэтому сказки на ночь, которые передавали в деревне, как детям, так и старикам, были полны множества тайн и загадок.
Глядя через деревню, можно было увидеть прекрасный холм под названием Стоут-Хилл, где жили Лавгуд.
«О Боже!» вскрикнула Молли в шоке и гневе с четвёртого этажа Норы. Затем с грохотом распахнулось окно. Разъярённая Молли высунулась наружу, держа в руке пакет ирисок, и закричала:
«Джордж! Фред! Что это, чёрт возьми, такое!»
Джордж и Фред, гонявшиеся друг за другом в саду, остановились, обменялись взглядами и храбро направились обратно к дому.
Строгое выражение лица и сердитый голос миссис Уизли ясно дали понять, что их сейчас отругают.
Дети Уизли и Гарри, казалось, решили, что в этом нет ничего удивительного; Близнецов всегда ругали на летних каникулах, как и всегда.
Гермиона, которая была впервые в Норе, огляделась в полном недоумении.
«Ничего страшного, наверное, ещё одна их шалость, которую мама нашла…» Чарли, не поднимая глаз, осмотрел шрам на лице Живоглота.
«К обеду будет в порядке», кивнул Билл.
Гермиона выглядела растерянной.
Лорен посмотрел на окно четвёртого этажа, склонил голову и молча пожелал близнецам удачи.
Примерно через час оставшиеся в саду гномы осознали своё затруднительное положение и, сгорбившись, выстроились редкой шеренгой, проскользнули через небольшое отверстие в стене и скрылись за живой изгородью на другом конце поля.
Рон сказал, что они вернутся.
Так было всегда.
…
«Волшебные вредилки Уизли?»
«Фальшивые палочки, волшебные конфеты? Что это? Скажите мне, что это такое!?»
«Неудивительно, что ваша комната постоянно взрывается. Я и не знала, что вы что-то изобретаете…»
Лицо Молли было краснее её волос, глаза выпучились, когда она уставилась на близнецов перед собой, размахивая стопкой бланков заказов.
Джордж и Фред стояли перед ней с опущенными головами, с выраженным поражением на лицах.
Лорен и остальные, только что вернувшиеся с улицы, перевели взгляды на стол, где лежал большой пакет со странными и диковинными предметами: волшебными палочками разных форм, конфетами в красочных упаковках и деревянными коробками с нарисованными клоунскими головами…
В этот момент упырь на верхнем этаже снова начал стучать в водопроводные трубы, издавая лязгающий звук.
«О…»
Молли вздохнула от разочарования, закрыв глаза в агонии. Она крикнула близнецам: «Идите и успокойте этого проклятого упыря! А потом выкиньте всё это дерьмо и уничтожьте!»
Джордж и Фред удручённо обернулись, пересекли переполненный коридор и поднялись по шаткой лестнице.
«Эти двое!» пробормотала Молли, глядя на бланк заказа в руке. Она нетерпеливо швырнула его на стол и протиснулась на кухню, чтобы начать готовить обед.
Семерочеловек, подслушивавших снаружи, наконец на цыпочках вошли, опасаясь присутствия Молли.
«Интересно, кем они станут. Никаких амбиций, только и ищут, как бы натворить дел…» пробормотала Молли, доставая из шкафа несколько кастрюль и сковородок и разжигая медную кастрюлю на плите.
Бормотание продолжалось, звуча громче, чем лязг труб на крыше. Вскоре лязг стих, и голос Молли стал ещё чётче.
Лорен, почувствовав недоброе, вздохнул про себя, думая о невезении близнецов. Они могли бы спрятать свои предметы в чешуйки сегодня вечером, а теперь их могут разоблачить.
Он взглянул на остальных.
Гермиона поджала губы, лицо напряглось.
Джинни в тревоге теребила подол своей одежды.
Рон и Гарри почесали головы. Их мать сегодня куда дольше злиться; проблема оказалась серьёзнее, чем они предполагали.
Лорен прошептал: «С ними всё в порядке?»
Билл покачал головой, взглянул на них, и тихо сказал: «Идите наверх и проверьте Джорджа и Фреда. Мы с Чарли останемся и поможем маме с обедом».
Рон решительно кивнул, схватил Джинни и Гарри и побежал наверх, Лорен и Гермиона последовали за ними.
Скрывшись из виду Молли, Гермиона наконец вздохнула с облегчением и с некоторым страхом сказала: «Разгневанная миссис Уизли страшнее разгневанной профессора МакГонагалл». Лорен улыбнулся и, ничего не сказав, поднялся с ней наверх.
На верхнем этаже они наконец увидели легендарного упыря, отвратительное человекоподобное существо с телом, покрытым отвратительной слизью, с размытыми до неузнаваемости чертами лица и торчащими зубами.
Близнецы привязывали его к трубе тканью, обмотали её вокруг, плотно затыкая ему рот, чтобы он не издавал надоедливых стонов и скулил, и не стучался в трубу.
Рон на мгновение замер, затем осторожно спросил: «Вы оба… в порядке?»
Джордж завязал ткань узлом, хлопнул в ладоши и повернулся. «Ох, милый маленький Ронни, ты же не думал, что такой лёгкий удар заставит нас плакать, правда?»
(Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru)
«Мы не боимся пауков», сказал Фред, проверяя эластичность ткани и довольно кивая.
Они оба рассмеялись.
Джордж и Фред уныло лежали на своих сведённых кроватях. Было около полуночи. Ещё вчера они с удовольствием проверяли заказы, планировали, как расширить бизнес после покупки алхимических предметов у Лорена и сколько продукции подготовить, чтобы привезти в Хогвартс и продать в следующем семестре.
Им удалосьзакончить партию товаров, конфискованных матерью перед Чемпионатом мира по квиддичу, и теперь, благодаря чешуйкам хранения, им больше не придётся беспокоиться о том, что их товар снова обнаружат.
Но всё равно было ужасно.
Слова матери не утихали в ушах:
«Дело не в том, что они неумные, а в том, что они используют свой интеллект не по назначению. Если они скоро не возьмутся за ум и не исправятся, у них будут большие проблемы».
«…»
«Совы, прилетающие из Хогвартса с жалобами на них, больше, чем всех остальных детей, вместе взятых!»
«Если они продолжат в том же духе, их рано или поздно поймает Отдел по борьбе с неправомерным использованием магии, и за их отца возьмутся, и, возможно, даже лишат работы».
«Я вообще не понимаю, что не так с нашим воспитанием».
«Так продолжается уже много лет, одна беда за другой, а они просто не слушают».
«Джордж, Фред, вы всё ещё собираетесь продолжать свой бизнес?»
Близнецы слушали вопросылежа на кроватях. Их не удивило, что Лорен всё ещё не спал. Он знал об их бизнесе и их стремлении открыть магазин. Он был готов подарить им эти чешуйки и с нетерпением ждал полного ассортимента их продукции!
Секундой позже Джордж сел в постели и твёрдо сказал: «Лорен, поздравляем! Мы решили сделать тебя самым ценным клиентом «Вредилок Уизли». Отныне ты будешь получать бесплатный экземпляр всех наших товаров».
Фред тоже встал. «Да, ты будешь этим гордиться».
Лорен: «…»
Его переживания были напрасны; похоже, их это не особо тронуло.
«Пусть ваши мечты сбудутся». Лорен откинул одеяло, переступил через спящего Рона и встал с кровати.
«Я иду в туалет». Джордж тихо прошептал «Запомни этот день!»
«Рождение новых «Вредилок- Уизли…» голос Фреда дрогнул.
Казалось, миссис Уизли в будущем придётся ругать их чаще…
Идя к туалету в лунном свете, Лорен покачал головой, не в силах оторваться от тирад, жалоб и самобичевания миссис Уизли, которые длились весь день.
С того момента, как она обнаружила заказы, и до окончания ужина миссис Уизли весь день пересказывала эти события, перечисляя каждую ошибку близнецов и каждое письмо с жалобами, полученное из-за них из Хогвартса.
После того, как Перси и Артур ушли на работу, обеденный стол стал для неё испытанием для близнецов. Мистер Уизли, не обращал внимания на ошибки близнецов и иногда даже не мог не восхищаться их изобретательностью, чем ещё больше злил миссис Уизли.
Лорена это не смущало. Как мать, миссис Уизли хотела, чтобы её сыновья благополучно окончили школу, нашли стабильную, высокооплачиваемую работу и избежали того же жалкого существования, которое она влачила в «Норе». Кто мог отрицать её благие намерения?
Джордж и Фред хотели продолжить карьеру в выбранных ими областях. Хотя дальнейший путь был неопределённым, они были счастливы и довольны жизнью, и в этом не было ничего плохого.
Этобыла обычная семейная динамика между матерью и сыном.
Гермиону же, казалось, нервировала сложившаяся атмосфера.
Лорен, выйдя из ванной, размышлял, как утешить Гермиону на следующий день, когда внезапно заметил слабый свет у подножия лестницы и услышал шорох чего-то, роющегося внизу.
Подумав, Лорен приблизился лёгкими шагами.
На лестничной площадке скромного дома в Оттери-стрит, в чулане на четвертом этаже Норы, мерцали мягкий белый свет и столб оранжево-желтого света.
Артур, держа в одной руке потрепанный фонарик со снятым корпусом и палочку, зажженную Люмосомв другой, беспомощно наблюдал, как его жена роется в подсобке. Старые витрины были выдвинуты, ящики выдвинуты, маленькие коробки с детскими игрушками их детей, и различные другие контейнеры все это свидетельствовало о упрямстве его жены.
С тех пор, как он вернулся с работы, Молли твердила об ошибках, совершенных Джорджем и Фредом.
Даже в постели она не могла отпустить это, настаивая на том, чтобы он встал с ней с кровати посреди ночи, чтобы обыскать дом в поисках спрятанных вещей. Видя, что Молли собирается копаться в чулане, и могла обнаружить спрятанные им удлинители, Артур быстро схватил жену за руку.
«Ох, моя малышка Молли, не воспринимай это так серьёзно…» искренне посоветовал Артур.
«Я видел, что они сделали. Этого недостаточно, чтобы нарушить запрет Министерства магии… и должен признать, они применили свои знания зельеварения и заклинаний на практике, не так ли?»
«Мне не нужно, чтобы они применяли полученные знания, мне нужно, чтобы они научились сдавать экзамены». Выражение лица Молли было немного раздражённым. «Ты когда-нибудь видел их результаты за СОВ? Джордж и Фред вместе взятые не догонят Перси».
«…» Артур тактично замолчал.
«Представляю, какими они станут в будущем, прямо как те ребята из «Борджин и Берк» плохие оценки, странные, вечно возятся с вещами, которые легко найти…»
Молли вытерла глаза и кисло-гнусаво сказала: «Тогда они об этом пожалеют. Никто их не захочет брать на работу, и им придётся перепродавать вещи, чтобы заработать на жизнь… ой, кто там?»
«Э-э, это я…» Лорен вышел из-за угла лестницы. «Мне очень жаль, сэр, мэм, я просто вышел в туалет. Я не хотел подслушивать».
«О, Лорен». Молли быстро спряталась за Артура, вытирая слёзы, навернувшиеся на глаза.
Артур посветил в его сторону фонариком и слегка повысил голос: «Всё в порядке, Лорен, иди обратно в постель».
«Пожалуйста, подожди…» Молли успокоилась и выдохнула. Она долго смотрела на Лорена, а затем нерешительно произнесла: «Я хочу спросить тебя о Джордже и Фреде».
Лорен тихо спустился по лестнице и подошёл к Артуру и Молли.
Казалось, Молли была в сложном настроении. В её взгляде не было той ярости, что свойственна главе семейства Уизли. Наоборот, она была немного растеряна. Она присела и посмотрела на Лорена: «Дорогой, скажи, в школе когда-нибудь продавали эти грязные штуки?»
Лорен покачал головой: «Хотя некоторые интересные изобретения они и раньше показывали, их не продавали публично».
Молли с облегчением вздохнула, помолчала и спросила: «Они всегда в школе попадают в неприятности и раздражают преподавателей?»
«Ни в коем случае». Лорен посмотрел на женщину перед собой и тихо спросил: «Миссис Уизли, хотя Перси только что окончил школу, Рон и Джинни всё ещё учатся. Разве они не рассказывали вам о том, что случалось в школе?»
Молли и Артур молча обдумывали это. Они вспоминали какие-то школьные события, но чаще всего обвиняли Джорджа и Фреда в непослушании, особенно в том, что они постоянно дразнили Рона... Подумайте хорошенько. Хотя школьные правила постоянно нарушались, Филч снимал баллы, а профессор МакГонагалл ограничивала их в учебе, серьёзных ошибок не было.
Молли несколько раз пыталась что-то сказать, но взгляд ребёнка не позволял ни опровергнуть, ни унизить сыновей.
«Миссис Уизли, вы всё время говорили сегодня, что им не хватает амбиций. Я бы хотел спросить, каких амбиций вы от них ожидаете?» вдруг тихо спросил Лорен.