412-460. Часть 3
«...» Три магла на некоторое время замолчали.
«Нельзя бросать монеты в розетку, ударит током», ответил Бейтс.
«Ток бьётся?!»
Джордж и Фред удивлённо закричали:
«Ты можешь получить удар током, просто прикоснувшись монетой крозетке?!»
«Круто!»
«Понятно, вам приходится использовать банкноты, верно?»
«...»
Лорен хорошо освоил трансфигурацию.
Его многочисленная практика в трансфигурации, позволила ему легко открыть каминную панель и освободить Уизли, которые сгрудились внутри.
Понимая, что им, возможно, придётся вернуться тем же путём позже, они не стали заделывать камин сразу после его открытия. К счастью, хотя внутри и было немного пыли, угольно-чёрной сажи не было.
Мистер Уизли с улыбкой похлопал себя по серому льняному пальто, вытер руки о подол и не обратил внимания на грязную правую сторону щеки. Пожав руку дедушке Бейтсу, он протянул руку Венделу:
«Вы, должно быть, мистер Грейнджер, приятно познакомиться. Я Артур Уизли. Мы встречались в «Дырявом котле»…»
«Приятно познакомиться, мистер Уизли». Вендел с энтузиазмом пожал ему руку, даже более восторженно, чем когда видел пациента с горизонтально расположенными зубами мудрости – такие пациенты часто требуют дорогостоящего хирургического вмешательства. «Это моя жена, Моника».
«Приятно познакомиться, миссис Грейнджер».
«Здравствуйте, мистер Уизли». Моника умиротворённо и элегантно улыбнулась.
«Мне очень жаль, что вас заперло в камине».
«О, это я должен извиниться». Мистер Уизли снова посмотрел на открытый камин. «Это всё моя вина. Я никогда не думал, что мы не сможем выбраться, прибыв на место назначения...»
Он наклонился, оглядел провода и розетки рядом с камином и сказал:
«Знаете, я сам подключил ваш камин к каминной сети. Строго говоря, магловские камины не должны подключаться к магической сети, но у меня есть очень полезный знакомый в команде управления каминной сетью, и он мне помог. Не волнуйтесь, мы всё исправим, когда вернёмся».
«Подключение к каминной сети — это похоже на Интернет, но ваша сеть — нечто более волшебное», удивлённо воскликнул Вендель.
Видя, что он, похоже, очень заинтересовался каминной сетью, о которой упомянул Артур, Бейтс остановил его и познакомил Артура с электросетью: «Смотри, вот та розетка, которую ты хотел увидеть. Провода внутри ведут к распределительному щитку снаружи, а щиток подключен к электростанции».
«Это замечательная идея – передавать электричество вот так».
«По сравнению с этим, мне кажется ещё более удивительным то, что можно свободно перемещаться по камину. Не мог бы ты рассказать, как ты это делаешь?»
«Конечно! Обычно мы разводим огонь в камине, берём горсть летучего пороха, входим в огонь и выкрикиваем место назначения... А этот электрическийкамин? С его помощью можно нагреть воду?»
«Да!» Вендель воспользовался случаем и представился: «Когда электрический ток проходит через нагревательный элемент, выделяется тепло...»
Видя, как отец погрузился в свой мир, оставив детей в стороне, чтобы поболтать с Артуром Уизли, Рон немного смутился. Видя насмешливую улыбку Лорена, он лишь беспомощно развел руками.
«Похоже, у Гермионы тоже проблемный отец».
«Похоже, они могут говорить об этом весь день».
Джордж и Фред вздохнули один за другим. Близнецы подмигнули Монике и приветливо и вежливо сказали: «Приятно познакомиться, миссис Грейнджер…»
«Я Джордж, Джордж Уизли».
«Я Фред, Фред Уизли».
Рон быстро добавил: «Я Рон, Рон Уизли».
Моника, позабавленная самопредставлением трёх братьев, серьёзно пожала им руки:
«Здравствуйте, три брата Уизли».
Брови близнецов радостно подпрыгнули. Казалось, дама обращалась с ними как со взрослыми. Фред тут же гордо заявил: «О, вы, возможно, не знаете, но в нашей семье больше трёх братьев».
Джордж непрерывно кивал: «Да, у нас еще три брата и сестра!»
Рон покраснел, его лицо стало почти таким же красным, как и его волосы.
Моника торжественно произнесла: «Твоя мать, должно быть, была доброй и властной женщиной».
«Доброй – это спорно».
«Но она, безусловно, очень властная».
«…»
С одной стороны, шла научная дискуссия о магловском электричестве и волшебной каминной сети, а с другой – разворачивался весёлый, непринуждённый разговор. Лорен и Гермиона молча стояли у камина, их взгляды мерцали, и они обменивались словами.
Они чувствовали себя чужими.
На следующий час обычно тихое семейство Грейнджеров оживилось как никогда прежде благодаря необычному визиту волшебников. Лорен отправился в соседнюю комнату за напитками для своих одноклассников, а Моника приготовила горячий чай для троих мужчин, участвовавших в научной дискуссии, хотя мистер Уизли, казалось, больше интересовался напитками.
Лорен и Гермиона потягивали колу из банок, их лица были расслабленными и непринуждёнными.
Им показалось забавным, что, в отличие от Бейтса и Венделла, Артур вёл себя скорее как обычный человек, случайно попавший в мир фантазий: заинтригованный всем, что связано с электричеством и механикой, он таскал Бейтса и Венделла по комнате, подолгу задержавшись перед телевизором и видеомагнитофоном.
Когда на экране мелькали изображения, а из жестяной коробки доносились звуки, Артур был так же удивлён, как маггл, увидевший магию.
В это же время Моника расспрашивала Джорджа и Фреда об интересных историях больших семей. Джордж и Фред отпив по глотку колы влюбились в неё. Густые пузырьки покалывали и щекотали языки, даже немного болезненно. Это было так здорово!
Рон смаковал вкус своей колы, изредка поглядывая на обстановку дома. Аккуратно уложенные гладкие полы, гармонично окрашенные стены, зеркальная плитка и простор заставляли его думать, что жилище маглов красивее домов многих его родственников-волшебников. Он задумался, почему чистокровные волшебники смотрят на маглов свысока.
Затем взглянул на Лорена и Гермиону.
У них не было других мыслей, кроме как читать длинные трактаты по истории магии и зельеварения.
Эта оживлённая атмосфера продолжалась до тех пор, пока солнце за окном не распалило облака, выжигая огненно-красный закат. Багровое сияние проникло в небольшое здание. Бейтс взглянул на настенные часы и прервал объяснение Венделла принципов электромагнетизма:
«Почти пять. Пойдём ужинать. Артур можетсходим в наш местный ресторан».
«Это здорово…» Артур прервал свои радостные возгласы. Увидев время на настенных часах, он тут же распахнул глаза. Он быстро встал, пробормотав: «О нет, я так увлекся разговором, что забыл о времени... и забыл, что должен забрать Гарри у Дурслей...»
«Извините, Бейтс, Венделл, Моника... Нам нужно попрощаться. Нас ждёт бедный ребёнок».
Артур поспешно позвал детей: «Лорен, Гермиона, пожалуйста, побыстрее собирайте вещи, Гарри, должно быть, ждёт нас с нетерпением».
Глаза Джорджа, Фреда и Рона расширились, и они хором воскликнули: «Гарри!»
С этим криком изначально оживлённая и гармоничная атмосфера мгновенно стала тревожной. Когда Лорен и Гермиона побежали за пустыми чемоданами, они услышали обеспокоенный вопрос Рона: «Но папа, как мы заберём Гарри? У них все камины запечатаны...»
«Сначала возвращайся в Нору, а я пойду к Дурслям заберу Гарри один».
Когда Лорен вернулся из соседней комнаты, он увидел, что в камине уже разгорелся бушующий огонь, который яростно трещал, словно костер, пылающий уже несколько часов, огонь отбрасывал слегка обжигающе-красный отблеск на щеки всех присутствующих.
Рон, Джордж и Фред стояли у камина. Артур стоял лицом к огню, весь раскрасневшийся.
Венделл с интересом наблюдал за пламенем.
Гермиона, держа чемодан в одной руке, шепнула Монике что-то, по-видимому, прощаясь.
Бейтс тихо подошёл, обнял Лорена за плечо и похлопал. «Вернёшься ты на Рождество или нет, не забудь написать».
«Понял».
«Позаботься о Гермионе».
«Не волнуйся».
Артур вытащил из кармана небольшой завязанный мешочек, открыл его и насыпал немного порошка в огонь. Пламя тут же стало изумрудно-зелёным, поднявшись ещё выше.
«Фред, возвращайся первым», сказал Артур.
«До свидания, миссис Грейнджер, мистер Бейтс и мистер Грейнджер». Фред повернулся и помахал остальным. Он сделал несколько шагов вперёд и вошёл прямо в пламя, позволяя изумрудным языкам пламени лизать его кожу. Он небрежно сказал: «Нора!»
Бейтс и Грейнджеры наблюдали за происходящим, их глаза сверкали огнем.
Пламя взорвалось, полностью поглотив Фреда. Полетели искры, и к тому времени, как разрозненные искры упали обратно в камин, Фред уже исчез.
Джордж и Рон один за другим исчезли в пламени.
Наконец, настала очередь Лорена и Гермионы. Артур знал, что они впервые использовали летучий порох. Вспомнив второй год Гарри, когда тот случайно забрел в Лютный переулок, он наклонился и предупредил их: «Расслабьтесь, дети. Пока вы говорите чётко, и не совершаете ошибок. Если боитесь крепко держитесь и закройте глаза. Но не двигайтесь, иначе можете выпасть из дверцы другогокамина…»
«Не волнуйтесь, если попадете не туда. Просто оставайтесь там. Я смогу вас найти».
Лорен и Гермиона кивнули в знак согласия.
На самом деле, не было причин так сильно беспокоиться. Они уже знали, где находится Нора, и там
не было заклинания, запрещающего трансгрессию, как в Хогвартсе. Даже если каминная сеть ошибётся, они всё равно смогут использовать трансгрессию, чтобы попасть туда.
«Я пойду первым».
Лорен взял горсть блестящего порошка из руки мистера Уизли. Основываясь на быстром взгляде и реакции кончиков пальцев, он понял, что летучий порошок не был однородной консистенции. Были также какие-то рыхлые комки, которые рассыпались от лёгкого нажатия пальцами, словно порошок из сладкого картофеля.
Он подошёл к камину и бросил порошок в пламя. Пламя с грохотом взметнулось, и несколько языков пламени ударили ему в лицо, но оно было лишь тёплым, а не обжигающим.
Когда Лорен вошёл в пламя, в его сознании появилось множество маленьких зелёных точек света, словно карта. Края карты были разреженными, а в центре было несколько плотных областей, что было очень странно.
Лорен остановился и тихо сказал: «Нора!»
Изумрудно-зелёное пламя внезапно взметнулось, и в ступнях его охватило странное тянущее чувство. Его словно засосало в какой-то проход, пока он быстро вращался, в ушах свистел ветер. Даже с закрытыми глазами он видел, как зелёное пламя пляшет вокруг него.
Через несколько секунд он снова почувствовал, что его ноги касаются земли. Он открыл глаза и увидел перед собой те же лица Джорджа и Фреда. Они улыбнулись и сказали:
«Добро пожаловать в Нору!»
За ними стояли Рон и Джинни. Билла и Перси нигде не было видно, вероятно, потому что они ещё не вернулись.
«Не загораживай камин!»
Сзади раздался громкий ворчливый голос, и миссис Уизли в набивном фартуке подошла, протянула руку, чтобы оттолкнуть Джорджа и Фреда, преграждавших путь, и вытащила Лорена из камина и нежно похлопала егоотряхивая пыль.
«Дорогой, не заразись от них вредными привычками...» От Молли исходил запах кухонных испарений, и запах Лорену показался немного знакомым.
Молли пробормотала и пожаловалась:
«Я правда не понимаю, что они делают. Мне следовало забрать вас, вместо того, чтобы сидеть дома и возиться с только что зарезанной курицей... Целый день, целый день. Сколько же людей вам нужно забрать, что ушло столько времени...»
Лорен прошептал, защищая Артура: «Не вините их, миссис Уизли... Наш камин был запечатан, и это заняло какое-то время».
«Разве я его не понимаю? Должно быть, он был так очарован этими магловскими электроприборами, что забыл о времени...» Молли вытащила из камина и Гермиону, появившуюся позади неё, отряхнула с неё угольную пыль, и её тон был совершенно иным, чем тот тихий голос, когда она кричала на близнецов: «Ты вернулась вовремя, дорогая, иди помой руки, нам нужно готовиться к ужину».
«Добрый вечер, миссис Уизли». Гермиона ответила тихо.
Эта контрастная нежность всегда заставляла Лорена и Гермиону неосознанно понижать голос.
В присутствии Молли они неосознанно ведут себя хорошо.
Дети Уизли подвели их к раковине, чтобы вымыть руки и смыть угольную пыль с одежды.
«В её глазах мы все плохие дети». Фред пробормотал: «Только Перси — образец для подражания...»
Глаза Джорджа закатились, он наклонился к его уху и начал что-то шептать, и на их лицах постепенно появилась странная улыбка.
Джинни крепко обнимала Гермиону, и обе девочки тоже шептали что-то, чего мальчики не слышали.
Проходя через гостиную и кухню, Лорен оглядел дом, принадлежавший волшебнику.
На каминной полке в три ряда лежали книги, и наиболее явно просматривались: «Заколдуй свой сыр», «Магия выпечки хлеба» и «Устрой пир».
Лорен очень заинтересовалась этими книгами.
Небольшая гостиная была завалена всевозможными вещами, но всё было аккуратно разложено и не захламлено.
Так же там стояли странные часы. На циферблате не было цифр. Вместо них были отмечены такие места, как «дом», «школа», «потерянные», «Министерство магии», и тд,также была красная зона с надписью «Опасность для жизни». Стрелки показывали не часы, минуты или секунды, а девять золотых стрелок с именами членов семьи Уизли.
В этот момент большинство стрелок были сложены вместе, указывая на «дом», а стрелка Артура находилась в немаркированной зоне.
На противоположной стене висели ещё одни настенные часы. На них была только одна стрелка без цифр, а на циферблате были написаны слова вроде «заварить чай», «покормить цыплят» и «ты опоздаешь».