Глава 36
Во время урока Защиты от Темных Искусств класс наполнился смрадом профессора Квиррелла. Лорен, Гермиона, Гарри и Рон сидели в последнем ряду.
«Почему мы должны здесь сидеть? Я даже не слышу, что говорит профессор». Гермиона попыталась навострить уши, желая узнать сферу применения чудовищного заклинания.
«Чтобы защитить твой нос». Лорен одной рукой придерживал голову, а другой пытался крутить перо, но вес пера был слишком неравномерным, и оно падало на учебник после одного-двух оборотов.
Глаза Гарри и Рона неосознанно привлекло вращающиеся перо, и у них закружилась голова.
Гарри приободрился: «Только те, кто пришел пораньше, могут сидеть сзади. Симус сегодня опоздал, так что ему остался только первый ряд».
Несколько человек посмотрели на Симуса спереди.
Место Симуса было рядом с трибуной. Каждый раз, когда Квиррелл махал рукавами, до него доносился запах перебродившего чеснока. Лицо Симуса бледнело, он все время опускал голову и прикрывал нос. Лорен заметил, что плечи Симуса трясутся, и подумал, что он вот-вот упадет в обморок.
Как только он об этом подумал, Квиррелл снова махнул рукавами, и Гермиона ясно увидела, как горло Симуса трясется вверх и вниз, словно его вот-вот вырвет.
Гермиона испугалась, увидев Симуса таким, и в конце концов выбрала свое здоровье вместо знаний и ужасного запаха: «Пожалуйста, помоги мне занять место сзади в следующий раз».
Поскольку она не могла слышать содержание урока, Гермиона больше не заботилась о нем. Несколько человек продолжали обращать внимание на страдающего Симуса.
Бедный Симус в конце концов продержался до конца урока при молчаливой поддержке группы людей. Когда он встал, его ноги все время тряслись. Дин помогал Симусу идти в большой зал.
Глядя на двух людей, выходящих из класса, Рон сочувственно сказал: «Держу пари, что в будущем Симус будет приходить на урок Защиты от Темных Искусств на час раньше».
Несколько человек вокруг него кивнули одновременно.
...
Только на дневном уроке полетов Симус почувствовал себя счастливее.
После того, как мадам Хуч объяснила некоторые знания о полетах, ее лицо стало серьезным: «Кое что плохое произошло на уроке полетов на прошлой неделе. Надеюсь, вы извлечете из этого урок. Если кто-то снова выкинет что-то подобное, я попрошу директора Дамблдора исключить вас!»
Затем наступило время свободных полетов. В классе полетов не было выпускного экзамена.
Невилл радостно катался на метле над травой, и его ноги почти касались травы на земле.
Лорен уже умел взлетать и приземляться, остальные же могли летать только медленно в воздухе на одной высоте, в одном направлении.
Хотя Рон не был таким гибким, как Гарри, он тоже был неплох. Они вдвоем летали в воздухе, весело играя и смеясь.
«Лорен! Ты что, изображаешь улитку в воздухе?» Рон снова пролетел мимо Лорена и поиздевался над ним, крутясь вокруг него.
Лорен не был раздражен. Он принял свое положения начинающего водителя метлы: «Это урок по полетам, а не соревнование в скорости. Если ты будешь лететь неправильно, твои близкие будут только оплакивать тебя».
Затем он пробормотал себе под нос что-то странное, например, не садиться за руль после выпивки и не лихач на поворотах.
Рон не понял что он имел ввиду и улетел к Гарри.
Положение Гермионы было лучше, чем у Лорена. У маленькой ведьмы не было таланта к полетам, но ей нравилось чувствовать себя настоящей ведьмой.
Гермиона обогнала Лорена и снизила скорость до такой же, как у Лорена: «Полеты не строгий предмет. Неважно, если ты в этом не хорош».
Лицо маленькой ведьмы раскраснелось от полетов, а солнечный свет ярко отражался в ее глазах.
«Тебе нравится летать?»
«Ну, я думаю, что так я больше похожа на волшебника, которого я себе представляю».
«Тогда тебе нравится квиддич?»
«Не совсем, я не понимаю его, и это кажется немного варварским».
Метлы этих двоих летели не слишком близко и не слишком далеко, медленно летя вперед с одинаковой скоростью, непринужденно болтая. Лорен чувствовал, что это солнце, этот ветер и этот аромат травы были как раз для такой сцены.
«На самом деле, когда я впервые узнала, что у меня нет таланта к полетам, мне стало грустно. Я не могла получить высший бал на этом уроке, как профессор МакГонагалл».
«Но когда я увидела вас с Невиллом, я почувствовала, что могу немного насладиться полетом». Маленькая ведьма прищурилась от потока ветра дующего ей в лицо.
Лорен оглянулся, волосы Гермионы продолжали развеваться на ветру:
«Ты говоришь так, принижаешь меня».
Гермиона открыла глаза, и они оба посмотрели друг на друга и не смогли сдержать смеха.
Ночью, в гостиной Гриффиндора,
Симус подошел к Рону и Гарри с грустным лицом: «Понюхайте, я все еще пахну чесноком?»
Симус подвергся нападению злой темной чесночной магии на уроке Защиты от Темных искусств. Он был апатичен во время обеда. После занятий по полетам днем он поспешил обратно, чтобы принять душ. Он принимал душ несколько часов, и Невиллу пришлось принести ему ужин.
Гарри сделал небольшой вдох, он все еще чувствовал запах чеснока. Он поспешил уйти: «Я его еще чувствую».
Симус, который чувствовал этот запах весь день, чуть не заплакал:
«Я принимал душ три раза, три».
Гермиона подняла глаза от записей одноклассника по Защите от Темных искусств из Рейвенкло: «Почему бы тебе не попробовать очищающие заклинания?»
Рон кивнул в знак согласия и громко сказал: «Да, моя мама часто использует эти заклинания».
Очищающие заклинания — лучшее заклинание в быту, они популярны среди многих домохозяек, но они не учили эти заклинания на первом курсе.
Симус подумал, что это хорошая идея, и планировал попросить старшеклассников помочь ему. Он немного колебался, кого искать, и несколько человек вокруг него выдвинули предложения.
В это время Лорен вошел в гостиную снаружи. Он коснулся Гермионы и прошептал ей на ухо: «Гермиона, пойдем со мной».
Гермиона не знала, что происходит, но кивнула и последовала за Лореном из гостиной.
Никто не заметил их уход, а Рон все еще громко советовал Симусу: «Не ходи к Джорджу и Фреду, они добавят тебе запах навоза...»
Лорен отвел Гермиону на 8-й этаж, к гобелену тролля, избивающего глупого Варнаву.
В коридоре было темно, и Гермиона неосознанно понизила голос и прошептала: «Лорен, зачем ты привел меня сюда?»
Лорен не ответил. Гермиона наблюдала, как он ходит взад-вперед перед стеной. Она потянула Лорена за рукав и придвинулась ближе: «Что ты делаешь? Скоро комендантский час. Давай вернемся».
«Хорошо!» Лорен понизил голос и посмотрел на стену перед собой.
Гермиона только тогда заметила, что в какой-то момент на стене появилась черная дверь.
«Это новый секретный проход? Ведущий в...» Прежде чем Гермиона закончила спрашивать, Лорен открыл дверь и втянул ее внутрь.
«Сюда!» Гермиона открыла рот от удивления. Диван, телевизор и картины на стене были такими же, как у нее дома.
На журнальном столике также стоял клубничный лавинный торт со свечами.
Глаза Гермионы внезапно покраснели. Никто в школе не знал ее дня рождения. Ее родителей, которые раньше праздновали с ней, здесь не было. В этом году она не думала о своем дне рождения. Она была
немного разочарована, когда встала этим утром, но ее друзья помогли ей занять место на уроке, и она медленно летела в классе полетов. Она чувствовала себя счастливой на протяжении дня.
Она не ожидала, что кто-то вспомнит о ее дне рождения и подготовится к нему.
Это был первый раз, когда она уходила из дома на такое долгое время. Гермиона внезапно подумала о своих родителях, и слезы покатились бусинами.
Она подошла, чтобы обнять Лорена, бормоча: «Спасибо, спасибо...»
Свежий запах девушки, проник в его нос. Лорен был немного в растерянности. Чувствуя дрожащую девушку в своих объятиях, он все еще успокаивал ее: «Сначала задуй свечи!»
Гермиона подняла голову и широко открыла глаза, пытаясь охватить взглядом сцену перед собой.
Через некоторое время Гермиона ела клубничный торт, с изумлением глядя на комнату: «Так она может проявлять сцены в нашем сознании в соответствии с нашими потребностями?!»
Магия Выручай-комнаты представляет собой самое существенное видение людьми магии — все, о чем вы попросите, будет исполнено.
«Есть ограничения. Нельзя наколдовать еду. Некоторые вещи — всего лишь видимость, как этот телевизор, он не работает».
«Здесь также есть складская комната. В ней много ценных рукописей. Я отведу тебя посмотреть ее позже...»
Они вдвоем посетили складскую комнату, и Лорен показал ей рукопись Миранды Гошак.
«Ее окружение выглядит не очень хорошо. Должно быть, она сильная ведьма», сказала Гермиона.
Гермиона очень любопытна по поводу всего здесь. У нее были некоторые догадки о Выручай-комнате, и они болтали до поздней ночи.
Когда они вышли, лунный свет уже падал на коридор через окно, и пол был словно полон белых цветов...
------
P/s Автор: Если вы это читаете, пожалуйста, лайкните!
P/s Переводчик: Поддерживаю!