Глава 3
Снова наступила зима, и Лорену Моргану было уже 10 лет.
Сильный снег покрыл склон холма, ветви деревьев и соломенные крыши, превратив его в огромное белое пространство.
Пит перестал пасти овец, все уже давно запаслись едой на зиму и травой для овец. Жители у подножия горы оставались дома, чтобы сделать несколько поделок и отвезти их в город, чтобы обменять на деньги и купить кое-какие предметы первой необходимости.
Рано утром, Бейтс не отпустил Лорена в горы, сказав, что это повредит его глазам. Когда Лорену нечего было делать, он ловил животных в лесу и искал растения, которые можно было бы есть зимой, и ему также приходилось ходить в школу.
Мистер Бейтс заранее приготовил несколько старых учебников и словарь, и Лорен просматривал их, когда был свободен. Он также помогал пастырю в церкви копировать некоторые документы и письма и вскоре освоил это дело. Дедушка Бейтс сказал, что он будет человеком с большим будущим.
Школа находилась в небольшом городке у подножия горы. Каждое утро мистер Бейтс ехал на санях с Лореном до самого спуска, а вечером нёс его обратно на спине, и дни пролетали незаметно.
В канун Рождества в город приехала группа из странствующего тура, и Лорен с Питом договорились встретиться, чтобы посмотреть их выступление.
На деревьях по обеим сторонам дороги висели красные ленты и маленькие цветные гирлянды, а в магазинах звучала праздничная музыка. Ресторан и бар были переполнены людьми, а тёплые жёлтые огни согревали людей.
Пит и Лорен были одеты в мешковатые свитера и дублёнки, и на каждом из них был шарф в серую и белую полоску.
Лорен засунул руки в карманы и наблюдал, как Пит глотает жареный сладкий картофель, купленный на улице.
«Эта группа действительно странная. Её название — Три богини Норна, но все музыканты — мужчины». Лорен задумался на некоторое время, и в Британии в 1980-х годах не должно было быть больше двух полов.
«Почему тебя это волнует? Разве этого недостаточно, чтобы развлечься?» Питу было все равно.
«До представление придется подождать еще некоторое время. Там есть небольшой рынок. Хочешь пойти за покупками?» Лорен был очень заинтересован. Он сэкономил немного карманных денег.
«Ты иди за покупками. Я бы лучше посидел внутри, чем снова глотал холодный ветер». Пит покачал головой.
Лорен пошел на рынок и попросил Пита занять ему место. Маленький рынок на самом деле был небольшим пространством, где несколько мелких торговцев установили прилавки в переулке за концертным залом, пользуясь редкой суетой в городе, чтобы продавать разные мелочи.
Шерстяные носки, перчатки, пасхальные яйца, русские матрешки и другие странные вещи. Лорен даже увидел китайское девятизвенное кольцо. Но он просто ходил и смотрел по сторонам, не желая ничего покупать, просто из любопытства.
Дойдя до угла улицы, Лорен увидел худого седовласого старика в аккуратном костюме, который сидел и медленно пил дымящийся кофе из чашки.
Перед стариком лежало одеяло из какого-то звериного меха, на котором лежали две большие книги. Прохожие и мелкие торговцы, казалось, не замечали этого человека. Лорену стало немного любопытно, поэтому он подошел.
«Здравствуйте, сэр. Могу ли я взглянуть на эти две книги?» поздоровался Лорен.
Услышав детский голос, старик поднял глаза, казалось, немного удивленный вопросом ребенка перед ним.
Лорен посмотрел на глаза старика в запавших глазницах. Он не мог описать цвет глаз старика перед собой. Он просто чувствовал, что древняя и таинственная сила почти просачивается через его глаза.
«Конечно, я ведь их продаю». Старик показал непринужденную улыбку.
Лорен присел на корточки и потянулся, чтобы пролистать две книги. Одна была английской книгой под названием «Общее решение пиктографических символов». Она была толще словаря и выглядела так, будто ее переписали от руки. Почерк был очень аккуратным, а материал немного напоминал пергамент.
На другой книге не было названия. Когда Лорен коснулся книги, его разум внезапно затуманился. Он открыл первую страницу, и в тот момент, когда его глаза коснулись ее, он почувствовал, как его засасывает в книгу. Это чувство вспыхнуло и исчезло в одно мгновение, как будто это была просто иллюзия. На титульном листе было написано, что его написал человек по имени Авраам. Лорен не мог понять других слов следующих за ним.
На обороте были какие-то иллюстрации. Материал был похож на мягкую кору, очень тонкий, с небольшим количеством страниц, соединенных медными кольцами.
Казалось, что в обеих книгах хранились какие-то мистические тайны.
«Сколько?» Лорен планировал купить их от скуки.
«О, ты действительно собираешься купить их?» Старик перед ним выглядел очень счастливым.
«Конечно, если цена будет подходящей». Лорен боялся, что другая сторона воспользуется возможностью поднять цену.
«Простите, я хотел бы спросить, занимаетесь ли вы каким-либо видом копировальной деятельности?» Старик был очень заинтересован и, казалось, больше заботился о человеке перед ним, чем о продаже книг.
Лорен не совсем понял, что он имел в виду, но ответил честно: «Да, я помогая пастырю и церковникам переписывать некоторые документы и письма».
«Ха-ха-ха, ладно! Это интересно». Старик громко рассмеялся.
Он был очень счастлив, отдать книгу. В результате текст на обороте титульного листа изменился, глася: «За исключением первосвященника и переписчика книг, любой другой, кто прочтет эту книгу, будет проклят».
Перед тем, как отдать «Книгу Авраама», он спросил Лорена, занимается ли он какой-то копировальной деятельностью, и результат оказался таким, как он и ожидал.
Старик посмотрел на ребенка перед собой, как будто увидел себя в молодости.
Видя, что Лорен немного испугался, он добавил: «Извини, я вспомнил кое-что из прошлого».
Старик не стал продолжать, а протянул руку, чтобы завернуть обе книги в одеяло и протянуть их Лорену.
«Тогда я возьму с вас 13 фунтов». Старик небрежно сказал.
Сердце Лорена тронулось, у него было всего 13 фунтов. Не знаю, совпадение это или какая-то другая причина, но этот старик был странным.
Он отдал деньги старику и взял книги.
Старик забрал деньги, встал, поправил одежду, повернулся и ушел: «Вот и все, мы еще увидимся, Лорен».
У маленького парня уже есть магические колебания, и в книге регистрации должно быть его имя, они точно еще увидятся.
Лорен кивнул и встал. По дороге в зал для выступлений он все время думал о том, куда старик дел чашку кофе и табуретку. Он действительно выглядел как шарлатан.
Он решил читать эти две книги для развлечения, и не искать никакой либо информации, если не поймет их.
Все телевизионные драмы такие: таинственный человек дает вам таинственную вещь, и чем больше вы смотрите а нее, тем больше вы попадаете в ловушку, придуманную другими, и такие люди ничем не лучше!
Войдя в зал для выступлений, выступление уже шло. Лорен огляделся и увидел Пита в первом ряду с правой стороны сцены.
Пит тоже его увидел, встал и помахал рукой, крикнув: «Эй! Лорен! Вот! Эта группа действительно интересная».
Они поприветствовали друг друга, и Лорен села рядом с Питом и наблюдала за выступлением.
Сцена была почти заполнена мужчинами-музыкантами с длинными волосами, не похожими на рок и хип-хоп группы, о которых думал Лорен. Звучали песни всех стилей, и это было выступление разносторонней группы.
Музыканты на сцене задавали тон, а зрители хлопали, кричали и смеялись. Такой счастливый момент редкость в маленьком городке.
Люди вокруг Лорена говорили об выступлении. Большинство исполняемых песен были незнакомы, но стили были очень особенными.
«Эта группа потрясающая!»
«Они обязательно выпустят свой собственный альбом после тура!»
«Они обязательно станут знаменитыми!»
Так кричала большинство молодых людей.
Изначально несколько импульсивное сердце Лорена успокоилось от пения и танцев.
В такую зиму, на Рождество он начал скучать по сыру дедушки Бейтса, по объятиям сестры Джойс и по печенью, которое мистер Бамбл давал ему в тот день...
Какое было на вкус печенье? Лорен почувствовал, что время пролетело слишком быстро, и он даже не мог вспомнить, как выглядел мистер Бамбл...