Глава 163
После инцидента на уроке травологии юные волшебники Гриффиндора и Хаффлпаффуже потеряли всякую надежду на Локхарта.
Но им всё ещё было трудно поверить, что профессор Защиты от Тёмных Искусств бросит своих учеников и сбежит оставив их одних, когда корнуэльские пикси носились по классу, даже повесив Невилла на люстру. «Если я сейчас наткнусь на его портрет, мне станет так плохо, что я не смогу есть», сказал Невилл, откусывая зубами мякоть от целой куриной голени, и его голос искажался, когда он проглотил её целиком. Тот факт, что обычно робкий Невилл мог сказать такие резкие слова, доказывал его глубокое разочарование в Локхарте.
«Он всё время тащит меня за собой, рассказывая о славе и новостях. Он совершенно не потходит на роль профессора», сердито пожаловался Гарри.
Локхарт продолжал таскать его за собой, словно они были родственными душами, обменивающимися опытом.
«И этот Колин Криви» пожаловался Рон, «Он весь день ждёт, чтобы сказать Гарри „Привет, Гарри~“, если бы Гарри мог просто сказать „Привет, Колин“».
«Но он как будто ждет ответ от своего возлюбленного».
Колин Криви — первокурсник Гриффиндора. Из-за того, что он слишком одержим Гарри, он ведёт себя как сталкер, постоянно преследуя его и фотографируя.
Слова возлюбленного вызвали у Гарри дрожь, и он решил в будущем избегать Колина Криви.
Но некоторых вещей невозможно избежать, например, необходимости есть или возвращаться в гостиную. Колин всегда блокирует его и робко просит сфотографироваться и дать автограф.
А Локхарт, похоже, овладел какой-то магией призыва. Каждый раз, когда Колин фотографирует его, Тот появляется и забирает мальчика, который выжил. Фотография мальчика, запечатлённого в одиночестве, была заменена на фотографию Мальчика-Который-Выжил и профессора Локхарта, мастера магии.
Выражение ненависти и беспомощности на лице Гарри стало ежедневной драмой, которую Лорен и остальные с нетерпением ждали.
Пятница вечер, в кабинете Мастера зельеварения.
Философский камень должен был исчезнуть вместе с Николасам, но теперь он перешел к нему. Лорен не хотел, чтобы Философский камень покрылся пылью в его руках, поэтому он мог использовать его только как источник магической силы, чтобы делать разные вещи, например, убрать след.
Из уважения к Николасу и доверия к Снейпу, последний семестр, перед тем, как покинуть школу, Лорен принял приглашение Снейпа изучить Философский камень.
Но потом Лорен хорошенько подумал: все эти разговоры о легендарных зельях, о том, чтобы оставлять имена в учебниках, о природе магии, секретах зелий — они были настолько туманными, что сам Снейп им не верил.
Тем не менее, Лорен одолжил ему камень, желая увидеть, что на самом деле задумал Мастер зельеварения.
На лабораторном столе ненужные приборы были отложены, остались лишь чашка с вязкой прозрачной жидкостью и красный Философский камень.
Снейп наклонился вперёд, прижавшись головой к поверхности, и осторожно поскрёб камень серебряным ножом. Свет падал на бледное лицо Снейпа – серьёзное, осторожное и сосредоточенное, словно тот молиться. Всё его действие необъяснимо передавало благочестие.
Несколько крошечных крупинок красного порошка отделились от основной массы камня и окрасили лезвие ножа.
Порошок был таким мелким, что Лорен, выпучив глаза, на мгновение замялся, прежде чем наконец заговорить: «Хотя Философский камень не может востанавливаться, нет нужды быть таким бережливым, верно?»
Снейп повернул голову и посмотрел на него спокойным, словно бездна, взглядом. Снейп молча отвернулся и продолжил эксперимент.
Он аккуратно высыпал порошок в прозрачную и вязкую жидкость рядом с собой. Часть оставшегося порошка окрасила серебряный нож. Снейп просто погрузил нож в слизь целиком.
«Экстракт слизевика и ряски из болот Пантанала — самый эффективный и стабильный из известных на сегодняшний день магических индукторов».
Экспериментируя, Снейп добросовестно выполнял свои обязанности преподавателя и ровным голосом излагал полученные знания: «Он обладает хорошей магической проводимостью, но даже если влить в него огромную магическую силу сотни взрослых волшебников, появятся лишь крошечные пузырьки».
Глаза Лорена загорелись, когда он услышал это: «Можно ли его использовать в алхимии? Стабильные и высокопроводящие, эти свойства звучат как нельзя лучше для мощного алхимического предмета.»
Снейп снова взглянул на него, не отвечая. Он внимательно наблюдал за ситуацией в тигле.
Магический порошок камня, содержащий огромную магическую силу, растворился в слизи, и постепенно появился огненно-красный цвет. Поднимались пузырьки, и вязкий раствор был подобен кипящей воде, выделяя много света и тепла.
Серебряный нож продолжал помешивать слизь, ударяясь о внутреннюю стенку тигля с звинящим звуком.
Спустя неизвестное время лица Лорена, Снейпа покраснели, пылая жаром, словно они всю ночь смотрели на пылающий костер.
Снейп сначала использовал замораживающее заклинание, чтобы охладить тигель, затем протянул руку и осторожно вытащил серебряный нож.
Температура полностью упала, и металлическая рукоятка показалась ему слегка ледяной. Как только нож коснулся его руки, Снейп почувствовал разницу. Он сжал нож тонкими пальцами и легонько взмахнул им.
Луч магического света кончика ножа вырвался наружу, ударился о стену кладовой и был поглощён защитной системой Хогвартса.
«Этот нож обладает свойствами волшебной палочки!» изумлённо воскликнул Лорен.
Предыдущее действие Снейпа не было беспалочковым заклинанием, вместо этого он заменил взмах палочки взмахом ножа, намекая на то, что маленький нож обладает определёнными свойствами, подобными свойствам палочки.
«Без ядра и материала я могу творить лишь простые заклинания, и моя сила не так велика, как с палочкой», быстро ответил Снейп. «Слизь в тигле находилась в хаотичном состоянии, и свойства Философского камня активировались, передав свойства экстракта серебряному ножу!»
Тон Снейпа становился всё более возбуждённым. «Это значит, что при правильных условиях мы можем высвободить силу Философского камня!»
«Хаос, магия, превосходный проводник…» Снейп расхаживал взад-вперёд перед испытательным стендом, бормоча об условиях эксперимента. Прежде спокойный и молчаливый мастер зелий впал в состояние заворожённости.
С того момента, как он узнал о Философском камне, мёртвое сердце Снейпа дрогнуло.
Исполняющий желания Философский камень, легендарное зелье бессмертия, он может сделать невозможное возможным. Если Философский камень был настолько силён, мог ли он ещё и воскрешать мёртвых?
Эти слова, словно магия, укоренились в сердце Снейпа и отрастили бесчисленные щупальца, безумно щекоча его желания.
Во время каникул он искал всю информацию о Философском камне, но это лишь усиливало его желания и мысли.
Он изо всех сил старался контролировать своё поведение и пытался играть роль профессора Северуса Снейпа. Он начал эксперимент только в пятницу вечером первой недели, что само по себе стало поразительным проявлением его упорства.
Но Философский камень был прямо перед ним, и его магические свойства нарушали законы магии. Он больше не мог контролировать свои мысли и всё думал о возможности создания зелья воскрешения.
«Какое отношение камень имеет к бессмертию? Что именно заменяется…» бормотал Снейп себе под нос.
Хотя Лорен не понимал, что происходит, сцена перед ним была явно ненормальной.
«Профессор! Профессор!» Лорен невольно перебил его. «Николас мог в полной мере использовать Философский камень. Но за всю свою жизнь он лишь создавал Эликсир Жизни».
«Это даже не бессмертие. Его тело сильно постарело. Порыв ветра может сломать ему кости».
Лорен не хотел, чтобы профессор зельеварения предавался нереальным иллюзиям. Если он будет думать в этом ключе, его жизнь может оборваться.
Но эти слова были подобны огню, полностью зажегшему свет в глазах Снейпа. Он был так взволнован, что присел на корточки и несколько раз тряс Лорена за плечи: «Ты сказал, что Николас Фламель не бессмертен, он просто долгожитель! Он создавал Элексир жизни!»
«Свойство Философского Камня зависят от того кто им пользуется. Эликсир жизни Николаса отсрочивает смерть! Если камень способен отсрочить смерть с помощью эликсира жизни. Способен ли он восстановить жизнь, заменив смерть...»
«Зелье воскрешения!»
Лорен сразу понял идею Снейпа. Он хотел использовать Философский Камень, чтобы усовершенствовать зелье воскрешения, исправить ошибки прошлого и оживить мёртвую Лили.
«Заменить! Смерть! Ха-ха-ха-ха!» Снейп выглядел как безумный, с широко открытыми глазами и диким смехом, совершенно не похожим на обычного профессора зельеварения.
Это уже немного пугало. Лорен поднял Философский Камень и пригрозил: «Профессор Снейп! Учитывая ваше состояние, думаю, нам следует прекратить подобные эксперименты!»
«Смерть — это основной закон жизни. Любая попытка обратить смерть вспять неизбежно приведёт к огромной катастрофе!»
«Ты не понимаешь! Ты совсем не понимаешь!» Слеза скатилась из левого глаза Снейпа, снимая оболочку безумия, снимая замаскированное высокомерие и безразличие, обнажая тело, одиннадцать лет терзаемое чувством вины, сожаления и самобичевания.
«Если я снова смогу.. этими глазами, я готов на…» Он ничего не объяснил. Вместо этого он глубоко вздохнул, присел, посмотрел на Лорена и дрожащим голосом произнёс: «Я не буду нарушать законы мира. Для переноса смерти нужна цель. Я стану сосудом смерти».
«Позволь мне продолжить этот эксперимент, пожалуйста».
Это декан Слизерина… Профессор Снейп, всегда казавшийся гордым, сделал такой выбор. Лорен почувствовал, как что-то дрогнуло в его сердце.
Лорен сжал в ладони Философский камень и наконец согласился:
«Вы должны соблюдать три правила. Во-первых, это должно быть одобрено Дамблдором».
«Во-вторых, я должен присутствовать при использовании Философского камня».
«В-третьих, во время эксперимента вы должны жить нормальной жизнью».
…
В подвальном коридоре было тихо, и тени, скрывающиеся за углом, колыхались, словно собираясь сожрать людей.
Лорен не знал, как вышел из кабинета Снейпа. Тихие слова Снейпа всё ещё звучали в его голове: «Для переноса смерти нужна цель. Я стану сосудом смерти».
--
P/s Переводчик: «Для переноса смерти нужна цель. Я стану сосудом смерти». Равноценный обмен, жизнь одного за жизнь другого. Хмм.. ладно посмотрим как автор это обыграет.