Глава 157
Миссис Уизли и Джинни не могли бежать достаточно быстро и поэтому отстали. Как раз когда мальчики открыто выражали своё восхищение Лютным переулком, она наконец прибыла.
«О, Гарри... Боже... Мне так страшно...» пропыхтела Молли, доставая из сумочки щётку для одежды и начиная счищать с Гарри сажу.
Гарри позволил миссис Уизли очистить себя, с покорным выражением лица, по-видимому, наслаждаясь лаской Молли.
После краткого знакомства Лорен и Гермиона познакомились с Джинни. Джинни была младшим ребёнком в семье Уизли и сестрой Рона, очаровательной девочкой с характерными рыжими волосами семьи Уизли.
Вскоре Молли узнала, что Гарри забрел в Лютный переулок, и близнецы так завидовали, что у них волосы встали дыбом. Она продолжала уговаривать Гарри больше не ходить в Лютный переулок и не рассказывать об этом близнецам, чтобы те не последовали его примеру.
Лорен и Гермиона снова отстали, стоя рядом с Роном и наблюдая, как Гарри ругают.
«Значит, Гарри принял твоё приглашение и остался в Норе на месяц, верно?» Лорен оглянулась, но Блэка не увидел.
«О! Какая жалость, что ты не приехал! Гарри сказал, что это был самый интересный и счастливый месяц в его жизни», гордо произнес Рон.
«А как же его крёстный?»
«Сириус уехал расследовать дело Добби. Ты же не знаешь…»
Появление Добби в доме Дурслей вызвало скандал, оставив Дурслей встревоженными. Обычные люди, живущие в нормальном мире, были бы в ужасе от таких странных существ и мгновенного исчезновения.
Но Петунья, заявив, что заключила договор с Дамблдором, утешила Вернона и позволила Гарри остаться с ними. Несколько дней воздух был морозным и безмолвным. Чтобы позволить им жить нормальной жизнью, Гарри просто оставил Дурслей и приехал в Нору.
Блэк, полагая, что домовые эльфы принадлежат только богатым чистокровным семьям, доверил Гарри Уизли, заявив, что ему нужно провести кое-какие исследования перед отъездом.
Рассказ Рона закончился как раз в тот момент, когда Уизли и Гарри вышли из банка.
«Должно быть, это Малфой», уверенно сказал Гарри. «Я только что видел Малфоя и его отца в «Борджин и Берк». Должно быть, они торгуют там Тёмными предметами».
Рон взглянул на Артура, затем опустил голову и прошептал: «Мой отец пытался найти доказательства преступления Люциуса Малфоя. Скоро они собираются обыскать особняк Малфоев».
«Этот Добби, должно быть, из семьи Малфоев», с ещё большей уверенностью сказал Гарри.
«Рон!»
Внезапный зов Молли напугал заговорщиков. Она подошла, сунула Рону в руку горсть медных кнатов и крикнула детям: «Не трать все свои карманные деньги сразу. Больше я тебе не дам. Ладно, встретимся через час у «Флориш и Блоттс».
«И никаких прогулок по Лютному переулку!» крикнула она поспешно уходящим близнецам и ушла вместе с Джинни.
Наконец, остались только Лорен и остальные трое. Они прогулялись по мощёным улицам, а Гарри купил четыре больших мороженых с клубникой и арахисовым маслом.
«Что касается Малфоя, их найти на месте преступления невозможно, даже если их отпечатки пальцев буду повсюду, кроме палочки преступника». Рон повторил ещё один волшебный жаргон, прозвучавший почти поэтично.
«По крайней мере, расскажи об этом директору Дамблдору, когда начнётся учебный год». Гермиона поправила своё новое перо.
«А что, если дождёмся, пока Блэк узнает, а потом расскажем?»
«А что, если он ничего не найдет?» обсудили Гарри и Рон.
Лорен рассматривал рог единорога в витрине аптеки. Он был слегка изогнутым, даже без спирального узора. «Фальшивка».
Добби ему не очень нравился. Если он будет поосторожнее, он мог бы сегодня же забрать тетрадь, и всех этих проблем с василиском не случится.
Час спустя они шли к «Флориш и Блоттс».
У входа в книжный магазин толпились женщины среднего возраста, примерно возраста миссис Уизли, с лицами, полными волнения. Перед витриной висел большой баннер: «Гилдерой Локхарт – Автобиография «Волшебник»».
«Мне всегда казалось, что наш новый преподаватель Защиты от Тёмных Искусств не очень надежен», пробормотала Гермиона.
Она уже давно была поклонницей книг Локхарта, но после того, как Лорен указал на его нарциссизм, она больше не могла смотреть на него как прежде. Особенно эти полностраничные иллюстрации с улыбающимися персонажами – они просто отталкивали.
«Как ты можешь так говорить о нашем новом профессоре?» строго отчитал его Лорен. Отныне он был преданным поклонником Локхарта. Если кто-то из поклонников просит у профессора совета по Заклинанию Памяти, он не откажет ему.
Гермиона на мгновение замерла, а затем без всякого выражения посмотрела на него. Этот парень снова сошел с ума.
Гарри и Рон, искренне любопытствуя по поводу нового профессора, потащили их в книжный магазин, присоединились к Молли в очереди и медленно продвигались вперёд.
Постепенно они увидели Локхарта. Впереди стояли огромные стенды. Каждый Локхарт на стенде улыбался и подмигивал толпе, обнажая ослепительно белые зубы.
Настоящий Локхарт, одетый в синий костюм со стоячим воротником, подчёркивал свои голубые глаза, делая его похожим на учтивого джентльмена.
«О, разве это не Гарри Поттер?»
Он заметил Гарри в толпе. Он надеялся использовать имя спасителя, чтобы повысить свой авторитет.
«Дамы и господа! Пропустите!» сказал Локхарт, спускаясь со сцены. Он обнял Гарри и повёл его обратно к передним рядам. «Юный Гарри зашёл сегодня в «Флориш и Блоттс» чтобы купить мою автобиографию!»
«И я предлагаю ему полный комплект моих книг бесплатно!»
«Он и не подозревает, что скоро получит нечто гораздо более ценное...»
«Да! Дамы и господа! Я невероятно рад и горд сообщить, что в сентябре этого года буду профессором Защиты от Тёмных Искусств в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс!»
Когда Гарри пришёл в себя, он уже получил полный комплект книг Локхарта — коллекционные издания с автографами, стоящие целое состояние.
Лицо Гермионы скривилось. «У меня вдруг появилось плохое предчувствие насчёт курса Защиты от Тёмных Искусств в следующем семестре».
«Как ты можешь быть тако… хсс…»
Лорен, верный сторонник Локхарта, собирался возразить, но Гермиона остановила его мощным кулаком.
«Не будь таким странным!»
«Ох…»
В конечном счёте, ему не удалось добиться расположения Локхарта, и Гермиона потащила его к книжной полке, чтобы выбрать внеклассное чтение.
Пока Гермиона листала «Древние руны для начинающих», Рон наклонился к Лорену и, пискнув губами, жестом пригласил его тихо следовать за собой.
«Лорен, мне нужны деньги в долг», прошептал Рон.
Лорен недоумённо взглянула на миссис Уизли. «Разве все дорогие книги не купила твоя мать? Ты только что получил карманные деньги, зачем же тебе занимать?»
Рон запнулся. «Я хочу купить Джинни новый котёл, латунные весы, защитные перчатки…»
Он замолчал, чувствуя себя не по-мужски. Но, встретившись взглядом с Лорен, он постепенно закончил: «Джинни — девочка, она не может пользоваться поношенной одеждой, как все мы. Мы, братья, скинулись и хотим купить ей что-нибудь новое».
Он знал, как неловко пользоваться подержанной волшебной палочкой, подержанным котлом, подержанными весами или даже потрёпанным телескопом для наблюдения за звёздами.
Даже если другие этого не замечают, это чувство, словно семя, прорастёт внутри. Эти вещи могут стать невидимыми оковами, заставляя колебаться и сомневаться в себе.
«Гарри отдал все книги, которые получил бесплатно с автографами, Джинни. Нам нужно купить ей новый учебник по трансфигурации, но у нас мало денег». Лицо Рона залилось краской, и он набрался невероятной смелости попросить у Лорен денег в долг.
Лорен посмотрел на него, затем на Джорджа и Фреда, которые без умолку болтали, и на Артура, который только что вернулся из паба и помогал им выбирать подержанные книги. Каким бы ни было финансовое положение семьи Уизли, по крайней мере, Уизли воспитали их добрыми людьми.
«Сколько недостаёт?» Он не сказал ничего что дает их безвозмездно, это только ещё больше смутило бы Рона.
«Тринадцать серебряных сиклей!» румяное лицо Рона засияло.
Лорен, не имея мелочи, просто одолжил ему 1 галеон. Рон взял деньги и радостно побежал к Джинни.
Всё было прекрасно, пока они не собрались выходить из книжного магазина. Их остановил мужчина в тёмном, изысканном смокинге с воротником из лисьего меха и двумя змеями, свисающими с мантии, и длинными платиновыми волосами.
«Трагедия, что чистокровная волшебная семья докатилась до такого состояния. Это позор для волшебного мира», сказал Люциус, задержавшись взглядом на котле Джинни, в котором хранился полный комплект её новых книг.
Артур, стоявший позади, шагнул вперёд, встав между Люциусом и детьми. «Хватит, Люциус. Не устраивай сцен?»
«Не устраивай сцен? Какие действия могли бы так разозлить тебя, чтобы попросить Министерство магии обыскать особняк Малфоев?» Люциус усмехнулся.
Драко, стоявший позади него, посмотрел на Люциуса. Его отец сегодня вёл себя немного странно.
«Посмотри на себя», сказал Люциус, доставая из котла «Руководство по трансфигурации для начинающих». «Бедный, грубый, вульгарный, да ещё и с маглами якшаешься».
Он повертел книгу в руках, а затем с тихим стуком отбросил её обратно. «Вот, малышка, возьми свою книгу. Это лучшее, что может дать тебе твоя семья».
Это был подарок, который сыновья с таким трудом скопили для своей дочери. Глаза Артура налились кровью, когда он бросился на Люциуса, выталкивая его из лавки на улицу.
«Ударь его в глаз!» Джордж и Фред возбуждённо подняли руки, желая присоединиться.
Лорен посмотрел на Джинни, застывшую от страха. Он залез в котёл, поправил книги и похлопал её по плечу, успокаивающе прошептав:
«Это подарок от твоих братьев. Не повреди их».
Никто не заметил, как, когда он убрал руку, его свободные рукава натянулись, словно что-то было внутри.
На улице Люциус быстро вырвался из хватки Артура. Он поднял трость, явно смущённый происходящим. Он выругался и оттащил Драко.
«Ба!» Артур смотрел, как удаляются Малфои. «Малфой именно такой – подлый и слабый. Даже если бы он дрался со мной, я бы всё равно смотрела на него как на равного».
Молли, поняв, что произошло, больше не захотела стоять в очереди за автографом. Она выбежала, глаза её покраснели, и развернула Артура к себе, внимательно осматривая его. Она с облегчением вздохнула, не найдя никаких повреждений.
Она энергично шлёпнула Артура по одежде, стряхивая пыль. «Посмотри, какой пример ты подаёшь детям, ссорясь на публике...»
«Ты даже автографа меня лишил». Она снова и снова била его пощёчинами, словно в ярости.
Всем было очевидно, что Молли очень любит своего мужа.
Артур посмотрел на лицо Молли, и его гнев тут же улетучился. Он ухмыльнулся и снова превратился в честного, уравновешенного и бескомпромиссного рыжеволосого Артура Уизли.
Он повернул голову и улыбнулся детям: «Я вас напугал? Ха-ха, на самом деле, Малфой такой. Если вы будете жёстче его, он станет робким».
«Папа, ты молодец!» Джордж и Фред окружили Артура, и группа, смеясь, направилась к «Дырявому котлу», начав свой путь домой.
Артур протянул руку и потянул за собой Лорена и Гермиону: «Я встретил мистера Бейтса и мистера и миссис Грейнджер в баре. Они очень интересные. Я очень хочу пригласить их в «Нору», если будет возможность».
«Они хорошие родители, и вы тоже хорошие дети, хорошие дети…»
Лорен нащупал что-то в своем кармане. Он потрогал. Это был круглый и твёрдый предмет. Это был золотой галеон.
Он поднял взгляд, и Артур подмигнул ему. «Я очень хочу посмотреть, какие у вас машины. Я раздобыл разбитую машину и сам её переделал, и она работает. Но просто ощущения от неё другие. Знаете, магловские машины ездят без магии…»
Джордж и Фред, должно быть, унаследовали некоторые черты Артура: оба были болтливы и любили поразмышлять…
У камина в «Дырявом котле» Бейтс и Грейнджеры болтали и громко смеялись с Хагридом. Им даже не хотелось уходить, они три-четыре раза долго прощались с пьяным Хагридом, прежде чем вернуться.
Уизли вернуться через камин, а Лорену и остальным придётся ехать домой на машинах. Артур хотел последовать за ними, чтобы посмотреть на их машины, но, увидев угрюмое выражение лица Молли, отказался от этой идеи.
«Прощай, Хагрид!» раздался громкий, пьяный голос Бейтса.
«Прощай!» голос Хагрида стал ещё громче, эхом разносясь по бару.
«Хагрид! Я дам тебе лекарство, которое ты хотел, когда начнётся школа. Лекарство, которое сделает Снейп, будет эффективнее!» крикнул Лорен Хагриду, надеясь, что тот вспомнит об этом, когда протрезвеет.
Выйдя из бара, он почувствовал, что на улице дует холодный ветер, и Бейтс с Венделлом наконец немного протрезвели. Они поняли, что не могут вести машину в таком виде.
Гермиона взяла Монику за руку и перепрыгнула на переднее сиденье. Моника села за руль, а Гермиона — на пассажирское.
Лорен был ошеломлён.
Кто мог это понять? Сидеть на заднем сиденье с двумя пьяными было двойной пыткой и для тела, и для разума.