Глава 140
«Иди к соседям и позови Гермиону и остальных. Вкусная еда не может ждать слишком долго». Попробовав ещё кусочек, Бейтс больше не мог ждать. Он сжал плечо Лорена и схватил приправу, чтобы посыпать ягненка.
Лорен уставился на Бейтса широко раскрытыми глазами: «Соседей, Гермиону?»
«Разве ты не заметил, что наш новый дом рядом с домом Грейнджеров. Мы соседи». Бейтс повернулся к Лорену спиной и торжествующе улыбнулся.
«Я приехал в Лондон за день до покупки и потратил некоторое время на покупку этого дома. Я спросил Грейнджеров о мерах предосторожности при переезде. Страховка имущества уже была оформлена, что сэкономило кучу денег…»
Лорен совсем не слышал бормотания Бейтса. Со странной радостью он выбежал, не оглядываясь.
Бейтс повернулся и увидел только спину Лорена. Он ухмыльнулся и выругался: «Вонючий мальчишка».
Соседний дом Грейнджеров.
Послышались лёгкие, ритмичные шаги, затем звук ключа, вставленного в замок, звук поворачивающегося личинки замка, и дверь открылась.
Сидя на диване, Гермиона снова загорелась и поспешила к ним:
«Мама и папа, вы вернулись!»
Увидев их пустые руки, Гермиона немного растерялась. Обычно, возвращаясь домой, они покупали ужин и готовили еду на завтра.
«Мы сегодня идём ужинать в не дома?» спросила Гермиона.
Венделл и Моника улыбнулись друг другу: «Нет, Бейтс купил дом по соседству, и мы сегодня вечером пойдём к ним отмечать».
«Мы, по соседству?» Глаза и рот Гермионы широко раскрылись.
«Ага, разве Лорен не говорила тебе, что мы будем соседями в будущем? Тот дом, что справа, Бейтс очень богат…» Венделл всё ещё болтал.
Гермиона распахнула дверь и побежала к соседнему дому.
Вечерний ветерок обдувал лицо девочки, развевая её длинные каштановые волосы, и маленькая фигурка сияла в лучах заката, словно сияющее солнце.
Лорен тоже бежал к дому Гермионы, его глаза сияли от радости.
Гермиона видела, как на лбу Лорена выступила испарина, и видела на его лице ту же улыбку, что и на её. Именно эта улыбка наполняла сердца обеих.
Две быстро бегущие фигуры остановились, едва не столкнувшись. Они смотрели друг другу в глаза, не желая отстраняться, и не могли сдержать смеха.
Лорен, всё ещё тяжело дыша, встретился взглядом с Гермионой и с улыбкой сказал: «Я, моя семья, приглашаю вас, приходите, приходите в гости».
«Да!» Гермиона покраснела и тяжело кивнула.
...
Отблески заката растворились в глубокой синей ночи. На заднем дворе дома в Хэмпстед-Гарден на окраине города группа людей собралась у стола, пытаясь справиться с большой тарелкой жареного ягненка, стоявшего перед ними.
Кожа ягненка запеклась до ароматного запаха, а жир и соус образовали слой коричневой хрустящей корочки, покрытой порошком специй, таких как тмин и кардамон. Лук, морковь и картофель были усеяны по бокам, привлекательного масляного цвета.
Лорен аккуратно разделил мясо и отрезал четыре из восьми ребрышек для Гермионы. Он положил две тарелки вместе, нарезал их ломтиками, отрезал ножом кусок вырезки и поднес его к рту Гермионы.
Аромат специй, мяса и жира вызвал у нее непрерывное выделение слюны. Гермиона откусила и прожевала, и ее глаза заблестели.
Вырезка с чёткой текстурой растеклась во рту, и чудесный аромат подливки и мяса наполнил (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) весь рот, оставляя солёный и свежий привкус тмина и соуса.
«Хмм!» Гермиона кивнула во время еды и похвалила мясо, проглотив его: «Вкусно, нежно и сочно, а специи и вкусы прекрасно сочетаются».
Вот именно, это отличный едок, и Лорен почувствовал бесконечное удовлетворение в сердце.
Сначала Венделл подражал Лорену, разрезая мясо ножом и пробуя его на вкус, но вскоре Бейтс сбил его с толку и начал держать баранью ногу и рвать её зубами, пережёвывая и глотая большими кусками.
Моника напомнила ему: «Так есть вредно для дёсен».
Венделл помолчал, пережёвывая баранину, а затем серьёзно произнёс: «Беречь зубы – значит лучше есть. Теперь пора задействовать это».
После этого он сосредоточился на бараньей ноге в руке, съедая её, смазав рот маслом.
Моника посмотрела на приправу и масло на его губах, а затем на Бейтса, который тоже жевал баранью ногу, с чистой бородой. Она вздохнула и разрезала баранину ножом, чтобы попробовать небольшими кусочками.
Венделл утолил голод и стал есть медленнее. Он вздохнул: «В следующий раз, когда пойдём в поход, попробуем жареного ягненка. Он такой вкусный».
«Ты же говорил, что в следующий раз выберешь путешествие на яхте. Нельзя же жарить ягненка на яхте». Моника разрушила его фантазии.
Так сложно выбрать.
Венделл посмотрел на жаренного ягненка в руке, подумал о рыбалке и принял непростое решение.
«Разве поход – это интересно?» Бэйтс, стоявший в стороне, не удержался от любопытства.
Венделл кивнул: «Очень интересно – быть ближе к природе и наслаждаться её дикой природой».
«У меня есть небольшой домик на альпийском пастбище, и я приглашу тебя в гости, если будет возможность».
«Пастбище? Там есть животные? Разве горы не прекрасны? Можно руками дотянуться до облаков…»
Лорен и Гермиона остались в углу, слушая сплетни взрослых. Животы у них были раздуты, но есть всё равно хотелось.
Гермиона взяла последний кусок вырезки, почувствовала давление в живот и с сожалением отложила его: «Больше не могу».
Лорен сдержал смех: «Если не можешь есть, поешь завтра. Твой желудок важнее».
Перед тем как уйти, Гермиона всё же освободила немного места в желудке и с трудом съела последний кусок мяса.
[Дорогой директор Дамблдор:
Здраствуйте, это я, Лорен, отличный ученик Хогвартса, которым вы гордитесь.
Надеюсь, у вас будут счастливые летние каникулы, достаточные для того, чтобы избавиться от депрессии в вашей жизни. Знаете, заклинанию Патронуса нужно достаточно счастливых воспоминаний, чтобы материализоваться. Мой Патронус все еще не подает признаков конденсации в физическое тело. Возможно, я еще молод и у меня недостаточно счастливых воспоминаний.
Только вчера мой дедушка Бейтс, который путешествовал, наконец вернулся и положил конец усыновлению меня семьей Грейнджер. Делясь с вами этой хорошей новостью, я искренне приглашаю вас посетить мой новый дом, который находится рядом с семьей Грейнджер, по адресу Хэмпстед-Гарденс, 118, пригород Лондона.
В то же время, есть новость, о которой я не знаю, хорошая она или плохая. Мой дедушка однажды встретил следующего профессора Защиты от Темных Искусств, который вам нравится, и провел с ним некоторое время. Если Локхарт успешно проведет следующий учебный год, «Странствия с оборотнями» могут стать началом нового сиквела. Конечно, дело не в этом. Хотя я не заметил никаких отклонений у дедушки Бейтса, я всё ещё надеюсь, что директор сможет проверить, не потерял ли он память.
Передайте от меня привет Хагриду и тихонько спросите, не поможет ли он мне добыть рог единорога.
С наилучшими пожеланиями Лорен]
Лорен перестал писать, подождал, пока высохнут чернила, вложил конверт с красивым принтом и передал его Ханхану, ожидавшему в сторонке.
Он коснулся головы маленькой очковой совы и сказал: «Иди скорее, я угощу тебя белыми мышами, когда вернёшься».
«Уху!» Сова расправила крылья и исчезла в бескрайней ночи.