Глава 124
Услышав это, Грейнджеры возгордились, и их разговор с Дамблдором стал ещё более оживлённым.
Мистер Грейнджер был слишком любопытен к волшебному миру и, очевидно, забыл открыть крышку бутылки и вставить трубочку. Миссис Грейнджер тоже этого не заметила. Дамблдору не терпелось попробовать, но ему приходилось сохранять репутацию директора, главным образом потому, что он не был знаком с тем, как пить этот магловский напиток.
Лорен не мог сдержать смеха, заметив, как Дамблдор изредка поглядывает на колу.
Он слегка постучал палочкой по столу, и крышки пяти стеклянных бутылок с хлопком открылись, а затем под действием трансфигурации превратились в трубочки и вставились в стеклянные бутылки.
Грейнджеры удивлённо посмотрели на Лорена, а глаза Вендела блестели и были полны любопытства.
Лорен поднял голову и застенчиво улыбнулся: «Я немного хочу пить».
Он взял стеклянную бутылку и отпил колы, удовлетворенно вздохнув.
«Как удобно!» воскликнул Венделл.
Дамблдор, увидев это, с радостью последовал его примеру и отпил.
Газированные напитки бодрят гораздо сильнее, чем перебродившее игристое вино. Густые пузырьки наполняют рот, а ледяной сладкий вкус проникает прямо в желудок.
Восхитительно!
Старый волшебник прищурился и молча добавил этот напиток в список покупок.
«В вашей жизни тоже полно волшебства», искренне сказал Дамблдор.
Несколько взрослых немного поболтали, в основном расспрашивая о школьных делах Гермионы. Дамблдор щедро похвалил её, что вызвало улыбку у Грейнджеров.
Жаль только, что любопытство Венделла не было полностью удовлетворено. Всякий раз, когда Венделл хотел задать какие-нибудь странные вопросы, Моника всегда вовремя его перебивала.
Дамблдор допил колу и вскоре попрощался.
«Желаю вам счастливых летних каникул!» Дамблдор встал и подмигнул Лорену и Гермионе, несколько раз взглянув на упаковку колы, словно хотел запечатлеть её в памяти.
Затем, попрощавшись с Грейнджерами, он вышел из дома.
Лорен понял, что Дамблдор, должно быть, отправился в магловский магазин за колой после своего ухода.
Он немного нервничал, оставшись один в доме Грейнджеров, но теперь, когда Дамблдор его оставил, расслабился.
Грейнджеры выглядели добрыми и непринуждёнными, и с ними должно быть легко найти общий язык. Моника посмотрела на двух детей, думая, что люди одного возраста должны лучше общаться, и придумала план.
«Венделл, отвези меня купить кое-что, а вечером мы приготовим большой ужин, чтобы развлечь нашего маленького гостя», громко сказала она, чтобы двое детей услышали.
Венделл странно посмотрел на неё. Ближайший супермаркет был недалеко, так зачем же туда ехать?
Он собирался спросить, но Моника схватила его и вытащила за дверь.
«Гермиона, развлеки друга и уберись в комнате на втором этаже». Гермиона услышала доносившийся издалека голос матери, смешанный с вялыми бормотаниями отца.
Гермиона наклонила голову. Утром они пошли за покупками в торговый центр, а в полдень поужинали в ресторане. Когда они вернулись, уже был полдень. Время ужина действительно приближалось.
В огромном доме осталось всего двое детей.
Улыбка не сходила с лица Гермионы с того момента, как она увидела Лорена. Она знала, что Лорен приедет в гости, но не ожидала, что так скоро!
«Ты так скоро приехал...» взволнованный голос Гермионы оборвался.
«Я же не ожидала, что ты так скоро приедешь».
«В замке Хогвартс почти никого не осталось, и дедушка Бейтс ещё не вернулся, но Дамблдор привел меня сюда». Лорен был очень печален. Дедушка Бейтс уже не тот дедушка Бейтс, который любил его раньше.
Он сделал большой глоток колы, чтобы утешить своё израненное сердце.
«Ах, это действительно...» Гермиона попыталась изобразить сожаление. «Как жаль».
Она невольно улыбнулась, и её сердце наполнилось радостью. Хотя это было немного безнравственно, Гермиона искренне надеялась, что дедушка Бейтс насладится своей поездкой как можно дольше, и не вернётся в ближайшее время.
Таким образом, Лорен, возможно, сможет прожить в её доме все летние каникулы.
В школе она была не очень общительной, и у неё было мало друзей. После поступления в Хогвартс она полностью потеряла связь со своими одноклассниками.
Хотя на каникулах их сопровождали родители, у нее всё равно было меньше веселья, чем у других детей, которые играли вместе в другие праздники.
Вместе строить кубики, вместе подрезать цветы и растения, вместе есть мороженое...
Гермиона была в предвкушении. В эти каникулы у неё тоже появился свой друг!
«Пойдём, уберём спальню, где ты будешь спать!» Гермиона взяла Лорена за руку и побежала наверх.
Дом семьи Грейнджеров – трёхэтажное здание. Помимо обычных гостиной, кухни и столовой на первом этаже, здесь также есть кабинет, рабочий кабинет и комната для игр Гермионы. На втором этаже – две спальни, игровая Гермионы, кабинет для учебы Гермионы и кабинет Грейнджеров. Третий этаж в основном используется как кладовая.
Для семьи Грейнджеров из трёх человек этот дом явно слишком велик, и многие комнаты ими не используются. Возможно, у Грейнджеров в будущем появятся ещё дети, но сейчас они этого не планируют.
Лорен увидел счастливую улыбку Гермионы и тоже заразился её радостью. С Грейнджерами ладить было легче, чем ожидалось.
Он спросил: «В какой комнате нам убраться?»
Гермиона указала белым пальцем на белую деревянную дверь:
«Пойдём со мной».
Она толкнула дверь: «Это моя игровая, но игрушки можно перенести в комнату на третьем этаже, ее я использую её для хранения других вещей».
Девочка, с детства любящая читать, нечасто играла. Все книги хранятся в кабинете. В этой комнате в основном хранятся какие-то поделки.
Стены, которые привлекли внимание Лорена, были увешаны картинами с детскими мазками кисти, полными невинности. На картинах в основном были изображены кленовые листья, деревья и детские рисунки семьи из трёх человек. Там были свёрнутые в тонкие полоски полиэтиленовых пакетов пакеты, шерстяных котят и щенков... и даже стетоскопы.
В этих работах Лорен словно увидел маленькую Гермиону с милым личиком, старательно и серьёзно занимающуюся рукоделием.
«Твоя оценка по рукоделию – П!» воскликнула Лорен.
Хотя Гермиона и получила похвалу за то, что показала свои детские работы, она всё равно смутилась.
«Перестань смотреть!» Она сказала: «Перенеси вот эти вещи в кладовку на третьем этаже, и позже эта комната будет твоей временной спальней».
Лорен был очень разочарован, услышав это: «Я думал, что смогу спать с тобой в одной комнате».
Гермиона так смутилась, что сильно ударила Лорена, позволив им двоим вернуться к привычной атмосфере взаимопонимания.
Гермиона вытащила откуда-то несколько картонных коробок и по одной уложила в них поделки, намереваясь аккуратно сложить их и отнести наверх.
Лорен потянул Гермиону за одежду, давая ей знак отступить:
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
«Мы волшебники».
Лорен взмахнул палочкой, и поделки выстроились в ряд и сами собой запрыгнули в коробки, а вот картины так и остались висеть на стене.
«Картины останутся на стене как украшение». Лорен счел это уместным.
«Нет!» Стыд заставил Гермиону отказаться от предложения и убрать все картины.
С помощью левитации картонная коробка влетела в кладовку на третьем этаже. С окончанием заклинания уборки комната была прибрана.
Гермиона посмотрела на пустую комнату и захлопала в ладоши, её сердце наполнилось тоской по праздничной жизни: «Подождем папу, потом купим кровать и стол!»
Лорен почувствовал, что это нехорошо. Есть и жить бесплатно – это нормально, но покупать громоздкую мебель для своего временного проживания – неприлично. Даже если Грейнджеры не возражали, и эти небольшие деньги для них ничего не значили, но Лорен не мог с этим смириться.
Он немного подумал и сказал Гермионе: «Я хочу посмотреть твою комнату».
«Она рядом!» Гермиона не заметила мыслей Лорена и с радостью повела его туда. Она специально выбрала эту комнату рядом со своей спальней.
Утром, после завтрака, родители вытащили Гермиону, чтобы она весь день была куклой-нарядницей. У неё не было времени сложить одеяло, и кровать была в полном беспорядке.
Затащив Лорена, Гермиона покраснела, но сожалеть было поздно.
Лорен осмотрел кровать, затем стол и книжную полку, и у него возникла идея.
Гермиона уставилась на свои тапочки, шевеля пальцами ног. Маленькой ведьме хотелось сжечь одеяло огненным заклинанием и включить изучение заклинания забвения в повестку дня.
Выходя из комнаты, прежде чем Гермиона успела хоть немного порадоваться, она увидела, как Лорен использует заклинание Трансфигурации, чтобы трансфигурировать кровать, стол и книжную полку в соответствии с планировкой комнаты Гермионы.
Даже ковёр был точно таким же.
Настроение Гермионы внезапно испортилось. Эта Трансфигурация была действительно хороша, но она не была постоянной и время от времени ее надо поддерживать. После ухода Лорена всё вернется в исходное состояние. Она всё ещё надеялась, что Лорен останется тут надолго.
С этой мыслью Гермиона принесла запасные простыни и одеяла.
«Это должно быть настоящим, чтобы быть тёплым». Гермиона серьёзно посмотрела на Лорена, затем забралась на кровать и с большим трудом накрыла её простынями.
Лорен посмотрел на летнее солнце за окном, покачал головой и поднялся, чтобы помочь Гермионе с работой.
Возможно, это была традиция семьи Грейнджер. Так же, как её родители не соглашались с тем, что Гермиона использовала магию, чтобы уменьшить передние зубы, Гермиона считала, что иметь настоящие простыни и одеяла удобнее.
Без магии застилать постель всё ещё было слишком утомительно для двух детей. Они оба стремились навести порядок везде, но в итоге это только добавило хлопот.
Проработав неизвестное время, Гермиона и Лорен рухнули на ковёр, прислонившись к кровати, чтобы отдохнуть.
Несколько прядей волос Гермионы прилипли ко лбу и уголкам рта, и ей было лень их убирать.
Тело Лорена не было в форме, поэтому он чувствовал себя ещё более уставшим и запыхавшимся.
«Акцио, Кока-кола!» Лорен взмахнул палочкой, сказав ленивым голосом.
Недопитая кола со стола на первом этаже взмыла вверх, обернулась, перелетела через лестницу, влетела в комнату, где они находились, и приземлилась в руку Лорена.
Ему нужно было призвать чемодан, чтобы нарисовать магический круг в алхимической лаборатории, поэтому он повторял это бесчисленное количество раз и был настоящим мастером в этом заклинании.
Лорен сделал глоток и удовлетворённо вздохнул.
Гермиона моргнула и посмотрела на колу. Ей тоже хотелось выпить, но её манящие чары не были таким уж сильным, и она не хотела спускаться за колой.
Гермиона тряхнула плечом и столкнулась с Лореном, сидевшим рядом, который дважды промычал что-то себе под нос.
Лорен притворился, что смотрит на неё непонимающе.
Гермиона уставилась на него.
Лорен сдержал смех и продолжал смотреть на неё непонимающе.
Если бы это было только начало учебного года, Гермиона подумала бы, что Лорен действительно не понимает, но они были вместе целый год, и она уже видела его насквозь.
Гермиона совсем не баловала его. Она тут же схватила колу, вытащила трубочку и выпила остаток колы из бутылки.
Лорен с изумлением посмотрел на пустую бутылку, а Гермиона с гордостью посмотрела на Лорена, и они оба рассмеялись, изогнув брови.
Такого чувства Гермиона никогда раньше не испытывала. У неё не было ни братьев, ни сестёр, и не было друзей, которых можно было бы пригласить к себе домой в гости и поиграть с ними. Родители обожали её, и она могла есть всё, что хотела, с самого детства, пока не ела слишком много и не портила зубы.
Итак, бутылка колы, выхваченная у кого-то, показалась ей очень вкусной, и даже её сердце наполнилось сладостью.
Гермиона очень наслаждалась этим состоянием и была очень разговорчива. Она потянула Лорена за разговорами о разных вещах, например, о том, как Лорен будит гостить у неё около двух недель, и о походе в лес Дин.
Лорен также принес снизу три бутылки газировки, но Гермиона не притронулась ни к одной из них, сидя за столом с Грейнджерами. Сначала они пили через трубочки, потом пили из горлышка бутылки, и последняя бутылка была распита ими пополам.
Живот после был вздутым, а их смех не прекращался.
«Гермиона! Мы вернулись!» внезапно раздался голос снизу.
Гермиона и Лорен переглянулись, поспешно встали и собрались спускаться.
Гермиона почувствовала лёгкий дискомфорт в животе, когда встала. Она скорчила гримасу и жалобно посмотрела на него: «О нет, меня точно отругают, если я сегодня не смогу поесть».
Её живот уже раздулся и был полон сладкой воды.
Их семья всегда была очень сдержана в напитках, но под руководством Лорена Гермиона, сама того не осознавая, совершила ошибку.
«Я гость у тебя дома, родители тебя точно не отругают». Лорен улыбнулся и успокоил ее, хотя его живот тоже был полон воды.
«Нет...» Гермиона дважды простонала, чувствуя вздутие живота. Она не хотела, чтобы родители подумали, что Лорен плохой мальчик и сбивает её с толку.
Лорен предложил: «Тогда встань и походи, пока не захочешь в туалет».
Гермиона покраснела, услышав это, и ударила его.
Спрятав бутылки с напитками, они спустились вниз, чтобы поприветствовать Грейнджеров.
Солнце на улице клонилось к западу и ещё не село. Облака в небе медленно разгорались, и светло-жёлтый цвет постепенно становился оранжевым. Закат вот-вот должен был превратиться в огненно-красное облако.
Грейнджеры внесли большие и маленькие сумки в дверь и отправили их на кухню.
Гермиона с первого взгляда поняла, что ужин сегодня будет очень роскошным, и её лицо стало ещё более кислым.
«Гермиона, ты убрала свою комнату?» громко спросила Моника на кухне. «Венделл, сходи посмотри и позвони в мебельный магазин, чтобы кое-что заказать».
По дороге пара договорилась, что позаботится о Лорене и не даст ему почувствовать, что о нём не заботятся, и не позволят ему почувствовать неловкость. Все действия были очень естественными, они обращались с Лореном так же, как с Гермионой.
Венделл спросил о комнате и с улыбкой поднялся наверх. Он собирался измерить её, чтобы позвонить и сделать заказ на мебель.
Гермиона была совершенно рассеяна. Она изо всех сил пыталась опорожнить желудок, но безуспешно.
Увидев, что её отец исчез наверху, Гермиона с тревогой спросила: «Лорен, что мне делать?»