Глава 121
Дамблдор взмахнул рукой, и диадема с сапфиром на столе исчезли.
Они были довольно красивыми.
Лорен моргнул, и закатал рукава Дамблдора и снова и снова осмотрел их, но не мог найти алхимического оборудования.
«Как вы это сделали?» Лорен просто хотел усовершенствовать свое небольшое алхимическое оборудование, он также хотел сделать его красивым.
Дамблдор улыбнулся и сказал: «Ты поймёшь, когда вырастешь».
Он взял Лорена за руку и вышел.
«Директор, как вы собираетесь уничтожить диадему?» раздался резкий голос в коридоре.
«Я пока не собираюсь её уничтожать».
Давайте не будем говорить о значении этих реликвий основателей для Хогвартса и их разнообразных необычных способах применения.
Дамблдор хотел найти безопасный способ сохранить крестражи, отделить от них злые души, стереть души, но сохранить сосуды.
Будь то боль от шрама Гарри, его парселтанг или странные сны, всё это доказывало, что Воландеморт оставил на нём метку.
У Дамблдора уже был план, как убрать метку, но это было слишком рискованно. Он хотел найти лучший и безопасный способ. К счастью, Воландеморт ещё не воскрес, и надежды на воскрешение в ближайшее время не было, так что времени у него было предостаточно.
Лорен знал, что крестраж нужно сохранить для экспериментов.
«А как же синий камень, олицетворяющий мудрость?»
Лорен настойчиво намекал, что хочет испытать необыкновенную мудрость Рейвенкло.
Дамблдор услышал это, и в его голосе послышалась улыбка: «Не знаю, но, как и меч Гриффиндора, когда кому-то нужна мудрость, он ее получит».
Лорен замолчал.
Он понял, что эта фраза означает: Приди ко мне, директору Дамблдору, чтобы всё уладить.
Они медленно вышли из коридора.
На улице было темно, звёзды и луна сияли ярко, ночь была безмолвной.
Лорен оглянулась на замок Хогвартс, и чёрные стены, стен казались величественными.
Миртл посмотрела на вновь опустевший замок и свернулась калачиком в углу ванной комнаты.
В подземной тайной комнате спящий василиск глубоко вздохнул, выдувая пыль из пещеры.
В ярко освещённом и роскошно украшенном кабинете Златопуст Локонс только что закончил писать ответы своим читателям и с восторгом посмотрел на пригласительное письмо с эмблемой школы Хогвартс на конверте.
На столе в Министерстве магии лежал запечатанный пакет с поисковой операцией, подписанной Корнелиусом Фаджем.
…
История первого года в Хогвартсе закончилась, и вот-вот начнётся история следующего года.
«Куда мы идём?» спросил Лорен.
Он уже говорил Дамблдору, что не сможет найти дедушку Бейтса в ближайшее время и не сможет его вылечить.
Дамблдор вывел Лорена из замка, за пределы действия древней защитной магии. «Пойдем, проведаем Гарри».
Он взмахнул палочкой одной рукой, а другой схватил Лорена.
Лорен почувствовал, как за его пупок снова что-то потянуло, и все его тело сжалось и втянулось в резиновую трубку.
Ветерок колыхал аккуратные живые изгороди по обеим сторонам Тисовой улицы. Улица была тихой и безупречной под темным ночным небом.
Перед домом семья Дурслей заблокировала дверь, а Гарри стоял снаружи двора. Две стороны стояли друг напротив друга, и атмосфера была напряженной.
Гарри сошел с поезда и последовал за Сириусом. Дядя Вернон ждал Гарри на вокзале до темноты, и в итоге не найдя его поехал домой.
В сочетании с ужасающим жизненным опытом Гарри и тайнами и опасностями волшебного мира Вернон Дурсль подумал, что с ним что-то случилось. Он вернулся домой один, и тетя Петуния забеспокоилась, но оказалось, что мальчик решил где-то поиграть один.
Дядя Вернон, как бык, смотрел и выдыхал: «Это ваш дом, что это, по-вашему? Мотель?»
«Это дом Дурслей! Это не место, куда можно приходить и уходить, когда тебе вздумается!»
Гарри холодно посмотрел на Дурслей, и его дыхание застряло в груди, словно оно вот-вот взорвется. Это был вздох депрессии, обиды и гнева, длившийся целых десять лет.
Если бы это было в прошлом, Гарри бы ничего не ответил. Ему следовало бы молча войти в кладовку, свернуться калачиком в этом тесном местечке и заснуть, слушая проклятия Дурслей, ожидая завтрашнего дня.
Но сегодня всё по-другому. Гарри не хочет так делать при Сириусе.
«Хватит!» крикнул Гарри в ответ. «За кого вы меня принимаете?»
«Запираете меня в кладовке, там я должен прятаться, когда приходят гости, и мне даже дышать нельзя!»
«Кто я? Ваш питомец?»
«Даже не так я хуже чем питомец». После этих криков слёзы уже текли по щекам Гарри.
«Вы даже не разрешаете мне играть на каникулах, вы запираете меня в кладовке».
«Мне всегда приходится подчиняться вашим приказам, и я вечно ношу старую одежду этого жирного поросёнка. Он ещё и натравливает на меня людей в школе».
Гарри здесь с тех пор, как себя помнит. Неужели он никогда не думал о том, чтобы считать это место своим домом? Как он может считать это место своим домом?
Сколько ночей он терпел боль от побоев по всему телу пока не засыпал, а слёзы пролитые им пропитали всю подушку.
Почему у него нет отца и матери? Как он хочет увидеть родных отца и мать. Как бы мне хотелось иметь дом, где ему не приходилось бы есть объедки, не подвергаться побоям и где он мог бы свободно говорить.
Такие мечты терзали голову Гарри с тех пор, как он стал достаточно взрослым, чтобы понимать это.
Лицо Сириуса было полно неконтролируемого гнева, он весь дрожал.
«Как вы смели, как вы смели!»
Он направил палочку на Дурслей и испустил красный свет толщиной с большой палец, который полетел прямо в них.
«Стой!» раздался величественный голос.
Внезапно на пути магического луча появилась фигура Дамблдора. Он прижал палочку к красному свету и взмахнул ею вверх, и заклинание рассеялось.
Красный свет взмыл вверх, взорвался в небе и рассыпался на осколки, похожие на звёзды, словно фейерверк.
Петуния и Вернон наблюдали за этой сценой со смешанными чувствами. Сначала они прятали Гарри от мира, потому что беспокоились о нём, боясь, что другие узнают о его существовании и как это повлияет на их семью.
Позже, когда Гарри подрос, они постепенно ослабили бдительность и отправили его в школу. Прятать дальше Гарри было бы настоящим насилием. Они не понимали, почему всё так обернулось.
Постепенно зажегся свет и в других домах улицы, люди проснулись среди ночной тишины, пытаясь увидеть, что происходит снаружи.
Дамблдор промолчал, достал из кармана серебряный делюминатор и открыл крышку.
Уличные фонари мерцали, словно пламя свечей, засасываемое зажигалкой, и всё вокруг снова погрузилось во тьму.
В вспышке света Лорен впервые увидел Сириуса.
Худощавый, но энергичный мужчина средних лет, с выдающимися скулами, он был худой настолько что были видны кости.
С другой стороны, Сириус не заметил Лорена, спрятавшегося за Дамблдором.
Дамблдор посмотрел на испуганное семейство Дурслей, затем на плачущего Гарри и мягко сказал: «Миссис Дурсль, я уговорю Гарри, сначала вам следует успокоить свою семью».
Он повернул голову и посмотрел на Сириуса: «Пойдем, Сириус, отведи нас к себе домой».
Сириус и Гарри шли впереди, ведя несколько человек в сторону по дороге. Дом, который Сириус купил, находился рядом с домом Дурслей.
Миссис Дурсль смотрела, как они постепенно уходят, и из уголка ее глаза скатилась слеза.
Эта слеза появилась слишком быстро и была слишком большой, она мгновенно скатилась с уголка ее глаза. Высокие скулы не давали ей коснуться ее лица, оставляя лишь тонкую полоску воды в уголке глаза.
«Мама». Высокий и сильный Дадли был немного растерян. То, что произошло сегодня, напугало его.
Тётя обняла голову Дадли: «Всё в порядке, никто тебя не тронет».
Дядя грубым голосом сказал: «Эти злодеи, если они не уйдут, я дам им отведать пули».
Он обнял тётю, зажал Дадли между ними и вошел в дом, их жирные тела дрожали.
Сириус купил дом по соседству с Дурслями.
Двор был весь в сорняках за ним никто, не ухаживал, а ещё там стояла старомодная магловская газонокосилка. Стены были аккуратно покрашены, гостиная была просторной и ярко освещённой, а под большим телевизором стояли два игровых контроллера и разные картриджи с играми.
Холодильник, микроволновка – всё необходимое. Дом выглядел идеальным.
Несколько человек сидели на мягком и удобном диване.
Дамблдор осторожно заговорил: «Тогда я оставил им письмо и всё рассказал. Для маглов твоё усыновление было очень опасным, но они всё равно растили тебя до поступления в Хогвартс».
Сириус выглядел возмущённым.
«Гарри, они – твоя семья».
Гарри молчал.
«Любовь твоей матери к тебе… сила семейной привязанности… они твои родственники».
Наконец Сириус не удержался от вопроса: «Ты считаешь их родственниками? Гарри жил хуже, чем домовой эльф».
Дамблдор тяжело вздохнул: «Такого не должно быть между родственниками, Гарри».
Гарри всё ещё молчал. Он не хотел прощать, сколько ночей его били и истязали, сколько ночей он лежал в тесной кладовке, не в силах даже закричать от боли. Сколько раз он засыпал, считая деревянные доски в кладовке?
Если цена выживания была такой, он бы предпочёл умереть вместе с родителями.
Если бы не было Хогвартса и Сириуса, он бы не смог выносить такую жизнь, но, увидев свет, он больше не мог приспособиться к тьме.
Сколько ночей ненависти, которые тысячи раз оборачивались вокруг, не могли быть смягчены словами любви Дамблдора.
Но это был Дамблдор, и Гарри мог выразить своё отношение лишь молча.
«Я поговорю с Дурслями. Гарри, подумай хорошенько, это нужно чтобы сохранить защиту твое матери, в борьбе с Волондемортом», сказал Дамблдор, встал и вышел.
Последняя фраза заставила Гарри приподнять веки, но он всё ещё молчал.
Щёлк.
Дверь закрылась.
«Если хочешь знать, то тебе стоит превратить всех Дурслей в хомяков и растить их так как они растили тебя». Сириус, казалось, действительно считал этот план осуществимым.
Гарри покачал головой: «Дамблдор прав, хотя я и не хочу их признавать, они мои родственники».
«Даже если я не хочу прощать их».
Лорен съежилась на диване, думая о Гарри.
Он невероятно талантлив и должен быть счастливым и общительным. Даже если он не такой высокомерный, как его отец Джеймс, он никогда не должен был быть таким как сейчас, робким и покорным, с чувством неполноценности в сердце.
Он не знал, как долго это чувство неполноценности таилось в его сердце, возможно, всю жизнь. Если бы не отсутствие семейной ласки с самого детства, Гарри не был бы так одержим всем, что связано с его родителями.
Семейная привязанность и любовь, о которых говорил Дамблдор, слишком расплывчаты, по крайней мере, недостаточны, чтобы залечить шрамы в сердце Гарри.
Гарри вытер лицо, сделал глубокий вдох и выдавил улыбку. «Позвольте представить вас. Это Лорен, Лорен Морган. Я уже говорил тебе, что ты смог выбраться из Азкабана благодаря ему».
Он повернул голову к Лорену, чувствуя себя немного неловко от того, что находится в таком состоянии перед друзьями. «Это Сириус, мой крёстный».
Сириус вдруг потеплел, на его лице появилась дружелюбная улыбка, и ему почти захотелось встать и обнять Лорена.
Он радостно улыбнулся, благодаря Лорена за то, что тот раскрыл истинное лицо Питера Петтигрю.
Лорена всегда терзало странное чувство, но он не мог вспомнить, что это, и отбросил это чувство.
Через мгновение Дамблдор вернулся в дом.
«Я немного поговорил с вашим дядей и тётей, и они больше так с вами не поступят». Дамблдор помолчал, а затем сказал: «Надеюсь, ты сможешь познать истинный смысл семейной любви. Если нет, то хотя бы оставайся с ними, пока не повзрослеешь».
«Рядом с Сириусом ты сможешь использовать магию. Но надеюсь, ты будешь использовать её в нужном месте».
Улыбка Гарри снова исчезла, он кивнул и направился к дому Дурслей.
Глядя на исчезающую фигуру Гарри, Дамблдор вздохнул. Некоторые истины можно постичь только на собственном опыте, иначе они никогда не будут поняты.
Он посмотрел на Сириуса и наставил: «Во время летних каникул научи Гарри Окклюменции».
«Зачем Гарри изучать такую магию?» Сириус был полон презрения.
«Только позорные чистокровные семьи учат маленьких волшебников практиковать эту магию, чтобы люди не узнали о их грязных и злых мыслях».
«Пожиратели смерти могут быть рады, что мозг Гарри беззащитен».
Слова Дамблдора заставили Сириуса замолчать.
Сириус помолчал немного, а затем презрительно усмехнулся:
«К сожалению, я тоже родился в грязной чистокровной семье».
Дамблдор с облегчением сказал: «Лорен, пойдём».
Снова раздался звук закрывшейся двери, и Сириус свернулся калачиком на диване.
Свет погас.
Лишь пара глаз светилась в темноте.
В доме Дурслей, в тусклом свете, лицо Петунии было залито слезами, а нос покраснел. Она стояла за лампой и смотрела на Гарри печальным и незнакомым взглядом.
Гарри взглянул на неё и промолчал. Увидев, что кухонные принадлежности всё ещё в раковине, он взмахнул палочкой, и посуда сама собой всплыла, вымылась и, будучи вымытой, аккуратно расставилась на столешнице.
«А тебе за это не пришлют предупреждение?» В глазах тёти читались ностальгия и зависть. Лили всегда была такой. Каждые летние каникулы семья получала несколько писем с предупреждениями, но её это не волновало.
«Ага». Гарри повернулся, зашёл в кладовую и закрыл дверь.
В ночной тишине не было и капли света.
Обиды неискоренимы, противоречия бесконечны, и они видели друг друга с самой отвратительной стороны.
Это семья.
P/s Автор: Переводчик: Ну ты видел, видел. Что? Спойлер.
P/s Автор: Что касается проблем Дурслей и Гарри, то насилие — это настоящее насилие, воспитание — это настоящее воспитание, а детская травма — это настоящая травма.