Глава 6. Никчёмная (3)
Перевод: Astarmina
— Извиниться? — Гу Жо Юнь холодно усмехнулась и сказала: — вы что, мозгами тронулись? Я избила младшего наследника семьи Лин? Не забывайте, я всего лишь никчёмная, находящаяся на втором уровне концентрации энергии! А младший наследник семьи Лин уже достиг пятого. Скажите, как я могла его избить? Если бы вы сражались с сильнейшим мастером страны Лазурного Дракона, и кто-то сказал бы, что вы победили сильнейшего, вы бы поверили в это?
Старый генерал Гу с мрачным выражением лица со злостью ударил ладонью по столу и рявкнул:
— Невежда! Ты осмелилась ослушаться приказа своего деда! Раз семья Лин утверждает, что это твоя вина, значит, ты изначально спровоцировала их. Немедленно встань на колени и оставайся так, пока они не простят тебя!
— Ха-ха! — девушка громко рассмеялась, на её губах заиграла насмешливая улыбка. — Очевидно, это он завидует таланту моего брата и первым начал оскорблять его. А в вашем пересказе всё обернулось так, будто это я провоцировала? Более того, вы что, не только мозгами не дружите, но ещё и слепой? Невредимый молодой господин из семьи Лин оказывается жертвой, а я, вся в синяках и ранах, вдруг становлюсь той, кто его избил? Дедушка, вы действительно помогаете чужим, а не тем, кто прав.
Старый генерал Гу застыл в изумлении. В этот момент он уже не мог даже испытывать гнев. Его ошеломленный взгляд был устремлён на Гу Жо Юнь.
Это... Разве это та самая внучка, которая всегда была робкой и послушной? С каких пор её речь стала такой логичной и убедительной?
— Кто ты, черт возьми, такая?!
Внезапно взгляд старого генерала Гу стал мрачным, и в гостиной мгновенно повисла атмосфера, наполненная убийственной аурой.
Хотя на данный момент Гу Жо Юнь обладала низким уровнем силы, она вполне могла бы противостоять этому, используя духовную энергию. Однако, если бы она так поступила, то наверняка выдала бы себя. Поэтому она не рискнула и позволила этой ауре полностью обрушиться на нее.
— Что, хотите убить меня? — девушка подняла бледное лицо и с насмешкой усмехнулась. — В конце концов, вы уже однажды убили меня. Если бы не моя невероятная жажда жизни, я бы не смогла выжить. Теперь, если хотите убить — убивайте. Только интересно, как вы потом будете объясняться перед моим братом, когда он вернется!
Старый генерал Гу слегка прищурился.
На самом деле, после того, как он чуть не убил Гу Жо Юнь, он пожалел об этом. Даже если она была бесполезной, у неё всё равно был брат, готовый защищать её любой ценой. Если бы тогда она не отказалась признать свою ошибку, он бы не вышел из себя и не применил такую жестокость...
К счастью, эта «никчёмная» лишь на мгновение перестала дышать, а затем её сердце снова забилось.
Однако старый генерал Гу и не подозревал, что в это краткое мгновение душа в этом теле уже успела смениться...
— Хм, если бы ты была Гу Жо Юнь, я действительно должен был бы дать Шэн Сяо объяснение. К сожалению, ты не она! – холодно произнес старый генерал Гу. – Кем же ты на самом деле являешься?! Трусливая и бесполезная Гу Жо Юнь никогда бы не сказала таких слов!
В этот момент все взгляды в зале сосредоточились на изящных чертах лица девушки.
Гу Жо Юнь, казалось, не замечала этого. Она безразлично улыбнулась и сказала:
— Неужели вы действительно не знаетн, кто я? Все эти годы я притворялась слабой, лишь ради спокойствия. Но после произошедшего я решила: даже будучи бесполезной, я больше не буду трусливой! Чем больше я проявляю слабость, тем сильнее вы меня унижаете!
Услышав эти слова, все внезапно осознали истину.
Неудивительно, что это ничтожество теперь осмелилось так поступать, оказалось, её слабость была всего лишь притворством. Теперь всё сошлось...
Лин И со злостью ударил по столу и холодно сказал:
— Гу Жо Юнь, я, старик, прирождённо защищаю своих! Мне всё равно, права ты или нет! Сегодня ты обязана встать на колени и извиниться, иначе, будь у тебя хоть какой гениальный брат, я всё равно убью тебя здесь и сейчас!!!
Глянув на лицо Лин И, полное гнева, Гу Жо Юнь рассмеялась.
— Вы хотите поднять руку на младшего? Не боитесь, что вся страна Лазурного Дракона будет смеяться над вами за то, что вы используете свое превосходство?
— Так чего же ты хочешь?
— Давайте так, пусть ваш внук сразится со мной!