Глава 137. Три года (1)
Перевод:
Astarmina
— Барышня Жоюнь, в отличие от некоторых, держит своё слово, — управляющий Чжао бросил презрительный взгляд на бледного старого генерала Гу и усмехнулся. — Однако, старейшина Мэй, позвольте дать вам совет. Этот старик из семьи Гу любит разжигать страсти и сочинять небылицы. Надеюсь, вы не поверите его односторонним словам. Человек, способный использовать чужие останки вместо тела собственного сына, на что ещё не способен?
Старейшина Мэй почувствовала стыд. Если бы не появление управляющего Чжао, она, вероятно, поверила бы старому генералу Гу и даже возненавидела Гу Жоюнь, возможно, предприняв какие-то действия против неё...
— Управляющий Чжао, передайте барышне Жоюнь, что некогда Гу Тянь был героем в глазах всех. Как дочь Гу Тяня, она, несомненно, превзойдёт своего отца. Если у неё будет время, приглашаем посетить наш клан Мэй.
— Я передам ваше приглашение барышне Жоюнь. Позвольте откланяться.
Управляющий Чжао поклонился, даже не взглянув на старого главу семьи Гу, и вышел.
После его ухода старик почувствовал на себе леденящий взгляд. Он с трудом повернул голову и, увидев ледяное лицо старейшины Мэй, в ужасе пролепетал:
— Старейшина Мэй, позвольте объяснить, всё было не так...
— Тогда расскажите мне, какова истинная картина? — старейшина Мэй холодно усмехнулась. — Вы не справились с задачей и переложили всю ответственность на невинную девушку. Если бы управляющий Чжао не принёс пилюлю, я бы поверила вашим словам!
При мысли о том, что этот старый негодяй водил её за нос, старейшина Мэй кипела от ярости, её взгляд стал острым, как клинок, пронзая собеседника насквозь.
— Старейшина Мэй, я...
— Довольно! — холодно прервала его старейшина Мэй. — Изначально наш клан планировал помочь вашей семье Гу, но вы сами упустили возможность! Более того, вы обрекли себя на гибель!
Холодно...
Старый глава ощущал всем телом пронизывающий холод, будто провалился в ледяную пещеру. Он раскрыл рот, чтобы продолжить оправдываться, но из горла не вышло ни звука.
— Генерал Гу, вы можете идти. Отныне наш клан не принимает никого из семьи Гу! Сегодня я пощажу вашу жизнь, но если кто-то из клана Мэй встретит кого-либо из семьи Гу, мы убьём его! Увидим одного — убьём одного, увидим пару — убьём обоих. Так что больше не попадайтесь мне на глаза! Иначе пеняйте на себя. Вон!!!
Одно это слово отбросило старого главу на несколько шагов назад, в его глазах застыло отчаяние.
Мир так велик, кто знает, где могут появиться люди клана Мэй? Если их увидят, члены семьи Гу лишатся жизни. Это значит, что отныне никто из семьи Гу не должен выходить из дома.
Возможно, люди клана Мэй специально появятся у ворот дома Гу, чтобы убивать его домочадцев.
Впрочем, старый глава явно преувеличивал. У людей клана Мэй слишком много дел, откуда у них время мстить такому ничтожеству? Ещё и специально приходить к воротам семьи Гу? Старик слишком высокого мнения о себе.
— Старейшина Мэй, прошу, смилуйтесь.
Старый глава трясущимися руками сложил кулаки в приветствии, два седых локона придавали ему жалкий вид.
Лицо старейшины Мэй мгновенно исказилось от нетерпения, и она громко крикнула:
— Если не уберёшься сейчас же, я сделаю так, что ты никогда не сможешь уйти!
Мощный поток энергии, подобный кулаку, вышвырнул старика наружу, а затем двери закрылись, отрезав его молящий голос...
Семья Гу на этот раз явно навредила себе и серьёзно оскорбила клан Мэй...