Глава 132. Бесценный аукцион (4)
Перевод:
Astarmina
Никогда бы он не подумал, что владельцем Зала Сотен Трав окажется такая юная девушка. Трудно представить, что именно она организовала аукцион, потрясший весь мир.
Она была так молода!
Слишком молода, чтобы в это поверить.
— Ты действительно владелица Зала Сотен Трав? — Ба Чжэньтянь быстро оправился от шока и спросил с заметной долей скептицизма.
— Именно так, — Гу Жоюнь с улыбкой посмотрела на Ба Чжэньтяня, изящным жестом проведя пальцем по чашке на столе: — Старейшина Юй, налей ему чаю.
— В этом нет необходимости, — Ба Чжэньтянь отмахнулся. — Давайте говорить прямо, барышня. Зачем вы меня позвали?
— Ничего особенного. Я просто восхищаюсь вами, глава Ба, и хотела бы помочь. Вам ведь нужна Пилюля Преображения? Я могу подарить вам одну.
— Что?
Ба Чжэньтянь в шоке вытаращил глаза, не веря своим ушам.
Что она только что сказала? Может подарить ему Пилюлю Преображения? Это не сон? И какова её цель?
— Барышня, вы деловой человек, а деловые люди никогда не позволяют себе оказаться внакладе. Так что я хотел бы знать, почему в этом мире вдруг появился бесплатный обед?
Видя недоумение Ба Чжэньтяня, Гу Жоюнь улыбнулась.
У неё действительно был свой интерес. Ба Чжэньтянь был человеком из Небесного города, и если ей когда-нибудь понадобится попасть туда, его помощь могла пригодиться. А Пилюли Преображения она могла делать легко и в любом количестве. Отдать одну ненужную пилюлю за будущую услугу — выгодная сделка!
Конечно, пока она не выяснит, кто такой Ся Линьюй, она ни за что не раскроет свои истинные намерения.
— Глава Ба, вы преувеличиваете. Я просто слышала о вашей верности и преданности жене, поэтому эта пилюля предназначена не вам, а ей! Все говорят, что Ба Чжэньтянь слаб и боится собственной жены. Но как может предводитель преступного мира Небесного города бояться слабой женщины? Нет любви — нет и страха. Такая преданность трогает даже постороннего человека. Если бы не эти чувства, я бы и не подумала дарить вам пилюлю.
Услышав эти слова, выражение лица Ба Чжэньтяня смягчилось.
Все считали его слабаком, и только эта девушка понимала, почему он «боится» жены.
Именно из-за глубокой любви он добровольно стал подкаблучником.
— Барышня, вы правы. Я действительно люблю свою жену. Она была со мной, когда у меня не было ничего, несколько раз смотрела в лицо смерти. Но теперь, когда моё дело процветает, она состарилась, и из-за сплетен потеряла уверенность в себе. Я хотел получить Пилюлю Преоражения не потому, что люблю молодых красавиц, а чтобы вернуть ей эту уверенность.
Говоря о жене, Ба Чжэньтянь не мог скрыть нежности в глазах.
Гу Жоюнь улыбнулась:
— Глава Ба, я могу предоставить вам Пилюлю Преображения, но думаете ли вы, что одной пилюли достаточно, чтобы вернуть ей уверенность? Единственное, что может по-настоящему сделать её уверенной — это вы сами. Вы можете своими поступками показать ей, что неважно, красавица она или увядшая женщина, она навсегда останется самой любимой женщиной в вашей жизни.
Эти слова прозвучали как озарение для Ба Чжэньтяня, заставив его внезапно всё понять.
Действительно, хотя он и окружал её любовью, но часто был занят делами, из-за чего не мог вовремя противостоять слухам, которые доходили до её ушей, что постепенно подрывало её уверенность в себе...