Глава 127. Небесный город и семья Ся (1)
Перевод:
Astarmina
Ло Инь тоже застыла, глядя на Гу Жоюнь недоверчивым взглядом, в её глазах читалось глубокое изумление.
Неудивительно, что управляющий Чжао обращался к ней как к «молодой госпоже» — оказывается, она была теневой хозяйкой Зала Сотни Трав. Но как же так? Она ничего об этом не знала! К тому же, когда Зал Сотни Трав только основали, кажется, Гу Жоюнь ещё даже не родилась...
Гу Жоюнь сдвинула брови. Очевидно, она была крайне недовольна тем, что Цзо Шанчэнь раскрыл её личность. Её холодный взгляд скользнул по демонически красивому лицу мужчины.
— Если бы не то, что ты друг моего брата, после твоих слов я бы уже приказала старику Юю выставить тебя вон.
Цзо Шанчэнь потёр переносицу, и на его лице появилась горькая улыбка.
Разве он не беспокоился о том, что Сусу недооценит Гу Жоюнь и выкинет что-нибудь неуместное? Но какими бы ни были его мотивы, он раскрыл её личность без разрешения, и это действительно было его ошибкой.
Сусу открыла рот, собираясь что-то сказать, но всё же не решилась.
В этот момент в зале снова раздался голос старика Юя.
— Господа, если вопросов больше нет, то давайте приступим к нашему аукциону! На этот раз у нас есть пять Пилюль Преображения, и каждый может приобрести не более одной. Начальная цена первой пилюли — десять тысяч золотых монет.
Когда голос старика Юя стих, в зале на мгновение воцарилась полная тишина, а затем с невероятной скоростью разразился шум яростных торгов.
— Сто тысяч золотых!
Грохот!
Все вздрогнули от этого полного силы возгласа. Стоит заметить, что сто тысяч золотых — сумма, достаточная для содержания средней семьи на протяжении двух лет. Но сейчас эта сумма была лишь начальной ставкой за одну пилюлю.
— Ба Чжэньтянь, твоя старуха уже увяла, как прошлогодний цветок! Зачем тратить столько денег на неё? Лучше бы взял себе новую молоденькую наложницу! Уступи эту пилюлю нам, ха-ха!
Мужчина средних лет в зелёных одеждах громко расхохотался, ничуть не заботясь о гневном взгляде, брошенном на него Ба Чжэньтянем.
— Хмф! — холодно фыркнул Ба Чжэньтянь. — Теперь я просто обязан заполучить эту пилюлю!
— Прошу прощения, но я тоже весьма заинтересован в этой пилюле. Поэтому предлагаю двести тысяч золотых!
***
В ложе Цзо Шанчэнь с лёгкой улыбкой откинулся на спинку кресла. На его лице, более прекрасном, чем у любой женщины, играла ленивая, довольная улыбка. Он, казалось, понимал, что Гу Жоюнь не слишком хорошо разбирается в силах континента, поэтому тихо пояснил:
— Тот человек со шрамом на лице — Ба Чжэньтянь, глава подпольных сил Небесного города в государстве Сюаньу. В Сюаньу влияние Небесного города превосходит мощь самого государства, так что можете представить положение Ба Чжэньтяня. Однако этот Ба Чжэньтянь ещё и печально известен своей слабостью к жене — настоящий подкаблучник!
Гу Жоюнь подняла бровь, переводя взгляд на Цзо Шанчэня.
Тот взмахнул веером и с лёгкой улыбкой продолжил:
— Полагаю, что Ба Чжэньтянь пришёл сюда именно для того, чтобы купить омолаживающую пилюлю для своей жены. Что касается его соперника, это владелец крупнейшей аптеки в Небесном городе. Его цель, вероятно, в том, чтобы приобрести омолаживающую пилюлю как главное сокровище своей лавки и привлечь больше клиентов.
Небесный город?
Гу Жоюнь помолчала некоторое время, а затем спросила:
— Что это за сила такая — Небесный город? Я никогда о нём не слышала.
— В государстве Сюаньу Небесный город — самая авторитетная сила. Если императорский род Сюаньу захочет сменить династию, мало получить поддержку министров — необходимо также согласие Небесного города. Даже назначение наследного принца происходит с помощью него. Поэтому Небесный город — высшая власть в государстве Сюаньу.