Глава 123. Аукцион, потрясший четыре королевства (8)
Перевод:
Astarmina
В разгар шумного спора снаружи, из зала донёсся старческий голос. Под пристальными взглядами собравшихся появился господин Чжао в длинном льняном одеянии. Увидев бесстрастное лицо Гу Жоюнь, он на мгновение опешил, затем, нахмурившись, повернулся к Цинь Ло и Гу Паньпань.
— Не соблаговолите ли объяснить, с какой целью вы устроили этот сбор у дверей моего Зала Сотни Трав?
Лицо Цинь Ло изменилось. Как бы высокомерен он ни был, сейчас ему требовалась помощь, и он не осмеливался задирать нос перед управляющим Зала.
— Господин Чжао, на самом деле ничего особенного не происходит. Вы преувеличиваете, мы уже собирались войти.
— Пфф! — раздался внезапный смешок. Ло Инь не сдержалась и расхохоталась. — Ничего особенного? Ха! А кто только что оскорблял Гу Жоюнь, называя её мелкой прислугой? Кто грозился заставить людей из Зала Сотни Трав выгнать нас? Видимо, все, кто связан с Гу Паньпань, настолько бессовестны, что мгновенно отрекаются от собственных слов.
Лицо господина Чжао помрачнело. Пусть снаружи все и считали, что в Зале Сотни Трав всем заправляет старый мастер Юй, на самом деле настоящей хозяйкой была именно Гу Жоюнь. Даже старик Юй беспрекословно следовал её указаниям. И этот наглец собирался заставить Зал выгнать её?
— Молодой господин Цинь, вы слишком заносчивы! Так вот какое воспитание дают в семье Цинь! Похоже, наш скромный Зал Сотни Трав неспособен вместить таких великих особ, как вы. Прошу вас удалиться!
Лицо Гу Паньпань из изумлённого стало откровенно неприятным. Она холодно усмехнулась:
— Господин Чжао, вы всего лишь мелкий управляющий. Если даже старейшина Юй ничего не сказал, как вы смеете велеть мне уйти? Таково гостеприимство вашего Зала? Вы действительно считаете, что стоит ссориться с кланом Цинь ради какой-то Гу Жоюнь? Сегодня вы велите мне уйти, а я назло останусь. И что вы мне сделаете?
Гу Паньпань, похоже, совершенно забыла, что ради Гу Жоюнь старик Юй не только противостоял Секте Обработки Оружия, но и сражался с могущественным Боевым Императором. Неужели он испугается какого-то клана Цинь?
Однако Гу Паньпань считала это лишь самовольным решением господина Чжао. Ведь в Зале Сотни Трав право голоса имел только старик Юй, и какое право имел управляющий принимать решения без его ведома?
— Паньпань! — лицо Цинь Ло мгновенно изменилось. Он уже жалел, что привёл Гу Паньпань на аукцион.
Кто же знал, что эта женщина окажется такой безмозглой? Хотя господин Чжао и не был высшим авторитетом в Зале, но в подобных вопросах его слово имело вес. Настраивать его против себя было крайне неразумно...
— Брат Цинь...
Гу Паньпань хотела что-то добавить, но, увидев мрачное выражение лица Цинь Ло, проглотила свои слова. Она лишь стояла рядом с ним, яростно глядя на Гу Жоюнь и Ло Инь.
— Господин Чжао, я признаю свою вину в этом происшествии, но разве они безгрешны? — с раздражением произнёс Цинь Ло. — Они оскорбили моего человека, явно не ставя меня ни во что. К тому же, клан Цинь проделал такой долгий путь, чтобы посетить ваш аукцион... Господин Чжао, отказывать нам во входе — это не слишком-то благородно, вам не кажется?
Привычное высокомерие не позволяло Цинь Ло умолять, но он также не хотел наживать врага в лице господина Чжао. Если бы тот дал ему хоть какое-то удовлетворение, то инцидент можно было бы считать исчерпанным...