Глава 112. Мужская месть (1)
Перевод:
Astarmina
— Разве ты не слышал о выражении «красивая женщина — источник бедствий»? — Гу Жо Юнь закатила глаза. — Чем красивее женщина, тем больше от неё бед, особенно от таких распутных, как ты.
Распутная?
Она осмелилась назвать его распутной женщиной?
Цзо Шанчэн скрипел зубами от ярости. Если бы она не была сестрой Гу Шэн Сяо, если бы это был кто-то другой, одной этой фразы было бы достаточно, чтобы умереть сотню раз.
— Госпожа, — в этот момент со двора вошёл Сюнь Фэн. Он взглянул на Цзо Шанчэна и Цяньбэй Е, а затем сказал Гу Жоюнь: — прибыл наследный принц.
— Опять он? — не успела Гу Жо Юнь ответить, как брови Цзо Шанчэна нахмурились, и на его изысканном, очаровательном лице появилась холодная усмешка: — Этот парень кретин? Все его избегают, а он всё равно прилипает как банный лист.
Уголок рта Гу Жо Юнь дёрнулся. Хотя слова Цзо Шанчэна были довольно грубыми, но сказанное им было правдой...
В этот момент, одетый в роскошные шелка, Лэн Яньфэн вошел со двора. Его холодное лицо, при виде стоящего здесь Цзо Шанчэна, на мгновение выразило раздражение, но он ничего не сказал, лишь равнодушно посмотрел на девушку.
— Что насчёт того дела, ты уже подумала?
— Дело? — Гу Жо Юнь, улыбнувшись и облокотившись на стул, спросила: — о каком деле говорит Его Высочество наследный принц, придя без приглашения?
Лэн Яньфэн поднял красивое лицо, его глубокие черные глаза не отрывались от улыбающегося лица девушки.
— Ты знаешь, зачем я здесь, Гу Жо Юнь. Я даю тебе только один шанс. Если ты выйдешь за меня замуж, хоть я и не буду дарить тебе свою любовь, но ты получишь статус наследной принцессы. Тогда тебе не придется больше бояться семьи Гу, и они будут жить, завися от твоей милости. Разве этого недостаточно?
— Хм, — Гу Жоюнь тихо усмехнулась, в ее ясных глазах читалась насмешка. — Когда ты видел, чтобы я боялась семью Гу? — сказав это, она выпрямилась и, сделав паузу, продолжила: — в ближайшие дни я заставлю семью Гу пожалеть о прошлых поступках, но сделаю это без чьей-либо помощи! Если честно, положение наследной принцессы не стоит даже моего внимания.
Что ей нужно? Быть выше всех живущих!
Не говоря уже о положении супруги наследного принца, даже если бы ей предложили императорский трон, она бы отказалась.
Для неё страна Лазурного Дракона слишком мала, настолько мала, что не может вместить её амбиции, а то, чего она действительно хочет — это более обширный континент!
— Гу Жо Юнь!
Лэн Яньфэн крепко сжал кулаки, его дыхание мгновенно стало холодным, и даже окружающие его люди могли почувствовать этот пронизывающий до костей холод...
— Ты недооцениваешь положение жены наследного принца или переоцениваешь себя? Ты не младшая сестра Ши Юнь, для неё нет ничего невозможного. Но у тебя нет её таланта, нет её силы и происхождения. Ты всего лишь человек из низших слоёв континента! Даже если ты получишь защиту Зала Сетен Трав, ты не принадлежишь им! Если ты хочешь получить мою исключительную любовь, это абсолютно невозможно. Дать тебе положение жены наследного принца — это мой предел.
По мнению Лэн Яньфэна, Гу Жу Юнь говорила всё это с целью получить его любовь.
Однако всю свою любовь он отдал Ши Юнь, и в его сердце больше не было места ни для кого другого...
Как только он закончил говорить, воздух внезапно застыл, стало так тяжело, что невозможно было дышать. Но в этой напряженной атмосфере вдруг кто-то фыркнул, нарушив серьезность момента.