Глава 11. Изготовление пилюль (2)
Перевод: Astarmina
Зал Сотен Трав – крупнейшая аптека в стране Лазурного Дракона. Здесь можно было найти любые лекарственные ингредиенты, которые только можно пожелать. И не было того, чего здесь нельзя купить.
В этот момент в помещении Зала Сотен Трав находился седовласый старец, сидевший с закрытыми глазами, словно отдыхавший. Внезапно снаружи донёсся лёгкий звук шагов. Он открыл глаза и устремил взгляд на девушку, которая вошла в аптеку.
Она была чрезвычайно худощавой. Её хрупкое тело совершенно не гармонировало с мешковатой серой одеждой, что свисала с неё, словно с вешалки. Однако её кожа была очень светлой, прекрасного оттенка слоновой кости, который сразу же притягивал взгляд и оставался в памяти.
Старик лишь взглянул на неё одним глазом и снова смежил веки.
— Барышня, чем могу помочь? — лавочник, заметив клиента, тут же поспешил навстречу, улыбаясь до ушей. — Уверяю вас, Зал Сотен Трав — крупнейшая аптека в стране. Какими бы редкими ни были травы, которые вам нужны, мы сможем их предоставить. Даже если это тысячелетний женьшень, наши люди смогут его достать.
— Тысячелетний женьшень мне ни к чему. Помогите мне собрать травы, что указаны в этом рецепте, — сказав это, Гу Жо Юнь протянула рецепт.
Лавочник бросил взгляд на список ингредиентов в рецепте и с улыбкой сказал:
— Барышня, эти травы довольно обычные. Пожалуйста, подождите немного, я сейчас соберу их для вас.
— Хорошо, — кивнула Гу Жо Юнь.
Она оглядела помещение аптеки, её взгляд на мгновение задержался на пожилом человеке, который сидел с закрытыми глазами. В её ясных глазах мелькнул неясный отблеск.
Этого старика нельзя было назвать заурядным — как минимум, он достиг уровня Боевого Мастера. Такие мастера в стране Лазурного Дракона уже (Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru) считались одними из выдающихся. Но почему он работает здесь, в Зале Сотен Трав, как обычный врач-консультант?
Похоже, что сила, стоящая за Залом Сотен Трав, более могущественная, чем она себе представляла...
— Эй! Что за лекарственные травы вы продаёте в своей аптеке? Эти травы, как вы утверждали, должны были вылечить шрам на моей шее. Почему же я использовала их, а результата никакого?
Перед прилавком стояла знатная барышня в изысканном наряде и сердито била по столу. Она действительно была чрезвычайно красива: кожа белая, словно фарфор, брови — будто тонкий серп луны, а её яркие глаза напоминали лунный свет в тёмной ночи. Однако в этот момент её взгляд пылал огнём гнева.
На её шее, белой как снег, выделялся заметный шрам, который нарушал её идеальную красоту, оставляя ощущение некой незавершённости.
— Барышня, вы использовали лекарство всего один день, как оно могло подействовать? — лавочник с выражением крайнего недоумения, но без должного страха, терпеливо и настойчиво объяснял: — если вы будете использовать его непрерывно в течение двух недель, это точно восстановит ваш прежний цвет кожи.
— Меня это не волнует! – высокомерно фыркнула девушка в роскошном одеянии, высоко подняв голову и расправив плечи. — Ты вообще знаешь, кто я? Нынешняя наложница императора – моя тётя! Если ты меня разозлишь, я велю ей издать указ, чтобы твой Зал Сотен Трав навсегда исчез из страны Лазурного Дракона!
Наложница императора?
Гу Жо Юнь слегка опешила. Так вот в чём дело, оказывается, эта барышня из семьи Лин. Неудивительно, что она такая высокомерная, надменная и глупая!
Нужно понимать, что Зал Сотен Трав обладает огромным влиянием не только в стране Лазурного Дракона, но и в других, занимая весьма высокое положение. А она осмелилась заявить, что выдворит их из страны. Даже сама наложница императора, пожалуй, не осмелилась бы на такую дерзость.
Однако Лин Юй не стала задумываться об этом слишком глубоко. По её мнению, Зал Сотен Трав — всего лишь торговая организация. Каким бы сильным ни было их влияние, разве оно может превзойти императорскую власть?
— Барышня, какое громкое заявление, — старик, который до этого сидел с закрытыми глазами, наконец медленно открыл их.
Услышав его голос, лавочник невольно выдохнул с облегчением и почтительно произнёс:
— Старейшина Юй, это...