Глава 10. Изготовление пилюль (1)
Перевод: Astarmina
Нежно дул лёгкий ветерок, кленовые листья медленно опадали с верхушек деревьев.
Гу Жо Юнь только спустилась с горы, как одна неуклюжая фигура внезапно возникла в её поле зрения.
Это была молодая девушка, лет шестнадцати, чьи роскошные шелковые одежды подчёркивали безупречную фигуру. Однако, когда взгляд переместился на её лицо, трудно было не испытать разочарования.
На белоснежной коже было множество веснушек, словно грязные пятна на чистом полотне, которые грубо нарушали первоначальную красоту.
Гу Жо Юнь слегка нахмурила брови, поковырялась в памяти и сразу же узнала личность этой девушки.
Однако, не успела она заговорить, как Ло Инь быстро подошла к ней, внимательно оглядев с головы до ног, словно впервые видела.
— Гу Жо Юнь, я слышала, ты собираешься сражаться с тем мелким выродком из семьи Лин? — бросила Ло Инь без всяких предисловий.
Гу Жо Юнь нежно провела рукой по своему запястью, слегка улыбнувшись, но не спешила подтверждать или опровергать услышанное.
— У тебя, должно быть, хорошие источники информации. Что, ты тоже думаешь, что я проиграю? — с лёгкой насмешкой прозвучал её ответ.
— Ха-ха! — Ло Инь рассмеялась и похлопала девушку по плечу. — Кто ты такая, Гу Жо Юнь? Я давно говорила, что твой отец был некогда величайшим гением страны Лазурного Дракона. К сожалению, небеса завидуют талантам, и он ушел из жизни в столь юном возрасте. А твой брат — это вообще первый гений нашего времени! Будучи дочерью Гу Тяня и сестрой Гу Шэн Сяо, как ты можешь быть бесполезной? Однако, Гу Жо Юнь, мы ведь столько лет подруги, а ты даже от меня скрывала правду.
В настоящее время в округе ходили слухи, что многолетняя слабость Гу Жо Юнь была всего лишь притворством, соозданным для того, чтобы люди о ней забыли. Но даже Ло Инь, её лучшая и, по сути, единственная подруга, была обманута все эти годы.
Подумав об этом, Ло Инь почувствовала глубокую обиду.
— Ло Инь, — Гу Жо Юнь взглянула на свою давнюю подругу, колебалась какое-то время и наконец сказала: — мне нужна твоя помощь.
— В чём дело?
— Ну... ты не могла бы одолжить мне немного золотых монет? — произнесла девушка с явной неловкостью.
В прошлой жизни она была старшей дочерью главной ветви семьи Ся и никогда не задумывалась о подобных мелочах. Но нынешняя Гу Жо Юнь, из-за того, что её считали «никчёмной», получала только три медные монеты в месяц, чего явно не хватало на покупку лекарственных трав.
— Хорошо, сколько тебе нужно? — Ло Инт согласилась, даже не задумываясь.
Гу Жо Юнь на мгновение задумалась, затем подняла голову и посмотрела на веснушчатое лицо подруги и сказала:
— Мне нужно сто золотых монет! Но я дам тебе вознаграждение, которое будет намного ценнее этого!
Гу Жо Юнь никогда не любила оставаться в долгу. Поэтому, еще до того, как попросить в долг, она уже решила отблагодарить Ло Инь с помощью пилюли концентрации энергии! Стоимость этой пилюли значительно превышала сто золотых монет!
— Сто золотых монет?
Ло Инь изначально думала, что Гу Жо Юнь, даже если попросит занять денег, то речь пойдет всего лишь о нескольких золотых монетах. Но она никак не ожидала, что той понадобится такая большая сумма. Даже для неё самой эти сто золотых монет составляли годовые накопления.
Однако Ло Инь понимала, что если бы ситуация не была действительно безвыходной, та, с её гордостью, никогда бы не попросила занять денег.
— Хорошо, я одолжу тебе деньги. Подожди здесь, я схожу за ними! Что касается той награды, у тебя всё равно нет столько монет, чтобы вернуть мне долг, поэтому можешь ничего не возвращать.
Когда Ло Инь говорила эти слова, она ещё не знала, что подразумевала Гу Жо Юнь под «наградой». Только увидев это позже, она поняла, что собеседница вовсе не преувеличивала...
Одна пилюля концентрации энергии стоила намного больше ста золотых монет!